| “ | ” |
| 円環のRefraction | |
 游戏封面 | |
| 曲名 | 円環のRefraction 圆环折光 |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | めんま |
| 编曲 | めんま |
| 歌手 | Eden： 乱凪砂（諏訪部順一） 巴日和（花江夏樹） 七種茨（逢坂良太） 漣ジュン（内田雄馬） （Center：七种茨） |
| 站位 | 纯 凪砂 茨 日和 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《 円環のRefraction》游戏《偶像梦幻祭》组合活动的歌曲，由Eden演唱，全曲已于2025年3月28日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为Eden第五次活动的歌曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだまさおり 作曲·編曲：めんま
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
絡みつく荊棘に潜んだ欲望は 善も悪もまだ語らず
荆棘攀缠中潜藏的欲望 尚未袒露是非善恶
飲み込む終わりを始まりに差し出す
将被吞没的终焉献予新的起始
The perfect circle
The perfect circle
Trap or poison
Trap or poison
又は無意味な戯れか
抑或是毫无意义的戏弄
誰も教えてはくれない
无人会给出答案
Just your reason
Just your reason
それを唯一の手がかりに
将其视作唯一的线索
自分を信じて選び取れ
相信自己做出抉择吧
無限を貪る円環の中で
在贪婪吞噬着无限的圆环当中
掴めない光のズレに
面对无法抓住的光之偏移
何を描き生きようか
该描绘何种愿景以生存下去呢
正しさは常に僅かな祈りで
所谓正确性常会因微弱的祈愿
歪んでしまうのだろう
而轻易扭曲变形吧
いっそ自由と呼べる
索性就称其为自由
線と浮かぶ未来へ
趋向那轮廓逐渐浮现的未来
Refract…
Refract…
Decide
Decide
さあ、その心は何を選ぶだろう
来吧，那颗心会选做出何种抉择
自分
凭自己
だけの
独有的
まだ
仍旧
孤独な意思で
孤独的意志
正しさは既に僅かな祈りを
所谓正确性或许对微弱的祈愿
認めてしまっただろう
已然给予认可了吧
いいさ自由と呼べる
好啊 就称其为自由
線と浮かぶ未来へ
趋向那轮廓逐渐浮现的未来
自分の答えで
以自己的答案
あんさんぶるスターズ Music
MV
宽屏模式显示视频
吐舌为七种茨限定彩蛋
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:31 | 属性 | Glitter（辉煌） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2025.3.31 | 国服活动曲 | 2025.8.9 |
| 日服日常曲 | 2025.4.8 | 国服日常曲 | 2025.8.17 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 8 | 163 | |
| Normal | 14 | 260 | |
| Hard | 23 | 489 | |
| Expert | 27 | 714 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special等级尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 无限的欲望 |  |
 |
活动 Slither◆衔尾蛇与地底巢穴 |
| 完满的未来 |  |
 |
活动 Slither◆衔尾蛇与地底巢穴 |
| 对决CRISIS |  |
 |
X招募·夜雨CRISIS／不挠 |
 |
 |
招募！Mythos - Look back - |
