まぼろしの行方
数字单曲封面
作词
Aira (Dream Monster)
作曲
Aira (Dream Monster)
编曲
Aira (Dream Monster)
演唱
收录专辑
《幻視録》
《まぼろしの行方》是动画《神八小妹不可怕》的片头曲，由异世界情绪演唱。
歌曲先行发布于2026年1月11日，后收录在EP《幻視録》中，该EP发售于同年2月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたとわたしの境界線
你和我之间的边界线
見当たらないのは何故だろう
究竟为何无法看见
分からない 解らないよ
不明白 亦不理解
誰か教えて
谁能告诉我
優しい魔法なんかじゃない
这不是什么温柔的魔法
暗くて醜い呪いなの
而是黑暗丑陋的咒缚
人間らしく生きた
小小的流浪猫
幼い捨て猫
如人类般生存
飲み込まれて
深陷其中
痛みを知って
知晓痛楚
崩れかけた明日を直して
重筑崩坏的明天
今日がまた終わる
今天又将结束
もう少しだけ眠っていたいの
我只想休眠片刻
歪みだした残像祓って
祓除扭曲的残影
狂いだした運命を返して
纠正偏离的命运
嘘も真実（ ）も関係ないの
孰真孰假并无关系
耳鳴りも眩暈も恐怖も
耳鸣眩晕恐怖
全部誰かのせいなの
这一切谁是始作俑者
迷子になっても 見つけて欲しい
即便迷失其中 也要最终找到
ねえ
啊
あなたとわたしはモノクロ
你和我就好比黑和白
混ざり合っても灰色ね
混在一起也不过是灰色
願っても祈っても変わらないのに
祈愿祈求也不会有变
怯えた香りのする方へ
令人生畏的芳香飘来之处
震えた声が聞こえたの
传出了颤抖的求救声
この小さな手が
如我小小的手
救いになるなら
可以救助到你
引き寄せられ
为你所吸引
何度も目が合って
无数次眼神交汇
冷たくて脆くて
那是你冰冷脆弱
孤独な影は泣いている
孤独的身影正啜泣
動き出した秒針を今日も
秒针今天也开始走动
巻き戻して間違い正すよ
回溯时光拨乱反正
羽根を持って生まれた代償だね
这便是展翼而生的代价呢
過去も今も未来でも
过去现在未来
心の在処はずっと
我的心之所在
誰かのそばで
永远是你身边
消えてしまわないように
但愿你不会消失
地を這った鳥は
居于地面的鸟
いつか空を舞って
终将舞于天空
楽園を探す旅をするの
开始寻找乐园之旅
雨の雫が触れる
雨滴打在
形のない心臓
无形的心脏上
何者かになってしまう前に
在它化为某人之前
また誰かの臆病を
还将替人肩负
肩代わりして
他的胆怯
安堵する
让他安心
満たされることなんてないのに
明明它并不会因此而满足
歪みだした残像祓って
祓除扭曲的残影
狂いだした運命を返して
纠正偏离的命运
嘘も真実（ ）も関係ないの
孰真孰假并无关系
耳鳴りも眩暈も恐怖も
耳鸣眩晕恐怖
全部誰かのせいなの
这一切谁是始作俑者
迷子になっても 見つけて欲しい
即便迷失其中 也要最终找到
ねえ まぼろしはどこへ向かうの？
啊 幻影向何处而去？
教えて
请告诉我
足跡が消える前に
在那足迹消失之前
收录专辑
| 幻視録 | ||
通常盘 .jpg) Canime限定盘 .jpg) | ||
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年2月25日 | |
| 商品编号 | PCCG-02489 (通常盘) SCCG-00191 (Canime限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画《魔术师库诺看得见一切》的片头曲《ラケナリアの夢》和动画《神八小妹不可怕》的片头曲《まぼろしの行方》。
- 同时收录了上述两曲由对应动画相关角色演唱的版本及伴奏。