夢で逢いましょう
单曲“通常盘”发行版封面
作词
神野友亚
作曲
小泽正澄
编曲
小泽正澄
演唱
SARD UNDERGROUND
发行
GIZA studio
收录专辑
《涙色で》
《夢で逢いましょう》（在梦中相见吧）是电视动画《名侦探柯南》的第71首片尾曲（TV1132～1147，海外版1190～1205，2024年8月17日～12月28日），由SARD UNDERGROUND乐队演唱。
简介
本曲对应的《名侦探柯南》ED画面首次以若狭留美为主角，可将其视作事实上的若狭留美角色歌。
2024年8月21日发行的专辑《涙色で》收录了本曲，随后该曲又以单曲形式发行。单曲“名侦探柯南盘”封面为电视动画剧集“纽约篇”名场景（同时也是作词/原唱神野友亚最喜欢的场景[1]）按照当前动画画风重新绘制的版本。
本曲曲风高度继承自ZARD，符合原唱SARD UNDERGROUND作为ZARD继承者的特性，也因此这首歌被汉语听众视为典型的“昭和金曲风”歌曲。
这首歌也是SARD UNDERGROUND作为女子乐队发行的最后一首ACG歌曲。
歌曲
- 原曲
- TV版ED画面
- 第一版，开头出现的角色为少年侦探团：
- 宽屏模式显示视频
- 宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
悲伤的泪水究竟从何而来
在那些无关紧要的话语中 我彻夜难眠
我们如同失散的迷途者终于重逢
这场朋友的游戏已经结束 尽管我曾在你身边……
おもちゃみたいな景色 ばかりね
周围尽是如玩具般虚幻的景色
星星在夜空中摇摇欲坠 街道也在哭泣
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 我是何时喜欢上你的？
从指尖的缝隙中溜走的 是那悲伤的月光
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 我摘下了忧郁的花朵
如果受伤能让我被守护 那么我，是幸福的
「気 が済 むまで隣 で泣 き叫 べばいいさ」
“在一旁哭喊到心情舒畅吧”
我们交换的话语中 总是暗藏着爱
あの頃 軽 い気持 ちで描 いた落書 きが
那时轻描淡写的心情 所绘下的涂鸦
深深地刺痛了我的心
我想要坠入一段单纯的爱恋
如果能钓起沉入海底的夕阳……
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 我后悔着那一天
我想活得如白日空中的明月般美丽
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 偏见会让人变得脆弱
あなたが堪 えてる涙 にあの子 が見惚 れてる
那个孩子迷恋着你强忍的泪水
雨后的积水中映照着
我那不舍的心绪……我接受这一切
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 我是何时喜欢上你的？
从指尖的缝隙中溜走的 是那悲伤的月光
在梦中 在梦中 让我们在梦中相见吧 我摘下了忧郁的花朵
如果受伤能让我被守护 那么我，是幸福的
注释与外部链接
- ↑ 神野 友亜（@yua_sard）. だいすきなシーンがジャケットに…. X. 2024-07-20.