| ビボウロク | |
数字版
通常盘
| |
| 演唱 | Lenny code fiction |
| 作词 | 片桐航 |
| 作曲 | 片桐航 |
| 编曲 | Lenny code fiction 江口亮 |
| 收录专辑 | |
| 《ビボウロク》 | |
《ビボウロク》是动画《BORUTO》的ED21，用于第256-268话，由Lenny code fiction演唱，主唱片桐航作词曲。
数字版先行公开于2022年7月11日。后收录在同名单曲中，由Ki/oon Music发行于同年8月24日。
歌曲
- ED
宽屏模式显示视频
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人生の体温が 上昇と下降繰り返している
人生的体温 重复着上升下降
考える事が多すぎたせいで 夕陽なんかに涙する
有太多事情需要考虑 遥望夕阳潸然泪下
理想を尋ねる度、苦悩や苦労の副作用
每次追问理想 总要产生苦恼辛劳的副作用
強そうに見える強がりだけじゃ
表面看起来很强大的逞强
心は疲れるらしい
似乎只会让内心感觉疲惫
悩みの多い日常を嫌って音楽で泣くけれど
渐渐厌恶日常的繁杂琐事 即使会为音乐感动流泪
スプーン一杯の優しい日々を思い出して生きている
却仍然回忆着那一匙的温柔时光 努力活在当下
手の中にある 意味のある寂しさに
面对手中蕴含着某种意义的寂寞
ひとり、負けなかった日々を
就算孤身一人 也不曾言败
忘れず生きていたいだけ
将经历的日子铭刻在心 继续活下去
手を伸ばしても届かない
无论怎样伸出手 都遥不可及
憧れが敵に見えたりもするけど
虽然憧憬有时看起来像是敌人
僕は僕を守っていく
但我依旧会坚守自我
弱さなんてみせられない
绝不向外展现出软弱
そんな頑固な性格でも
即便是那样顽固的性格
たったひと握り優しい日々を誇らしく握ったまま
也会将那一丝温柔时光 骄傲地紧握
生きている
努力生存下去
誰も知らない、知りえない寂しさに
面对无人理解 更无法理解的寂寞
ひとり、負けなかった日々を
就算孤身一人 也不曾言败
忘れず生きていたいだけ
将经历的日子铭刻在心 继续活下去
手を伸ばしても届かない
无论怎样伸出手 都遥不可及
憧れが敵に見えたりもするけど
虽然憧憬有时看起来像是敌人
日々は 日々は
但那点点滴滴的日常
これからもそう、続いてくし
今后也会不断延续
不幸も多く訪れるし
不幸之事造访多次
悲しい事だけ数えていると
一味细数悲伤
優しさを見逃してくし
身边温存就擦肩而过
また
还有
僕が僕を嫌いになる時がくる気がするから
自我厌恶的时刻 好像又要到来
スプーン一杯の優しい日々を書き留めてしまっておく
将那一匙的温柔时光 在此记录
收录单曲
| ビボウロク | ||
 通常盘 | ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年8月24日 | |
| 商品编号 | KSCL-3380 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- CD收录了动画《BORUTO》的第21首片尾曲。DVD收录了对应的MV和演唱会纪录片。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ビボウロク | ||||||||
| 2. | Pretty Dirty | ||||||||
| 3. | TOKYO | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ビボウロク(MusicVideo) | ||||||||
| 2. | TOKYO(MusicVideo) | ||||||||
| 3. | REC & TOUR Documentary -Lenny code fictionのビボウロク- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||