 Illustration by ygt |
| 歌曲名称 |
| ショウタイム・ルーラー Showtime Ruler 开演时刻的支配者 |
| 于2021年10月29日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| 烏屋茶房 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
「ショウタイム・ルーラー」是烏屋茶房于2021年10月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃演唱。
本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合Wonderlands×Showtime所提供的原创歌曲。
10月29日，《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方 YouTube 账号公布了Wonderlands×Showtime × 镜音铃的sekai版本的3D MV。
歌曲
| 词·曲 | 烏屋茶房 |
| 插图 | ygt |
| 视频 | じろうす |
| 吉他 | Kuboty |
| 贝斯 | 須藤憲太郎 |
| 鼓 | ペギ |
| 演唱 | 镜音铃 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词扒自PV
- 翻译：nokotsu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
1·2·3 落ちていくシャンデリア
1·2·3 吊灯降下 幕布升起
一斉に火を灯すネオンライト
此刻霓虹一齐闪亮
4·5＆6 鳴らせクラップ
4·5＆6 拍响双手 跟随我的步伐
スポットライト浴びて
沐浴在聚光灯下
さぁ、ようこそテアトルへ
来吧 欢迎来到剧院
開演さ、イッツ·ショウ·タイム
即刻开演 It's showtime
タ·ラッ·タ 踊るステップ踏んで
嗒啦嗒 来跟着我的步伐轻舞
誘導視線は向こうの方
诱导视线在前方
ストップ！
骤停！
急転直下
急转直下
心臓はティック＆トック
心脏 tick & tock
ほらキュー＆アクション
来 看我的手势 Action！
7＆8 上がっていく
7＆8 气氛高涨
9＆10 煽っていく
9＆10 嗨起来咯
緊張感を解き放つこの一瞬へご招待
绷紧神经 此刻让你大饱眼福
アンプ·アップ／僕の感性を
调高音量/将我的知觉
アンプ·アップ／更新中
调高音量/不断更新
アンプ·アップ／君の感性に
调高音量/将你的感触
アンプ·アップ／挑戦中
调高音量/不断冲击
アンプ·アップ／研ぎ澄ましていく
调高音量/打磨至锃亮
アンプ·アップ／この一瞬
调高音量/这个瞬间
アンプ·アップ／君の感情の支配者さ
调高音量/我就是你情感的支配者
ショウタイム・ルーラー
我即是开演时刻·支配者
テイク·ユー·ハイヤー
带你到达快乐的极点
もっとクレイジーにしちゃって
就让我们更加疯狂
ショウタイム・ルーラー
我就是开演时刻的支配者
テイク·ユー·ハイヤー
让你到达激动的顶峰
もっと自由に
就让我们更加随性
夢中に招待
现在 我来带你来到
夢みたいな時間
如梦似幻的时刻
さぁ、もっと声を聞かせて頂戴な
来 让我听听更多你的声音
湧き上がる感情の狂乱が
奔腾而疯狂的情感
君を飲み込んでさ
正将你吸食
僕を飲み込んでさ
正将我吞噬
正も負も悲哀も歓喜も
无论胜败 或悲或喜
僕の思い通り
全都要按着我的性子来
二度と孤独になんてなれないよ
可不会再让你感到孤独了哦
僕の合図で
给你个眼神
君はアイズ·オン·ステージ
要注目着舞台哦
イッツ·ショウ·タイム
即刻开演
そうさ
对吧
僕らひとつになってく
我们已经合而为一
会場に響くこの歓声
欢声响彻会场的各个角落
毎秒描きだす世界で
在一分一秒描绘着的这个世界
壇上から揺さぶる感性
自舞台上摇摇晃晃的感知
泣きそうなほどに重なっていく
正交织着 令人喜极而泣
喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール
无论喜怒哀乐都由我支配
今僕らの想いは連動
现在我们的思绪擦出火花
君の鼓動そいつが正体
你的悸动 对 就是它
そう僕らを繋ぐよ
将我们紧紧相连
ショウタイム・ルーラー
我即是开演时刻·支配者
テイク·ユー·ハイヤー
带你到达快乐的极点
もっとクレイジーにしちゃって
就让我们更加疯狂
ショウタイム・ルーラー
我就是开演时刻的支配者
テイク·ユー·ハイヤー
让你到达激动的顶峰
もっと自由に
就让我们更加随性
夢中に招待
现在 我来带你来到
夢みたいな時間
如梦似幻的时刻
世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
| ショウタイム・ルーラー | |||||
 | |||||
| 作词 | 烏屋茶房 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 烏屋茶房 | ||||
| 演唱 |  镜音铃 Wonderlands×Showtime
| ||||
| BPM | 204 | ||||
详见ショウタイム・ルーラー。
游戏收录了本家VOCALOID版本及角色声优演唱版本，并作为第三十八期活动『Revival my dream』的活动主题曲，于2021年10月29日追加。
- 3DMV：
出演:ワンダーランズ×ショウタイム × 镜音铃
类的演出家风采全年龄向夜总会演出
- 官方版
宽屏模式显示视频
- After Live固定机位版
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||