 |
| 歌曲名称 |
| キミリサイクル 将你回收再利用 |
| 于2008年5月22日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 若干P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 若干変な曲です
多少有点奇怪的歌 |
” |
| ——若干P投稿文 | ||
《キミリサイクル》（将你回收再利用）是若干P于2008年5月22日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。由P主本人演唱的版本收录于专辑《ヘルメンマロンティック》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：油子[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミリサイクル
将你回收再利用
こころ敗れ去った おんなのこの
心灵破碎分离 女孩子的
新しいひと 近くのひと
新的人 就在附近的人
こころなだめあった おとこのこの
互相劝解心灵 男孩子
涙を拭うふり こころまで触った
擦拭眼泪的样子 直到心深处都被触碰
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
将温柔与身体 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
转为♯♯ 只有这样的男孩子
キミリサイクル
将你回收再利用
キミリサイクル
将你回收再利用
キミリサイクル
将你回收再利用
キミリサイクル
将你回收再利用
千切れたこころを 繋ぎ合わせる
将破成碎片的心 连接在一起
笑えるくらいに 彼なりに
可以笑逐颜开般 变成他一般
ばらけたジグソー 嵌めるのが好き
散装的线锯 喜欢将其嵌入
ただそれだけの おとこのこ
只有这样的男孩子
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
将温柔与身体 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
转为♯♯ 只有这样的男孩子
せつなさとからだを 混ぜ合わせて
心痛与身体 混合在一起
せわしさになって されるだけのおんなのこ
转为忙碌 只是被动的女孩子
（ああ･･･）
（リサイクル、サイクル、リサイクル）
recycle cycle recycle
やさしさとからだを 混ぜ合わせて
将温柔与身体 混合在一起
やらしさになって それだけのおとこのこ
转为♯♯ 只有这样的男孩子
せつなさとからだを 混ぜ合わせて
心痛与身体 混合在一起
せわしさになって されるだけのおんなのこ
转为忙碌 只是被动的女孩子
キミリサイクル
将你回收再利用
キミリサイクル
将你回收再利用
キミリサイクル
将你回收再利用
| ||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki。