 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| クチナシの木が朽ちる前に 在栀子树还未干枯之前 |
| 于2023年8月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 琴叶茜、琴叶葵 |
| P主 |
| ox |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《クチナシの木が朽ちる前に》是ox于2023年8月16日投稿至niconico、YouTube的NEUTRINO日语原创歌曲，由琴叶茜、琴叶葵演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：83eojsjdhd[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
クチナシの木が朽ちる前に
在栀子树还未干枯之前
つたえたいことがあった
还有想要传达的话语啊
クチナシの木が朽ちる前に
在栀子树还未干枯之前
かなえたいことがあった
还有想要实现的愿望啊
ひにくなことにふたりはまだ
如同讽刺小说一般两个人仍然
それにきづいていなかった
还是没有注意到那个啊
ひにくなことにふたりはまた
如同讽刺小说一般两个人再次
おなじばしょでおちあった
在一样的地方相会了啊
つちにかえり うみにながれ
回归于那大地 漂流于那海洋
だれにもみつからぬまま
保持谁也不会找到的姿态
ゆらぎうまれ くさりすたれ
恍惚降生于世 腐朽后被弃置
ちりゆくいのちがあった
就是如此陨落的生命啊
れいにもれず わたしもそう
连例外也没有 就算我仍然连
だとみとめられないまま
被认可的一方也不能成为
クチナシの木だとしんじて
还是相信了缄默的栀子树
そのなえぎをうえたんだ
种下了那棵树苗啊
解谜相关
| 0:55~1:23 | 暗号： Kuchinashino Kiwa Kareta. 栀子树枯萎了。 Demo Machiawase no Basho wa Kawaranakatta. 但我们约好见面的地方却没有改变。 Hontowane, Korega Kuchinashija Naitte, Wakatterunda. 实际上，它并不是栀子树这回事，我是知道的 Dakara Koreha Yabou nankaja nakute, Akirameru tameno Shoudou. 所以这不是什么野心，是为了放弃的冲动。 42629774 （此曲于niconico的视频ID，即sm42629774） | |
|---|---|---|
| 1:26 | 日文盲文字符： | |
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili评论区。