| “ | 我出发了 |
” |
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Iwado Suzume) |
|---|---|
| 别号 | 铃芽、铃芽小姐（草太称）、小铃芽（稔、芹泽称）、 |
| 发色 | 黑发 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 身高 | 160cm |
| 年龄 | 17岁 |
| 生日 | 2006年5月24日 |
| 星座 | 双子座 |
| 声优 | 原菜乃华（日语） 三浦あかり（日语·幼少期） 黑特（普通话） 宋雨桐（普通话·幼少期） 成乐怡（香港配音版） 郑可欣（台湾配音版） |
| 萌点 | 温柔、元气、率直、老好人、高中生、马尾、水手服、儿童椅、离家出走、心理阴影 |
| 出身地区 | 岩手县 |
| 活动范围 | 宫崎县→爱媛县→兵库县→东京都→宫城县→岩手县 （后途径神户、爱媛回到九州） |
| 居住地区 | 九州宫崎县 |
| 亲属或相关人 | |
| 宗像草太 母亲：岩户椿芽；阿姨：岩户环 | |
岩户铃芽（日语：
简介
生活在日本九州安静的小镇，与阿姨两人同住。
绑著马尾的特征的17岁女高中生。
经常梦到年幼的自己在草原上走动，不可思议的梦境。
因某个契机，踏上日本各地将带来「灾祸」的门给关上。
经历
| 经历 |
|---|
铃芽最初并不住在九州，而是和母亲一起住在东北地区。
然而，母亲于2011年3月11日的东日本大地震中遭遇海啸离世，居住的房屋也被冲毁、夷为平地。当时的铃芽只有四岁，为了寻找母亲在被大雪覆盖的废墟上走了很久，又无意间通过往门误入了常世（也就是电影开头梦境中的画面）。因过于悲伤，铃芽选择性地遗忘了部分回忆，并把日记本上“3月11日”及往后的许多页都涂黑。这些记忆时不时还会出现在铃芽的梦中。 其后，铃芽与阿姨岩户环一同搬往九州生活。受母亲的影响，想要成为护理师。
25日早上上学途中，铃芽巧遇了青年宗像草太，在告诉草太温泉村废墟的位置后前往学校。 上学途中，铃芽因为想见草太而前往了废墟，于后山的废墟中发现了奇怪的门，并在打开门后亲眼看见了美丽的星空和“常世”，却因无法进入而觉得诡异。随后她又拔起了地上的猫石像，在猫石像变为活的白猫逃跑后，因害怕离开了废墟。 回到学校后，铃芽看见旁边的山上出现了只有自己能看见的黑影（即“蚓厄”），再次返回山上废墟与草太相遇，发现黑影正从之前打开的门中冒出，并最终向学校附近的地面倾倒，引发地震。协助草太将门锁上后，又从他口中知道了“黑影”是会从废墟的往门中冒出、给周围地区带来地震的蚓厄，并由此明白了他前往废墟关门的理由。 由于草太的左臂受伤，铃芽将他带回家中进行包扎，在家里又遇到了石像变的白猫。在喂食白猫后，猫开口表示自己喜欢铃芽，又认为草太很碍事，让他附身于铃芽的母亲为她制作的木椅上，随后逃跑。在草太追逐神秘的白猫时，铃芽亦误打误撞登上了一艘名为“蜜柑四国”的渡轮，虽然草太一度将白猫堵在甲板上，但白猫还是逃脱。 其后，铃芽在与草太的交谈中得知自己将镇压蚓厄的其中一枚要石拔出，深感愧疚，并决定协助草太找回白猫。
到达爱媛后，两人通过社交网络，发现白猫出现在了本地，并被网友们取名为“大臣”。为了避免意外，铃芽并没有听从草太的建议回家，而是直接带上了椅子状态下的草太乘搭火车前往大臣出现过的地方。自此，两人踏上了寻找大臣并锁上往门的旅途。 铃芽根据社交网络的发布的照片找到了大臣出没过的地方，并和草太在附近帮助了一位骑着摩托车的女生收拾了因为路面不平而散落的蜜柑。 在交谈中铃芽得知了骑着摩托车的少女名为千果。正当铃芽和千果一边吃着蜜柑一边聊天时，铃芽发现了附近的蚓厄。随后千果骑摩托车载着铃芽和草太前往附近的废墟，由于灾害的缘故千果只能将两人送至废墟附近，铃芽带着草太徒步进入废墟，并在一间废弃的学校发现了往门。铃芽和草太花费了不少力气，总算是赶在蚓厄落地前关闭了往门。在关闭了往门后再次发现了大臣，但大臣迅速逃走了。 关闭了往门后铃芽受千果邀请，在千果家经营的民宿就餐和住宿。就寝前千果透露那间废校是多年前曾经就读、因为土石坍塌而废校的中学母校，询问铃芽出行的原因，铃芽一时难以解释具体原因，千果则说铃芽“像魔法师一样”。
铃芽在吃早餐时发现电视报道大臣在明石海峡大桥行走的新闻，因此回到房间唤醒草太（期间一度试图以吻的方式来唤醒），并让其观看了相关新闻片段。 由于担心校服可能会引起不必要的麻烦，千果在铃芽出发前送了铃芽一套新的衣服以及运动挎包，临别之际千果还希望铃芽“下次一定要看我”。 由于迟迟未能截到顺风车加上大雨的缘故，铃芽和草太暂时在一个名为“伊予境”的公交车站休息。一位操着关西腔，名为瑠美的板栗色自然卷头发女性在驾车带着孩子从松山探亲后回家的路上，偶然发现了路边公交车站的铃芽并询问铃芽是否需要帮助，之后铃芽搭上了瑠美的车一同前往神户。 到达神户后，由于原先负责托管瑠美的孩子——小花和小空——的托儿所出现发热病人而临时休息，加上需要经营酒馆，故瑠美拜托铃芽照顾小花和小空。而铃芽照顾小花和小空时一度陷入苦战，看不下去的草太便帮助铃芽解围（为避免误会铃芽只能谎称草太是智能机器人），最终在草太的帮助下铃芽也顺利地度过难关。 在小花和小空睡觉后，铃芽到楼下瑠美的酒馆帮忙，由于从未打过工一度手忙脚乱，最后还是由酒馆的调酒师美纪指导下才算是度过第二次难关。 在酒馆帮忙时，铃芽发现了化成了人类的大臣，在大臣离开酒馆后铃芽立即叫上草太追了出去。当铃芽与草太两人在商店街入口与大臣对峙时，发现了远处的废弃游乐园出现了蚓厄。铃芽和草太只得先行赶往废弃游乐园，赶到时发现了摩天轮的轿厢门变成了往门。 在铃芽试图关闭往门时，草太和大臣的打斗无意间开启了变电设施，进而导致摩天轮启动使铃芽挂在了半空，虽然铃芽爬上了轿厢，但是透过门看见了常世的星空，差点从摩天轮的轿厢中坠落，后来在草太的帮助下算是有惊无险地关闭了往门。 由于事发突然加上回到酒馆时已是凌晨，铃芽被瑠美小小地责备了一番，不过在听到铃芽的肚子叫后，瑠美也没有过多的责备铃芽，两人和美纪一起做了份炒乌冬面作为夜宵。
早上瑠美开车将铃芽送到了新神户站，在临别前瑠美送了铃芽一顶太阳帽，并嘱咐铃芽“记得和家人联系”。之后铃芽搭乘由N700S系电力动车组运营的光500号[2]列车前往东京。 来到东京后，铃芽根据草太的指示，换乘中央线快速列车前往御茶之水，并从草太的房东取得钥匙后进入草太的住处，与草太一起查阅历年的闭门师日志试图获取东京往门的信息。查阅未果后草太的同学朋也来访，由于此时草太仍为椅子状态，铃芽只好向朋也谎称自己是草太的表亲。 在朋也向铃芽交待一些事情后，东京发生了一次小型地震，随后铃芽发现了盘旋在东京半空的蚓厄，于是带上草太循着蚓厄试图寻找往门，最终发现蚓厄是从东京地下铁丸之内线的隧道口中钻出，难以确认往门位置将其关闭，蚓厄便从隧道中冒出飞往东京的上方，盘旋成了一个巨大的飞碟形。为了镇压蚓厄，草太独自一人等上了还在冒出的蚓厄，而铃芽也抓住了草太的椅子脚，两人一并登上了在半空盘旋的蚓厄。 在蚓厄将要坠落时，原本应该主动镇压蚓厄的大臣忽然逃跑，并说出自己早就让身为闭门师的草太变成了要石。在矛盾又崩溃的心情中，铃芽迫不得已将已经变成要石的草太插在蚓厄上，镇压了蚓厄，随后在大臣的保护下坠入了一条河中。
醒来后，铃芽发现自己已经来到一个地下空间，并沿着亮光找到了位于东京的往门，透过门看见草太已经去了常世。在关闭往门后找到了出口回到地面，以几乎赤脚[3]的方式前往医院与草太的爷爷羊朗会面。之后铃芽回到草太的家处理脚上的伤口，借用草太家里的浴室沐浴，随后换上原先的校服，穿上草太的鞋子出发。 随后，铃芽在御茶之水站再次遇到开车的朋也，朋也正好也有一些疑问想询问铃芽，碰巧环根据铃芽的消费记录跟随到御茶之水，三人一度产生误会引发混乱，而悄悄伴随着铃芽的大臣在三人的面前说话吸引了朋也和环的注意，铃芽则趁机设定了车载导航的目的地——铃芽原先在岩手县的老家，最后三人一同前往东北。 中途在服务区休息时铃芽和环因为沟通问题引发争执，环一度情绪失控说了气话，而铃芽发现了疑似附身于环的另一枚要石——左大臣。之后环一度昏倒，左大臣则叼着大臣上了车。 回到老家后，铃芽在已消失的房屋下找到了自己的日记，想起了幼年经历的一切，发现大臣一路上都在指引她前往最终的往门，将蚓厄彻底消灭。进入最终的往门后，铃芽在大臣和另一枚要石——左大臣的帮助下来到常世，救回草太并彻底消灭了蚓厄。 在常世恢复正常后，铃芽发现了妈妈曾经给他做的椅子，同时也发现了误入常世的小时候的自己。铃芽追上了小铃芽并将椅子给了小铃芽，当小铃芽询问铃芽是谁时，铃芽回答“我是铃芽的未来”。 之后铃芽和草太目送了小铃芽回到了2011年现实世界后，两人也一起回到了2023年的现实世界。
在成功消灭蚓厄后，铃芽和草太成功返回现实世界，并在铃芽的旧家遗迹与环以及后续赶上的朋也会合，四人互相解释了一通才算是解除了互相的误会。 由于草太决定继续关门之旅的缘故，铃芽在织笠站与草太分别，随后与环搭上朋也的车与环返回东京。返回东京的路上朋也的车又坏了一次，还被警车拦下了。 当日傍晚抵达东京后，铃芽和环在东京站与朋也告别，踏上回家的旅途。
铃芽和环并没有直接从东京返回宫崎，而是花了两天沿着铃芽的原路返回。她们先是前往神户与瑠美、美纪再会，四人在酒馆里一起唱歌，瑠美的两个孩子也单独给铃芽展现了他们自己歌喉。 在神户住上一夜后前往爱媛，与千果再会。铃芽和千果在一个房间里聊了一宿。 在爱媛度过一晚后，铃芽和环搭乘搭乘渡轮返回宫崎。稔亲自开车在码头迎接，并将两人载回她们的家。
此后铃芽回到了正常的生活，学习上也比以前跟努力，房间里也出现了不少有关护士的书籍。 2024年2月，铃芽在最初的坡道上，与草太重逢。笑着对草太称道「欢迎回来」。 |
相关图片
铃芽吃饼呆萌可爱
其他
- 姓氏取自日本神话中的天磐户（天岩戸），传说中天照大神曾躲入此地，世界因此陷入漆黑，众神聚集并商讨如何唤出天照大神，以让世界重回光明。
- 新海诚提及铃芽很欣赏和她一起寻找门的青年，青年比铃芽年长。这种感情可能会被理解为爱情。[4]
- 声优原菜乃华讲述于配音时相当紧张，因只能用声音演戏，必须将情绪气息妥善分配给每个音节，是从未尝试过的经验。[5]
- 铃芽的房间中有许多护理书籍，此外也有如《清秀佳人》的纯文学作品，其中也有恋爱作品。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 对铃芽的体能强得太过变态的调侃
- ↑ ひかり500号（广岛→东京），该车次在现实存在。在电影上映当时是东海道-山阳新干线运行时间最长的车次，全程运行5小时30分钟。
简略时刻表：此车于6:20于广岛站始发，8:33到达新神户站并停车1分钟，11:42分到达东京站。 - ↑ 铃芽升空的过程中掉了一只鞋，从空中坠落的过程中又掉了一只鞋，掉进河里后脚后跟被擦伤。
- ↑ 【トークノーカット】新海誠監督最新作『すずめの戸締まり』製作発表会見／Makoto Shinkai's new film "Suzume no Tojimari" Press Conference
- ↑ 新海誠「すずめの戸締まり」ヒロイン・すずめの声も初お披露目！ 新カット満載の最新予告が公開
外部链接
- （日文）动画电影角色介绍