萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
|
基本资料
|
用语名称
|
女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好东西组成的
|
用语出处
|
鹅妈妈童谣
|
相关条目
|
一色伊吕波、可食用
|
女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好东西组成的是出自英国民间的童谣集《鹅妈妈童谣》的一句台词。
简介
女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好东西组成的(Sugar and spice And everything nice)是出自英国民间的童谣集《鹅妈妈童谣》(Mother Goose)中“What Are Little Boys Made Of?”(小男孩是由什么组成的?)中的一句经典台词。此句在ACG作品中经常被引用、化用。
童谣全文
What are little boys made of? What are little boys made of?
小男孩是什么组成的? 小男孩是什么组成的?
Snips and snails [1]
零碎收集品、蜗牛
And puppy-dogs' tails
还有小狗的尾巴(摇啊摇)[2]
That's what little boys are made of
这就是小男孩的构成
What are little girls made of? What are little girls made of?
小女孩是由什么构成的? 小女孩是由什么构成的?
Sugar and spice
糖和香辛料
And everything nice
以及一切美好的东西
That's what little girls are made of
这就是小女孩的构成
那些由美好事物组成的女孩子们
- 一色伊吕波——《我的青春恋爱喜剧果然有问题》(在动画第二季OVA中由大老师钦定)大老师:“不过,一色的构成里似乎香料味太浓了,不管外表装饰了多少糖粉,香辛料还是香辛料,如果没有美好的物质就不完整了。”
- 爱丽丝——《Fate/EXTRA》(动画第七话提及)但为了维持自己的存在,爱丽丝吸收了酒瓶,刀剑等物质,导致后面自己已经不完全是由糖、香辛料和美好事物组成的了
ACGN相关
《飞天小女警》里的配方
由于飞天小女警的诞生正是由该配方产生的,因此也有不少剧集讲述了配方相关——砂糖、香辛料和美好的东西,还有化学物X。
- 《飞天小女警》(老版),每集片头都会讲述制造小女警的配方。
- 《飞天小女警》(老版)第12集“粗暴小子”中,魔人啾啾利用了童谣中的小男孩部分加上化学物X,创造出了粗暴小子。
- 《飞天小女警》(老版)第24集A部分“惹祸的小女警”中,小女警们因为过于繁忙想给创造别的小女警来帮忙,结果在创造过程中胡乱加东西导致创造出了畸形的小女警——邦妮。
- 《飞天小女警》(老版)第49集“坏人快住手”中,尤教授昔日好友狄克因为贪图钱财,向小女警们打听到了制造小女警的配方后制造大量小女警卖钱,且后期粗制滥造出一堆畸形小女警。
- 《飞天小女警》(老版)第67集B部分“糟糕,我又搞砸了”中,提到如果尤教授不加入化学物X则只会创造出普通的女生。没错,普通的小女生是有手指头的,但小女警们没有
- 《飞天小女警》(老版)第69集A部分“惊喜派对”中,尤教授想给小女警们做个蛋糕结果被小女警们误会,后续为了安慰她们,尤教授表示自己只不过是去超市买点糖回来。结果因为糖是制造小女警的原材料之一,再次把小女警们吓得不轻泡泡甚至被吓得少见的叫了尤教授“爸爸”
- 《飞天小女警》(新版)花花、泡泡、毛毛则是在新飞天小女警完整版片头(位于新飞天小女警第一季13集)提及,提及飞天小女警是是由砂糖、香辛料和某些美好东西还有化学物X组成的。
- 新飞天小女警第二季14集反派扫描小女警们时展现了更详细的配方——泡泡(糖),毛毛(香辛料),花花(美好的事物)
- 时尚姐妹花则是新飞天小女警第一季23集提及但她们是丝、时髦和所有邪恶的东西组成的
- 爆爆则是在新飞天小女警第二季第2集提及是创造过程中加入了W试剂组成的。其实尤教授还弄撒了A到V试剂你问Y和Z试剂怎么样了?Y试剂下落不明,Z试剂则似乎是在暗示飞天小女警Z但值得一提的是,飞天小女警Z中的小女警们并不是由“糖,香辛料和美好的事物”创造的,而是普通女生由于化学物Z变为飞天小女警
- 在《飞天小女警》(新版)第二季第7集中,泡泡拍的电影取的名字就是"糖,香料以及一切对的事物(everything true)"又名“两姐妹同时打喷嚏第二部”
ACG经典台词 |
---|
| | | 作品标题 | | | 搞笑/日常 | | | 偶像 | | | 推理 | | | 恋爱/情感 | | | 机战 | | | 热血/冒险 | | | 体育/棋牌 | | | 魔法少女 | | | Galgame台词 | | | 一般向游戏台词 | | | 文字著作台词 | | | 特摄片台词 | |
|
注释
- ↑ snips是最初版本,意思有争议,这里采取的支持者比较多的snippets。其他可能为:按语源和更老的英语使用方法≈snatch快速偷拿(零食)、按误写snips of snails切碎的蜗牛、按历史背景,(因为穷)孩子们宝贵的晒干的零嘴碎片(番茄干、碎肉干之类)等等。后续版本还改成过snake蛇、slug蛞蝓等
- ↑ 也有人认为来源是当时的女性讽刺熊孩子,所以是切碎的蜗牛和剪下来的小狗尾巴,即残忍地欺负小动物