| パラレルなハート | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 内田真礼 |
| 作词 | 敬也 (amazuti)、宫崎谅 (amazuti) |
| 作曲 | 宫崎谅 (amazuti) |
| 编曲 | 宫崎谅 (amazuti) |
| 收录专辑 | |
| 《パラレルなハート》 | |
.jpg)
.jpg)
《パラレルなハート》是动画《无法割舍恋情的双胞胎》的片头曲，由内田真礼演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年7月24日。
歌曲于2024年7月4日先行公开。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
パラレルなハート 交差していく
平行的两颗心 即将相遇
君中心で響くハーモニー
以你为中心传来一阵和弦
チグハグに絡む心音に気付いてよ
你节奏凌乱的心音我已听见
もっともっと
让我听得更清楚一点
ハイファイな現代だって
即使到了发达的现代
どうにもできない事象が
无法解释的现象
ドミノ倒しみたいにどうにも止まらない
如同推倒多米诺骨牌一样 连锁反应无法中断
(大問題！)
（大问题！）
理路整然なんてもうほら とっくにSay good bye
理清条理之类的 早就无暇顾及了
(急展開！)
（突发情况！）
正解なんてないような毎日です
似乎每一天没有固定的准确解答
(大損害！)
（大损害！）
聡明より滑稽でも笑えた方がいいじゃん
哪怕显得大愚若智遭人嘲笑也罢了
分かっているのに まるで割り切れない
明明了解得一清二楚 还是割舍不下来
パラレルなハート 交差していく
平行的两颗心 即将相遇
君中心で響くハーモニー
以你为中心传来一阵和弦
チグハグに絡む心音に気付いてよ
你节奏凌乱的心音我已听见了
もっともっと
让我听得更清楚一点
君以外じゃ何も輝かない世界だ
世上除了你没有什么是闪耀的
きっときっと
一定就是如此
いつも恋は例外で
恋爱总是这么例外
同じものなんてないから
没有两段是完全相同的
本で読んだ知識なんて
书本中了解的知识
なんの役にも立たないんだ
也根本派不上什么用场
(大問題！)
（大问题！）
血糖値下がったままじゃ 答えはなんも出ない
好像低血糖一样的状态 如此下去得不出答案
(直感力！)
（直觉力！）
甘いもの食べて出直します！
吃点甜食重新开始！
(大渋滞！)
（大堵塞！）
誰かにとられてしまう事だけは耐えらんない
偏偏就忍不了你被哪个人夺去
思っているのに 気持ち追いつかない
明明如此想着 就是有心无力
不完全なハート
可惜了我未成熟的心
気持ちだけリピートして
一次又一次重复这感情
摩擦で熱はまだ高まる
一次次摩擦得越来越热
後悔だけは私したくない
我只是不想后悔罢了
恋は半分こ ってできないから
恋爱对半分 我可做不到
あれもこれも複雑になるの
不管哪个都变得那么复杂
誰より1番私を愛して！
爱我胜过爱别的人吧！
私の声を聞いていて
听听我的心声吧
パラレルなハート 交差していく
平行的两颗心 即将相遇
君中心で響くハーモニー
以你为中心传来一阵和弦
チグハグに絡む心音に気付いてよ
你节奏凌乱的心音我已听见了
もっともっと
让我听得更清楚一点
対になったハートの二つでなぞる恋は
成双成对的两颗心描绘的恋爱
きっときっと
但愿一定有结果
收录专辑
| パラレルなハート | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年7月24日 | |
| 商品编号 | PCCG-02375 (初回限定盘) PCCG-02376 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《无法割舍恋情的双胞胎》的片头曲及其对应伴奏。
- 初回限定盘内的Blu-ray额外收录了歌曲《パラレルなハート》的MV及其余相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | パラレルなハート | ||||||||
| 2. | ジェミニ | ||||||||
| 3. | パラレルなハート -TV Size Ver.- | ||||||||
| 4. | パラレルなハート -Instrumental- | ||||||||
| 5. | ジェミニ -Instrumental- | ||||||||