| カナエタマエ | |
 | |
| 演唱 | 一之濑花名（CV：近藤玲奈） 百地玉手（CV：伊藤彩沙） |
| 作词 | うらん |
| 作曲 | 北川胜利 |
| 编曲 | acane_madder、北川胜利 |
| 时长 | 4:23 |
| 收录专辑 | |
| スロウスタート 1 | |
《カナエタマエ》是TV动画《Slow Start》BD第一卷特典歌曲，由一之濑花名（CV：近藤玲奈）、百地玉手（CV：伊藤彩沙）演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
＿ねがいごと カナエタマエ 一緒 に
＿许下的愿望 一起将它实现吧[1]
ドキドキ♡ココロの音 がわたしに響 いた
激动不已♡我内心的声音响起
ときめきのサイン？ これだっ！て 決 めちゃって
心动不已的讯息？ “就是它！” 这样决定下来
ワクワクする場所 迷 わずに進 んでゆこう
让人期待不已的地方 不要犹豫地前进吧
"知 らない" 知 りたい 冒険 のスタート
想要探求“未知” 冒险就此开始
あと少 しの勇気 …
再来些许勇气...
せーのっ!で見 つけたら
一~二！如果找到的话
改变了 在这世界
ここで 始 めよう！
就在这里 开始吧！
ねがいごと カナエタマエ 一緒 に (Anytime)
许下的愿望 一起将它实现吧 (Anytime)
去寻找所憧憬着的地方 (Be with you)
たくさんの煌 めきが きっと待 ってるね
无尽的光辉 一定在前方等待
ステキミライ 大切 な物語 (キミと)
最棒的未来 最重要的故事 （和你的）
尽情地描绘着 （在这里）
想实现吧！ 去实现吧♪
キミがいるから
因为有你在呀
笑容也有哦 谢谢你♡
そわそわ…待 てない！ 楽 しいこと見 つけたら
坐立不安...急不可待！ 毕竟发现了快乐的事情
想传达出去 是和大家相遇的事
カラフルEveryday 想像 は飛 び越 えて もっと (もっと)
色彩缤纷每一天 更加地异想天开（更加）
想要去寻找 崭新的自己 所以说仍须努力！
尽管会是徒劳
チャレンジしてたいね
也还是想继续挑战
いつも 全力
一直是 全部
パワー 進 もう！
能量拉满 前进吧！
ユメミタイ どんな時 も笑顔 で (Shining Days)
如同梦境一般 一直都充满着笑容 (Shining Days)
化作歌声传达与你 (Song for you)
就算悔恨到哭泣 也请只管向前
カラフルな夢 の音符 に乗 って (一緒 に)
乘上色彩缤纷的梦之音符（一起来）
自由地演奏吧（前行吧）
つまらない なんてないない
无聊什么的 全都没有没有
キミといるから
因为有你在呀
不管今天明天 都很开心呢！
以真实的我（想要实现这个梦想...）
目标是未来的方向（总之就先前进吧）
因为不再是孤身一人
现在立刻
ねがいごと カナエタマエ 一緒 に (Anytime)
许下的愿望 一起将它实现吧 (Anytime)
去寻找所憧憬着的地方 (Be with you)
たくさんの煌 めきが きっと待 ってるね
无尽的光辉 一定在前方等待
ステキミライ 大切 な物語 (キミと)
最棒的未来 最重要的故事（和你的）
尽情地描绘着 （在这里）
想实现吧！ 去实现吧♪
キミがいるから
因为有你在呀
笑容也有哦 谢谢你♡
单曲相关
| スロウスタート 1 | ||
| ||
| 发行 | Aniplex | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年3月28日 | |
| 商品编号 | ANZX-12121～12122（BD） ANZB-12121～12122（DVD） | |
- 收录了角色歌「カナエタマエ」及其伴奏、广播剧「花名とたまてとふしぎな部屋」和OST1（作曲：藤泽庆昌）。
| スロウスタート 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | カナエタマエ | 4:23 | |||||||
| 2. | カナエタマエ(Instrumental) | 4:26 | |||||||
| 3. | 花名とたまてとふしぎな部屋 | 13:42 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| スロウスタート OST 1 全碟监制：藤泽庆昌 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | スロウスタート | 2:05 | |||||||
| 2. | たまり場 | 2:06 | |||||||
| 3. | よろしくお願いします! | 2:23 | |||||||
| 4. | バナナチョコミントハワイアン | 1:35 | |||||||
| 5. | 友達 | 1:48 | |||||||
| 6. | ロマン弁当 | 1:54 | |||||||
| 7. | 妹汁 | 2:29 | |||||||
| 8. | 普通の成績 | 1:53 | |||||||
| 9. | おはよう! | 1:54 | |||||||
| 10. | 勉強会 | 1:58 | |||||||
| 11. | ボロは纏えど心は錦 | 2:15 | |||||||
| 12. | 誕生日プレゼント | 2:00 | |||||||
| 13. | 肉団 | 1:49 | |||||||
| 14. | 宿命 | 1:45 | |||||||
| 15. | 遠回り | 1:53 | |||||||
| 16. | でゅふふふ | 2:08 | |||||||
| 17. | 祝福 | 1:47 | |||||||
| 18. | 無心 | 1:43 | |||||||
| 19. | 一日千秋 | 2:43 | |||||||
| 20. | 泣くほど嬉しいプレゼント | 2:27 | |||||||
| 21. | 中学浪人 | 1:46 | |||||||
| 22. | はなちゃん先生 | 2:06 | |||||||
| 23. | 引きこもり | 2:01 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译：竹林烟雨