| すべてがそこにありますように。 | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | THE SPELLBOUND |
| 作词 | THE SPELLBOUND |
| 作曲 | THE SPELLBOUND |
| 编曲 | THE SPELLBOUND |
| 收录专辑 | |
| 《すべてがそこにありますように。》 | |
.jpg)
.jpg)
《すべてがそこにありますように。》是动画《黄金神威》第四季的片尾曲，由THE SPELLBOUND演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が一番欲しかったもの
希望你最想要的东西
すべてがそこにありますように
全部都出现在那里
道端に投げ出される運命
把命运随手丢在路旁
チェスの駒のように転がった
让它如棋子一样翻滚
ざんざん降りしきる
倾盆而下
だんだん落ちていく
缓缓而落
螺旋上の命が終わらないリズムを鳴らしてる
螺旋之上的生命歌唱出无尽的旋律
ああ 消えていく 私の祈りも
啊 我的祈祷 也将消失
導かれていく一つの場所
我正被引向唯一的地方
無限に絡まる無数の糸
永远缠绕着无数的丝线
ああ 忘れないで 私の終わりを
啊 不要忘记 我的终结
ほどけないようにきつく結んだ
你最想要的那个东西
君が一番欲しかったもの
我紧紧绑着不让松开
消えない痛みが僕らを
我们那些不消失的痛
癒えない傷の数だけ
每个都留下不愈合的伤
繋いでよ 刻んでよ
联系吧 铭刻吧
何度だって 何度だって
不管多少次 不管多少次
消えない傷をあげる
献上不会痊愈的伤
口づけの代わりに
把它和亲吻相代换
癒えない痛みが呼んでる
不愈合的伤在呼唤着
繋いでいて 繋いでいて
连接起来 连接起来
君が一番欲しかったもの
希望你最想要的东西
すべてがそこにありますように
全部都出现在那里
道端に投げ出される運命
把命运随手丢在路旁
チェスの駒のように転がった
让它如棋子一样翻滚
君は君でいられなくなる
发现你已经不再是你
呼吸の仕方さえ思い出せない
呼吸的方式都记不起
処刑台の列は続く
顺着一排排的处刑架
染みひとつない純白の地平線へ
延伸出纯白的地平线
傷跡に針を落とす
伤痕上落下一根针
メロディが君を呼び起こす
那声响将你给唤醒
なにもかもをこわしたい
好想把一切侵蚀你的
君を蝕むもの全部
全部都给破坏掉
酷く清く美しく
直到你的冷酷与清美
とりかえしがつかないくらい
再也无法被抹杀
ああ 忘れないで 私の終わりを
啊 不要忘记 我的终结
ほどけないようにきつく結んだ
你最想要的那个东西
君が一番欲しかったもの
我紧紧绑着不让松开
消えない痛みが僕らを
那些不消失的痛
連れて行って 輪廻の向こうへ
带着我们吧 跨越轮回吧
引き裂いて 抱きしめてよ
扯裂吧 抱紧我们吧
何度だって 何度だって
不管多少次 不管多少次
消えない傷をあげる
献上不会痊愈的伤
花束の代わりに
把它和花束相代换
癒えない痛みが奏でる
不愈合的伤在演奏着
繋いでいて 繋いでいて
连接起来 连接起来
巡り巡るメロディ
环绕的悠扬的旋律
代わる代わる祈り
变换的更替的祈愿
聞こえているよ
我一直在听着
叫ぶ 割れる 光る
喊叫 破碎 发光
溶ける 歪む 終わる
溶解 歪曲 结束
抱き合ったまま
我们彼此拥抱
めくるめく世界
耀眼的世界
願い きらり 光り
心愿 闪耀 发光
巡り逢う未来
辗转相遇的未来
回り回る夢の欠片
不停回转梦的碎片
回り回る夢の欠片
不停回转梦的碎片
回り回る夢の欠片
不停回转梦的碎片
僕ら開ける次の扉
我们开启下一扇门
回り回る夢の欠片
不停回转梦的碎片
扉開ける次の僕ら
打开大门后继有人
收录专辑
| すべてがそこにありますように。 | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | NBC Universal Entertainment Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年11月2日 | |
| 商品编号 | GNCA-0676 (初回限定盘) GNCA-0677 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《黄金神威》第四季的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | すべてがそこにありますように。 | ||||||||
| 2. | 約束の場所 | ||||||||
| 3. | すべてがそこにありますように。[TVsize] | ||||||||
| 4. | すべてがそこにありますように。[TVsize Longversion A] | ||||||||
| 5. | すべてがそこにありますように。[TVsize Longversion B] | ||||||||
| 6. | すべてがそこにありますように。[Instrumental] | ||||||||
| 7. | 約束の場所[Instrumental] | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||