| ソラとウミのアイダ | |
 | |
| 演唱 | 动画OP： 空町春 (CV: 高桥花林) 露比·安昙 (CV: 井上穗乃花) 樱舞湖 (CV: 铃木桃子) 第9话插曲： 空町春 (CV: 高桥花林) 露比·安昙 (CV: 井上穗乃花) |
| 作词 | 广井王子 |
| 作曲 | 古川贵浩 |
| 编曲 | 古川贵浩 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ『ソラとウミのアイダ』 ボーカルソング集 | |
《ソラとウミのアイダ》是动画《天空与海洋之间》的片头曲，由空町春 (CV: 高桥花林)、露比·安昙 (CV: 井上穗乃花) 和樱舞湖 (CV: 铃木桃子) 演唱，收录在动画的歌曲合集当中。
该歌曲在动画的第9话作为插曲使用时，使用的是由空町春和露比·安昙演唱的版本。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミに会えたから 嬉しくて
和你相遇了 我很开心
空へ 希望抱きしめ 飛んで行こう
心怀希望 飞向天空吧
泣きたいときだって あるけれど
虽然也有想落泪的时候
いつだってここに来て 胸を熱くしよう
但只要来到这里 就让心充满热情吧
海に生まれたものは その海に返るから
生于海中的 总是要回归这片海
明るい未来見つめて 元気出そう
所以打起精神 展望光明未来吧
白いページに世界が 浮かび上がる
空白一页的世界 已然浮上海面
僕らのいまを 生きていけと
那就让我们 活在自己的当下吧
生命を紡ぐ 物語
故事 书写了人生
ここにいるキミと手を取り 飛びだそう
就在这里和你牵手 即将腾空而起
夢を乗せてどこまでも
怀揣梦想 不论身在何处
空へと続く海に 僕らの歌を 響かせて
对这一色的海天 唱响我们的歌吧
キミに会えたから 嬉しくて
和你相遇了 我很开心
すぐに 手を繋いで 走り出そう
手牵着手 现在出发吧
涙は友情の 架け橋さ
泪水架起了友情之桥
指先に虹色の 愛が輝くから
指尖闪耀着虹色的爱
港町の暮らしは 穏やかに見えるけど
港口的生活看似平稳
嵐の日が来たときは 笑顔でいよ
风暴来临时也要带着笑容
触れあうことで世界が 語りかける
每次触摸 都在和世界对话
僕らのいまを 生きていけと
那就让我们 活在自己的当下吧
誰かに会える物語
故事 书写了邂逅
さみしさを感じたときは ここに来て
若是感到寂寞 就来这里吧
愛の行方わかるから
知道这爱 将要去向何处
空へと続く海に やさしい気持ち あふれてる
从一色海天之中 洋溢出了温柔的感情
生命を紡ぐ 物語
故事 书写了人生
ここにいるキミと手を取り 飛びだそう
就在这里和你牵手 即将腾空而起
夢を乗せてどこまでも
怀揣梦想 不论身在何处
空へと続く海に 僕らの歌を 響かせて
对这一色的海天 唱响我们的歌吧
生命を紡ぐ 物語
故事 书写了人生
ここにいるキミと手を取り 飛びだそう
就在这里和你牵手 即将腾空而起
夢を乗せてどこまでも
怀揣梦想 不论身在何处
空へと続く海に 僕らの歌を 響かせて
对这一色的海天 唱响我们的歌吧
收录专辑
| TVアニメ『ソラとウミのアイダ』 ボーカルソング集 | ||
| ||
| 发行 | 5pb. Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年11月28日 | |
| 商品编号 | USSW-0137 | |
| 专辑类型 | 歌曲集 | |
- 收录了动画《天空与海洋之间》的片头曲和第9话的插曲《尾道恋時雨》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ソラとウミのアイダ | ||||||||
| 2. | Bad Vinny & Martian | ||||||||
| 3. | ドンパン節 | ||||||||
| 4. | 尾道恋時雨 | ||||||||
| 5. | 笑ってゆこう | ||||||||
| 6. | 海のLove Song | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||