 电影《邪不压正》中的台词 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 就是为了这点醋，我才包的这顿饺子 |
|---|---|
| 其他表述 | 我就是为了这碟醋才包的饺子、为醋包饺子、 |
| 用语出处 | 《邪不压正》 |
| 相关条目 | 饺子、饺子娘 |
就是为了这点醋，我才包的这顿饺子是一个网络流行语，出自姜文导演的电影《邪不压正》。
本义简介
在电影《邪不压正》中，在美国作为军人长大的李天然（彭于晏 饰）在蓝青峰（姜文 饰）的安排下与其养父亨德勒（安地 饰）从美国一起到中国北平执行任务。二人外出回到住所，恰好遇到了打算出门的蓝，当时蓝为了晚上去见朱潜龙（廖凡 饰）并和他一起吃饺子，打算去他自己指明的某一处去买醋，表示自己的醋非常讲究，称“就是为了这点醋，我才包的这顿饺子”。
原文对白
- 亨：你这到底是干嘛？
- 蓝：我呀，打瓶儿醋。
- 亨：打醋？
- 蓝：嗯！
- 亨：走反啦！在东边，南小街二店五店都有。
- 蓝：那不是我吃的醋！
- 亨：你这醋还真够讲究的。
- 蓝：那可不！这么说吧，就是为了这点醋，我才包的这顿饺子！
衍生义
虽然醋对吃饺子来说算是非常好的佐料，但也终究只是佐料，而蓝青峰的发言却将作为佐料的醋说得比作为主食的饺子更加重要，显现出了别样的讲究和偏好。顺带一提，后来电影中蓝和朱一起吃饺子的整个片段里，二人其实一个饺子都没有吃。
与此同时，姜文所拍摄的电影，包括《让子弹飞》和本作《邪不压正》等，都有大量台词与情节被认为带有隐喻和讽刺的作用，再加上说出为醋包饺子言论的蓝青峰正是姜文饰演的，被许多观众认为这番台词实其实是姜文在调侃自己——就是为了那几句话，才拍了这部电影。
如今，“为醋包饺子”常被用来形容一些ACG创作者为了自己个人喜欢的事物或想要表达的某种观念而创作了一个更大的载体为之陪衬的行为，也可用于调侃或讽刺一些作者在作品中夹带私货、喧宾夺主的现象，尤其是在一部作品除了私货的部分外其他大部分内容都乏善可陈或相对更差的情况下，此时用法偏贬义。
有时也可指一些ACG作品中的某个场面或台词过于著名，乃至成为了许多观众观看它的理由，此时用法较为中性偏褒义。
用法举例
- 就是为了这几个镜头，我才看的这部动画。
- 就是为了这个彩蛋，我才看的这部电影/剧场版。
- 就是为了磕这对cp，我才写的这段剧本。
- 就是为了致敬我的偶像，我才搞了这一整个IP。
- 就是为了玩这个谐音梗，我才创作的这一整首歌/一整篇文章。
- 为了醋包饺子，饺子馅还是馊的。
- 就为了这个人设，我才玩了这部受死游戏。
- 就是为了带这个货，我才做的这个视频。
- 就是为了回到过去问问作者为什么要这么写，我才发明的时光机。
就是为了这点饺子，我才搞了春晚。就是为了这几句话，我才创建的这个条目。