| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | 天灵灵地灵灵 | ||||||||
| 作曲 | iKz | ||||||||
| 演唱 | 小可学妹 | ||||||||
| BPM | 155 | ||||||||
| 版权 | Muse Dash | ||||||||
| Muse Dash | |||||||||
| 难度 | 萌新 | 高手 | 大触 | 场景 | |||||
| 等级 | 6 | 8 | 10 | 和风 | |||||
| Rizline | |||||||||
| 难度 | EZ | HD | IN | AT | |||||
| 等级 | 3 | 7 | 13 | -- | |||||
| “ | 善恶无需多辩 乾坤自在心间 碰上就别怪桃木剑无眼 |
” |
简介
《天灵灵地灵灵》是iKz创作的Muse Dash原创曲，作为Muse Dash于五周年更新的角色“布若（道士）”的角色曲。
PV于2022年6月23日由Muse Dash官方账号投稿至Bilibili，再生数为 -- ；同日由PeroPeroGames投稿至YouTube，再生数为 -- 。
- 在Bilibili上的本家投稿
宽屏模式显示视频
歌词
- 制作人/作曲/编曲/混音：iKz
- 作词：纪远
- 演唱：小可学妹
- 人声后期：漆柚
- PV：cangshu (peropero)
英语翻译来自PeroPeroGames的YouTube频道
主播当场连线中……
Streamer gyaku-totsu...
Hi～Hi～！
Hi～Hi～
世上独一无二的天才美少女天师在此！
Here comes the genius Exorcist Master!
捉鬼驱邪样样在行，遛猫逗狗啥啥都会。
Ghosts, demons, cats, and dogs are all my aces.
弹幕礼物刷的多，什么要求都好说！
Let the gifts do the talking
看过经过别错过，
you should not miss the rolling.
现在 开～～播～
Let's rock!
各位看好 捉鬼妙招
Everyone, ghost hunting secret
这水平别处不好找
You won't find any better than this
八卦六爻 凶相吉兆
Eight Diagram predicts the good and the bad
礼到运势就到
Lucks will serve if gifts are all set
人行大道 我睡大觉
I lie flat on the street
师祖也拿我没啥招
My master can't do anything with me
但论本事 您把眼福保
But I'll feast your eyes
绝活儿 独一套
With the best trick in my life
前辈教我 捉鬼话别太多
My senior's advice, talk less
一不留神儿 当心着了魔
Or you will get possessed
可我总觉得 人鬼话更多
But my advice, people talk nonsense more
有道却无德 更似心魔
Morally right but improperly obsessed
今晚滴妖 好像懂点儿礼貌
Ghosts today are polite
风不乱吹 鬼火不乱飙
No high wind, no spirit fire
但就算伪装 也别想逃
Yet no way to run even in disguise
急急如律令 呼哈
Abracadabra![1] Woohoo!
善恶无需多变 乾坤自在心间
A valiant deed unsung is no less valiant
碰上就别怪 桃木剑无眼
Don't blame it on my peach wood sword
否极泰自会来 别管它何时来
Fortune comes forth like sunshine after rain
邪祟鬼怪 霉运消财 统统走开
Ghosts, demons, bad lucks, all back to the wall
认准我招牌
Believe in me
看我天灵灵地灵灵 日灵灵月灵灵
Look at me, Abracadabra
先拜老君
First, Lord Lao Zi of the Great Monad
天灵灵地灵灵 法器怎么失灵
Abracadabra, let instruments show their power
不要紧 天灵灵地灵灵 山灵灵水灵灵
Never mind, Abracadabra
攒一口气
Inhale
清清喉咙加大嗓音 只靠咒语也搞定
Clear throat, voice up, only spell can fix it well
且随我翻山覆雨
Tramp over hill and dale with me
斩断这俗世规矩
Detach from all things earthly
人世间风浪难平
Storms and waves churn the world
容我登场当个救星
I'll come to rest the whirl.
老师傅陈旧迂腐
As dated as the old master to be
说我是滥调朽木
Sees me as an untamed dummy
才不要 变成古董
In no way I will be a fuddy duddy
自找糊涂
Get myself in all the muddy
天灵灵地灵灵 日灵灵月灵灵
Abracadabra
先拜老君
First, Lord Lao Zi of the Great Monad
天灵灵地灵灵 法器怎么失灵
Abracadabra, let instruments show their power
不要紧 天灵灵地灵灵 山灵灵水灵灵
Never mind, Abracadabra
攒一口气
Inhale
清清喉咙加大嗓音 只靠咒语也搞定
Clear throat, voice up, only spell can fix it well
且随我翻山覆雨
Tramp over hill and dale with me
斩断这俗世规矩
Detach from all things earthly
人世间风浪难平
Storms and waves churn the world
容我登场当个救星
I'll come to rest the whirl.
老师傅修为不俗
As great as the old master to be
比功力 我也不输
My skill is no less than him
想知道谁胜谁负
Who is the winner?
先刷礼物
Let the gift be the teller!
收录情况
Muse Dash
| 天灵灵地灵灵 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | 萌新 | 高手 | 大触 | 封面 |
|
| 等级 | 6 | 8 | 10 | ||
| 物量 | 467 | 656 | 928 | ||
| 障碍 | 30 | 30 | 60 | ||
| 速度 | 中/高 | 低/中/高 | 低/中/高 | ||
| 设计 | 惡靈退散！ | BPM | 155 | ||
| 曲师 | iKz feat.小可学妹 | 长度 | 2:21 | ||
| 曲包 | MD补完计划 | 场景 | 和风 | ||
| 关卡成就 | |||||
| 萌新 | 取得100300以上的分数 | ||||
| 高手 | 完美击退所有BOSS远程攻击 | ||||
| 收集所有音符 | |||||
| 大触 | 完美击退所有双轨敌人 | ||||
| 完美躲避所有障碍 | |||||
| 完美演奏所有乐谱（长按） | |||||
2023年6月29日，本曲作为“MD补完计划”曲目收录于Muse Dash。
- 大触难度谱面金S录屏 by Forever飞翔使
宽屏模式显示视频
Rizline
2024年8月25日，本曲作为联动曲收录于Rizline，位于Disk EX。
- IN难度AP录屏 by FulcrumSkywalker
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ Abracadabra是一句著名的咒语，经常在进行魔术表演时使用。