《如出一辙的女儿》(韩语:똑 닮은 딸;英语:Like Mother, Like Daughter)是由YIDAHM(이담)创作的一部漫画。
弟弟意外身亡!
控制狂母亲却诡异地笑了?
成绩优秀,品行端正的模范生吉晓茗,一直以来都按照妈妈的要求,过着完美女儿的生活。但是自从弟弟的尸体从江中浮起的那一天起,晓茗的脑海中便有了令人毛骨悚然的想法。想要做一个完美妈妈和想要摆脱妈妈掌控的女儿,她们之间的残酷关系将会如何发展?
注:人名部分顺序为官方简中、繁中、韩文原版以及个汉,个汉是基于剧情伏笔线索纠正官汉的翻译错误而来的版本。
她家原本是四口之家,但在吉晓茗8岁时父亲失踪,12岁时弟弟溺亡,现在和妈妈两个人生活在一起。 从作品中的描述来看,她非常像妈妈,是从小就始终按照妈妈的标准生活着的“完美的女儿”。妈妈希望她在矫正发际线之前留刘海、去报英语课外辅导班、矫正牙齿,会对着她说出无形中带着引导性的"当然会做吧?"的话,就像被当做一个玩偶一样对待。 当然,也有因为父亲不在而孤身一身的妈妈感到同情的原因,而且从根本上来说是因为爱妈妈,所以一直顺从地听妈妈的话。 但是,当确定在被发现坠入小溪的弟弟不是溺亡,而是被妈妈毒死时,意识到妈妈不会因为自己的孩子年幼而去照顾,不会包容不完美的人,并决心复仇。 升入初中,晓茗为了避开妈妈,将目标定为升入寄宿学校——大韩科学英才学校。
吉晓茗梦想报仇的对象。
吉晓茗和吉明振的父亲,在吉晓茗8岁时失踪。
与吉晓茗相差三岁的弟弟。 与顺从的姐姐不同的是他不怎么听妈妈的话,并且外表也不太像。 由于这些特质,他成长时受到妈妈的高压虐待。 虽然表现出各种惹是生非的样子,但本质上只是普通的孩子,和姐姐的关系也很好。 但是吉晓茗在12岁那年冬天,和妈妈和好收到Picnic苹果汁后,被发现坠入伏日泉(注:泉/川在韩国是溪流,比江和河规模更小),吉晓茗尝试了在学校学过的心肺复苏术,但依然遗憾离世。 从口鼻没有出水、吉明振口腔里夹杂着Picnic苹果汁的味道,散发着腥味这一点来看,吉明振的死因推测不是溺死,而是妈妈毒杀,但随着遗体被火化,解开疑问的机会错失了。 吉明振的死亡成为了吉晓茗决心向妈妈复仇的契机。
本作在韩国本土于2021年8月29日起每周一在Naver Webtoon上连载。
第1季于2022年5月22日连载完毕。
第2季于2022年5月29日开始,即第1季完毕的下周,中间没有停更。
第2季于2023年3月5日连载完毕。
同样,第2.5季于2023年3月12日开始,第2季完毕的下周,没有中断。
2021年11月24日起,本作在印尼由NAVER WEBTOON海外服务的印尼语页面连载印尼语版本(标题:Like Mother, Like Daughter)。
2022年1月23日起,本作在中国大陆由NAVER WEBTOON海外服务咚漫漫画独家连载简体中文版本(标题:如出一辙的女儿)。
2022年1月31日起,本作在日本由NAVER WEBTOON海外服务LINE Manga连载日语版本(标题:瓜二つの娘)。
2022年2月17日起,本作在法国由NAVER WEBTOON海外服务的法语页面连载简体中文版本(标题:Telle mère, telle fille)。
2022年5月20日起,本作在中国台湾由NAVER WEBTOON海外服务的繁体中文(中国台湾)页面连载简体中文版本(标题:如出一辙的女儿)。
2022年8月21日起,本作在泰国由NAVER WEBTOON海外服务的泰语页面连载泰语版本(标题:ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น)。
2022年9月20日起,本作在拉丁美洲由NAVER WEBTOON海外服务的拉丁美洲页面连载西班牙语版本(标题:De tal palo, tal astilla)。
2022年9月22日起,本作在德国由NAVER WEBTOON海外服务的德语页面连载德语版本(标题:Wie die Mutter,so die Tochter)。
荣获2020年NAVER全球最大公募展网络漫画分类的优秀奖。