強引niマイYeah~ 姑且来喊一下Yeah〜
|
|
演唱 |
野中蓝、井上麻里奈、小林优、新谷良子
|
作曲 |
川田瑠夏
|
作词 |
只野菜摘
|
编曲 |
川田瑠夏
|
收录专辑
|
《人として軸がぶれている》 《忏・绝望剧伴撰集》 《绝望大杀界》
|
《姑且来喊一下Yeah〜》是动画《再见!绝望先生》的片头曲,由川田瑠夏作曲、编曲,只野菜摘作词,野中蓝、井上麻里奈、小林优、新谷良子演唱。
简介
- 《绝望先生》第十、十一集的OP。
- 动画前景是矢量风格的人物像,出自一至十集出现过的画面,其中穿插了一如既往的“自己演自己”式员工表,包括尚未出现的漫画人物和一些奇怪的东西;背景则是很多美式谐音冷笑话[参 1]。
歌词
注:撰集版中对歌词进行了一些改动,在此并未收录。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
曖昧な愛の毎日
每日暧昧的爱
この世は浮世な夢よ
人世浮生若梦
戸惑いは毎度のことよ
彷徨不可终日
乗\り切るのにはコツがいるわ
突破却有诀窍
孤独なんて無視している
孤独无视就好
自分だけのルートで歩くの
走上自己的路
ネテテモナメテモ夢は離さない
睡也好 醒也好 梦想不能放弃
時代が病んでも人生なんて自分次第
即使这个时代病了 人生还是靠自己决定
べつにGO!強引niマイYeah~
没关系 GO!姑且来喊一下 Yeah
傷つくことも承知で
即使明知会受伤害
べつにGO!強引niマイYeah~
没关系 GO!姑且来喊一下 Yeah
己、信じて行け
相信自己 出发吧
自分目線最優先
自己的目标最优先
迷う時は自分を叱るわ
迷惑的时候 就斥责自己吧
となりの芝は青いから
隔壁的草地总是青翠
見つめるなら自分自身
仔细凝视自己
強がりは最大のポジティブ
逞强是最大的积极
十人十色の生き方でIn the night
十个人十样的生活方式 In the night
絶望、希望は裏と表のリバーシブル
绝望 希望 是里与表的 reversible
べつにGO!強引niマイYeah~
没关系 GO!姑且来喊一下 Yeah
雲の真上でニヤつく
云层之上露出微笑
太陽だけ感じていけばいいのさ
只要感觉到太阳到就好
GO!強引niマイYeah~
没关系 GO!姑且来喊一下 Yeah
肩胛骨の羽根
肩胛骨上展开翅膀
広げ!妙に舞い上がれ
美妙地翩跹起舞吧
天使なんてどこにもいやしない
天使什么的 哪里都不讨厌
GO!強引niマイYeah~
GO!姑且来喊一下 Yeah
傷つくことも承知で
即使明知会受伤害
べつにGO!強引niマイYeah~
没关系 GO!姑且来喊一下 Yeah
己、愛して行け
爱着自己 出发吧
自分目線最優先
自己的目标最优先
迷う時は喝をいれるわ
迷惑的时候 就斥责自己吧
さよなら絶望先生 |
---|
| 登场角色 |
---|
| 2年へ组 | 女学生 | | | 男学生 | 1.青山 • 3. 臼井影郎 • 8. 木野国也 • 9. 久藤准 • 13.芳贺 • 北欧 • 对象GUY(阿聪 • 和宪 • 三喜男) |
| | 老师 | | | 糸色家族 | | | 其他 | | | |
| | 相关音乐 |
---|
| 再见!绝望先生 | | | 俗 • 绝望先生 | | | 忏 • 绝望先生 | | | 《绝望大杀界》追加 | | | 《莫比乌斯传说~绝望传奇插曲》追加 | |
| | 衍生语句 | | | 创作相关 | |
|
参考资料