| 恋せよみんな、ハイ！ | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | Pyxis |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | Tom-H@ck |
| 编曲 | Tom-H@ck |
| 收录专辑 | |
| 《恋せよみんな、ハイ！》 | |
.jpg)
《恋せよみんな、ハイ！》是动画《信长老师的幼妻》的片头曲，由Pyxis演唱。
歌曲
PV+Making
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん 踊るんだーっ
转啊 转啊 起舞吧~
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん 踊るんだーっ
转啊 转啊 起舞吧~
触れたいんだってココロ お熱い感情 誕生ですよ
想去触及你 于是这颗心诞生了炽热的感情
なんだかんだふーんだっだっだって きっときっときっと触れたら
总觉得如果真的触及了 一定一定一定就要踏入恋爱中
そうだメロンだふーんだっだっだって もっとモヤモヤ始まっちゃうよ
为你情迷而陷入恋爱中 这开始却越发让人焦躁
怖がってちゃダメです もう一歩 前に行こうよ
千万不要害怕 再往前走一步吧
おっとぐっとえいこらやっと まえにまえにまえに行かなきゃ
哎哟必须快点往前 不能不能不能停在原地
あっとタメゴロえいこらやっと ずいっとズキズキ茶壺なときめき
之后就在一瞬之间 愈发心动却有口难言
秘めど忍ぶれど顔に出ます スキ スキ スキって隠せないの
拼命掩盖却骗不过表情 喜欢你 喜欢你 早已隐藏不住
知らないで…やだ知りなさいと
不要让你知道……不对还是希望你知道
どっち どっち どっち？ わかりませーん！
到底希望怎样？我不知道！
だからね好きになれば ナレバ 戻れない
所以只要喜欢你 喜欢上你 就回不了头
ならば ナラバ 戻らない
那样 就干脆 不要回去了
回りっぱなれ 回りったがれ ユメを描いちゃえ
千回百转 百转千回 做绘梦之人
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
友よ民よ 恋せよみんな、ハイ！
朋友们庶民们 大家一起来恋爱吧High!
踊れや踊れ ユメ見て踊れ 乙女、侍、魂、犬、猫!?
起舞吧起舞吧 如梦一般起舞吧 少女、武士、灵魂、阿狗、阿猫！？
踊れや踊れ セカイ中みんなで 輪になればハッピーエンド
起舞吧起舞吧 就在世界中央 大家围成一圈 写出完美结局
目出度いかなボーイミーツガール 切ない伝説 回収ですか？
这场男女的邂逅 会是美好开端 还是悲伤传说的起点？
ひんとぴんとおっとっとっトレジャー ついについについに見つけた
哎呀哎呀这神奇的宝藏 终于终于终于被发现了
なんとセイントおっとっとっトレジャー それは誰だとチラ～リチラチラ
这神奇宝藏会花落谁家呢 向四周不禁偷看着
絶えなば絶えねは まだ早い スキ スキ スキって伝えなくちゃ
断绝一切念想还为时过早 喜欢你 喜欢你 必须要说出去
玉の緒[1]だいじに愛の詩 えっさ えっさ ほいっさ 浮かれましょう！
以我这一生谱写珍重的爱之诗 嘿呀嘿呀欢腾吧！
つまりは好きがあれば アレバ 悔やまない
也就是说喜欢你 喜欢上你 就不会后悔
さらば サラバ 悔やみん者
再见了 永别了 后悔过的人
回りっぱなれ 回りったがれ ユメに生きるんだ
百转千回 千回百转 来以梦为马
きらりん きらりん きらりん わーい
闪闪亮 闪闪亮 闪闪亮 耶~
きらりん きらりん きらりん わーい
闪闪亮 闪闪亮 闪闪亮 耶~
变成老爷爷老奶奶也要恋爱下去High!
踊れや踊れ ハナ咲け踊れ
起舞吧起舞吧 如花开般起舞吧
侍童、女忍者、足轻、乌鸦、兔兔！？
踊れや踊れ セカイ中みんなも 恋初めしってニューストーリー
起舞吧起舞吧 就在世界中央 和大家一起 书写初恋的新章
スキとスキ 足したら「チュッチュッ」 止まりません 止まりませんぞ
两情相悦 结成正果“CHU CHU” 停不下来 已经停不下来了
ラブにラブ かけたら「→→」 止まれと言われて止まれる筈ないの
心心相印 勇往直前“GO→GO→” 就算要我停下来我也不可能停得下啊
だからね好きになれば戻れない
所以只要喜欢你 就回不了头
ならば ナラバ 戻らない
那样 就干脆 不要回去了
回りっぱなれ 回りったがれ ユメを描いちゃえ
千回百转 百转千回 做绘梦之人
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
友よ民よ 恋せよみんな、ハイ！
朋友们庶民们 大家一起来恋爱吧High!
踊れや踊れ ユメ見て踊れ 乙女、侍、魂、犬、猫!?
起舞吧起舞吧 如梦一般起舞吧 少女、武士、灵魂、阿狗、阿猫！？
踊れや踊れ セカイ中みんなで 輪になればハッピーエンド
起舞吧起舞吧 就在世界中央 大家围成一圈 写出完美结局
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん 踊るんだーっ
转啊 转啊 起舞吧~
くるりん くるりん くるりん ぱーっ
转啊 转啊 转啊 啪~
くるりん くるりん 踊るんだーっ
转啊 转啊 起舞吧~
スキですスキです止まりません スキですスキです止まらん…(ちゅっ)
喜欢你喜欢你停不下来 喜欢你喜欢你停不下……(chu)
收录同名单曲
| 恋せよみんな、ハイ！ | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | TEICHIKU ENTERTAINMENT | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年6月5日 | |
| 商品编号 | TECI-676 (初回限定盘) TECI-677 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《信长老师的幼妻》的片头曲，通常盘内额外收录了对应伴奏。
- 初回限定盘的DVD额外收录了歌曲《恋せよみんな、ハイ！》的PV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 恋せよみんな、ハイ！ | ||||||||
| 2. | Pyxisランド | ||||||||
| 3. | 恋せよみんな、ハイ！ (Instrumental)（限通常盘） | ||||||||
| 4. | Pyxisランド (Instrumental)（限通常盘） | ||||||||
注释
- ↑ 出自《小仓百人一首》的第89首，原文中用以指代人的一生。