| 射手座☆午後九時 Don't be late | |
 | |
| 演唱 | Sheryl Nome starring May'n |
| 作曲 | 菅野洋子 |
| 填词 | 佐藤大、hal、杉山昭彦 |
| 编曲 | 菅野洋子 |
| 收录专辑 | |
| 《ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late》 | |
| “ | ” |
- 「射手座☆午後九時 Don't be late」是电视动画《超时空要塞 Frontier》的插曲，由雪露·诺姆（CV：May'n）演唱。
- 雪露·诺姆演唱会的经典曲目，雪露·诺姆多着军服，先用“私の歌を听けぇぇぇー！”的台词为开场，再用手中的鞭状麦克风抽击地板，随后开始演唱该歌曲，在演唱过程中多会进行换装爆衣。
- 在第1话的演唱会中作为开场曲使用，第7话告别演唱会再次出现，配合SMS小队攻击Vajra、救援Galaxy的行动。第24话对Vajra作战中作为战术音乐使用，演出服改为红色版军服，对Vajra效果拔群。
- 剧场版《Macross F 虚空歌姬》中，雪露·诺姆告别演唱会的开场曲，同样为SMS小队攻击Vajra、救援Galaxy的行动的配乐。
歌曲
宽屏模式显示视频
LIVE
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
射手座☆午後九時 Don't be late
歌：Sheryl Nome starring May'n[1]
重力反比例
重力反比例
火山みたいに光るfin
宛如火山爆发般的fin
君は知ってんの
你是否知道
あたしのbeating heart
我的心跳指数
妄想のギャラクシー
妄想的银河
滑り落ちたらポイズンsea
坠落的话是片毒海
何億光年 大胆なキスで 飛び越えろ
不论几亿光年 用你大胆的吻 飞越吧
ハラペコなの♪
饿得没力气了吗♪
次のステージにいきましょう
一起前往下个舞台吧
持ってけ 流星散らしてデイト
带我走 于流星群约会
ココで希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
近在咫尺的稀有战斗 令人血脉贲张
飛んでけ 君の胸にsweet
飞舞吧 带给你心动的甜蜜
おまかせしなさい
把一切都交给我
もっとよくしてあげる アゲル
我会对你更好一点 好一点
射手座☆午後九時 Don't be late
射手座☆午后九时 Don't be late
Don't be late lovely date
Don't be late lovely date
赦されないのは
你那虚幻的命运
偽りの君の運命
是无法赦免的原罪
美貌という名の 儚い奇跡
是名为美貌的 缥缈奇迹
一瞬のromantic 溶けたらすぐに it regrets
一瞬的浪漫 溶化后只教人后悔莫及
無重力状態 地に足もつかない
无重力状态 连脚尖也无法著地
想いでも この宇宙いっぱい
就让思念 充满整个宇宙
鼓動鳴らして愛をあげたい
悸动的心 要倾泻对你的爱
持ってけ もぎたてpretty chance
带我走 逮住这美好机会
無理に飾らないで そのbarrier 破ってよ
别再刻意掩饰 让我打破你的心防
飛んでけ 魅力的なpart
飞舞吧 你的迷人之处
無限に広がる
无限延伸
heart 揺らしてあげる アゲル
让我震撼你的心 你的心
乙女座生まれ ファッシネイト
生于处女座的 Fascinate
傷ついても…
即使受伤...
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
我的爱和生命也绝不会就此告别
持ってけ 流星散らしてデイト
带我走 于流星群约会
ジカに希有なファイト エクスタシー 焦がしてよ
近在此刻的稀有战斗 令人血脉贲张
飛んでけ 想い届けspeed
飞舞吧 加速传达的思念
無限に広がる
无限延伸
heart 揺らしてあげる アゲル
让我震撼你的心 你的心
飛んでけ 時を超えてく
飞舞吧 穿越时空
深さ自分次第
光阴任我决定
heart 揺らして 愛をあげる
让爱震撼你的心 你的心
射手座☆午後九時 Don't be late
射手座☆午后九时 Don't be late