| この世の果てで恋を唄う少女 | |
YU-NO盘
DVD附带盘
| |
| 演唱 | 亚咲花 |
| 作词 | 志仓千代丸 |
| 作曲 | 志仓千代丸 |
| 编曲 | 悠木真一 |
| 收录专辑 | |
| 《この世の果てで恋を唄う少女》 | |
《この世の果てで恋を唄う少女》是动画《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》的OP1，由亚咲花演唱。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
感じたもの全てに 秘められた何かが
浅层的感受下 深藏着的东西
可能性と呼ばれる 明日になってゆく
被唤作可能性 逐渐创造明天
理解の及ばぬ領域 無限の並列世界
无可理解的领域 无限的平行世界
支配者気取り もしも誰かが
即便是支配者的自命不凡 但若有谁
因果を手にするのなら
可掌控因果之联系
運命の出会いさえ それは奇跡じゃなくて
命运的相遇 那并不是奇迹
世界中で 何より 美しいもの
那是放眼全世界 都无比美丽之物
誰かの為 その笑顔と
那为了某个人 显露的微笑
全ての意識が一つへ 繋がる感覚
与那集合全部意识为一体 汇聚出的感觉
この世の果てで恋を唄う少女
便是在世界尽头咏唱恋曲的少女
瞳に映す空が 幾重にも重なる
眼中的天空 纵有几层重叠
でもその空はすべて いつわりじゃない
然而整片天空 都不是虚伪
無邪気に広がる宇宙と 無限の並列世界
纯粹拓展的宇宙 无限的平行世界
カギを持つ者 神の美学を
持有钥匙之人 有如一面镜子
冒涜するリフレクター
亵渎了神之美学
必然の周期が今 真実へと導く
必然的周期 如今引向真相
耳を澄ませば 失ったものでさえも
若侧耳细细听 那些失去之物
駆け巡った 時空の果て
也循环着 直至时空尽头
確かに感じる温もり 懐かしい記憶
确切感到的温暖 怀念的记忆
この世の果てで恋を唄う少女
便是在世界尽头咏唱恋曲的少女
運命の出会いさえ それは奇跡じゃなくて
命运的相遇 那并不是奇迹
世界中で 何より 美しいもの
那是放眼全世界 都无比美丽之物
誰かの為 その笑顔と
那为了某个人 显露的微笑
全ての意識が一つへ 繋がる感覚
与那集合全部意识为一体 汇聚出的感觉
この世の果てで恋を唄う少女
便是在世界尽头咏唱恋曲的少女
收录专辑
| この世の果てで恋を唄う少女 | ||
YU-NO盘
DVD附带盘
| ||
| 发行 | MAGES. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年4月24日 | |
| 商品编号 | USSW-0168 (DVD附带盘) USSW-0169 (YU-NO盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》的OP1及对应伴奏。
- 专辑附带的DVD收录了歌曲《この世の果てで恋を唄う少女》的MV和花絮。
| DVD附带盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | この世の果てで恋を唄う少女 | ||||||||
| 2. | My Love | ||||||||
| 3. | この世の果てで恋を唄う少女 (off vocal) | ||||||||
| 4. | My Love (off vocal) | ||||||||
| 5. | Open your eyes ライブ音源 | ||||||||
| YU-NO盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | この世の果てで恋を唄う少女 | ||||||||
| 2. | My Love | ||||||||
| 3. | この世の果てで恋を唄う少女 (off vocal) | ||||||||
| 4. | My Love (off vocal) | ||||||||
| 5. | 境町学園の昼休み[1] | ||||||||
注释
- ↑ 动画相关短剧。