 Illustration by Rei |
| 歌曲名称 |
| ねむねむだこがいる 困困章鱼在此 |
| 2024年2月22日投稿至niconico，再生数为 -- 2024年2月26日投稿至YouTube，再生数为 -- 2024年5月30日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ねりねり |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ねむねむだこがいる》是ねりねり于2024年2月22日投稿至niconico，于2024年2月26日投稿至YouTube，于2024年5月30日投稿至bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是ねりねり的第三首投稿，收录于ねりねり的个人专辑《はじめまして？》。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 作曲&作词 | ねりねり |
| 曲绘 | Rei |
| 视频 | ねりねり |
| 字幕 | A.S.Knights |
| 演唱 | 初音未来 |
- 翻译：RieM[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
睡魔王の見習いなんだって
说是睡魔王的学徒呢
昨日なんか語ってた
昨天有人这么说
コーヒーを注げど居座って
让我给他倒咖啡后依然坐在那里
寝ても寝てもね、swimmer
无论怎么睡 swimmer
あくびをすると わっ！と喜ぶ
打个哈欠，发现“哇！”地一声在高兴
ほんのりツユクサのにおい
微微散发着潮湿的青草味
指でつつくと ちょっとしめりけ
用手指轻触略带弹性
夜空を泳ぐ swimmer
在夜空中游泳的 swimmer
ねむねむだこがいる いやになる
困困章鱼在此 真是让人烦恼
むにゃむにゃ(ぷかぷかぷかぷか)
嗡嗡嗡（卟卟卟卟卟卟卟卟）
ねむねむだこがまた カーニバル
困困章鱼又来了 狂欢节
たのしそうで何より
看起来很开心就好
生意気にも朝ごはんでは
它居然还会在早餐时
食パンにバターを塗る
往吐司上抹一片黄油
三階の窓から逃がしても
即使我把他从三楼的窗户里放出去
気づけばまた踊ってた
一会儿就发现他还在跳舞
締切も課題もなんのその
对于截止日期和作业它毫不关心
知らぬ存ぜぬ swimmer
仿佛一切都与它无关 swimmer
レムレムスイミン ノンレムスイミン
做梦游泳 非梦游泳
ふわふわ羽毛ぶとんはこちらです
轻盈的羽毛被褥就在这里
人間って夜更かし好きなのね
人类果然喜欢熬夜呢
ねむねむだこがいる いやになる
困困章鱼在此 真是让人烦恼
むにゃむにゃ(ぷかぷかぷかぷか)
嗡嗡嗡（卟卟卟卟卟卟卟卟）
ねむねむだこがまた カーニバル
困困章鱼又来了 狂欢节
たのしそうで何より
看起来很开心就好
生意気にもたまにあったかい
它居然偶尔还会煮一杯
ココアをいれてくれる
温暖的可可给我喝
| ||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站官方投稿。