 Illustration by daniwellP |
| 歌曲名称 |
| うちゅうだいばくはつ 宇宙大爆炸 |
| 于2018年12月2日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| daniwellP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 軟体ミクさん。
软体miku。 |
” |
| ——daniwellP投稿文 | ||
《うちゅうだいばくはつ》（宇宙大爆炸）是daniwellP于2018年12月2日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于专辑「うちゅうぜんぶ」。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | daniwellP |
| 曲绘 | daniwellP |
| 歌 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：绘森[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
圏外宇宙に浮遊しているボクの
在圈外宇宙中漂浮着的我
幾何学呪文で雨が雪に変わるときに
在几何咒文将雨变成雪的时候
虹が出れば相対速度で追い越すキミの
出现彩虹的话就以相对速度超越
声をスペクトルで解析して万事オッケーだから
用光谱分析声音 万事都是正确的 所以啊
理論的に解なんて曖昧過ぎても分からないって
理论上的解释太过暧昧也不明白
左右へ振り向いて見つけたピースは藪の中
回头向左右看 发现是在草丛中
電波的に巻き込まれてって
被电波卷进去的话
レーザービームは届かないって
激光束就打不到了
大気圏にこだまする非科学的アイを受け取って
接受了在大气层中回响的非科学的目光
大抵のことは非日常的であっても
大部分的事情即使是非日常的
素数を数えて眠りに落ちるよりはやく
也要比数素数入睡早
キミのもとへ惑星間航行してもきっと
即使在行星间航行到你的身边
普遍的なコトへ収束してくだけかもねだけど
也一定只是会收敛到普遍的事情而已
基本的に夢なんてくだらな過ぎても構わないって
基本上梦想什么的太过无聊也没关系
後前へ振り解いて手にしたピースは合言葉
向前挥去手中的那块碎片是口号
連鎖的に紐解かれてって
连锁反应被解开
計測不可でも飛び越えてって
即使无法测量也要越过
周波数の不安定な確定未来さえ取っ払って
连频率不稳定的确定未来也要付出
ゼロとイチだけで描かれた物語
只用零和一画的故事
色褪せてく記憶の欠片にお別れして
告别了褪色的记忆碎片
理論的に解なんて曖昧過ぎても分からないって
理论上的解释太过暧昧也不明白
左右へ振り向いて見つけたピースは藪の中
回头向左右看 发现是在草丛中
電波的に巻き込まれてって
被电波卷进去的话
レーザービームは届かないって
激光束就打不到了
大気圏にこだまする非科学的アイを受け取って
接受了在大气层中回响的非科学的目光
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||