《カラフル・キャンバス》是动画《不要欺负我,长瀞同学》的片尾曲,由长瀞同学 (CV: 上坂堇)、小鸭 (CV: 小松未可子)、小吉 (CV: 铃木爱奈) 和樱 (CV: 井泽诗织) 演唱。
歌曲
TV size
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
毎日おしゃべりしてても 話題は全然尽きないよ
每天都在一起聊天 话题却聊也聊不完
昨日あったこと全部 伝えたくなる
想把昨天发生过的事情 都说给你听
最近(センパイ) 前より(センパイ) 笑顔が(センパイ) 増えていること
最近(学长)你脸上(学长)比以前(学长)多了些笑容
気付いてないでしょ? 「チーッス!」
你还没注意到吧?“你好~!”
当たり前になってゆく 美術室に集まる放課後
放学后在美术室的集合 渐渐变得习以为常
はしゃいでふざけて笑う いつもの時間
这一段时光 充满了喧闹捉弄和笑声
少しずつ変わってゆく キャンバスに描かれる表情
画布之上描摹的表情 一点点地在变化
明日は今日よりもっと カラフルになる
明天的画布 也必会比今天更加多彩
学校以外のときでも 一緒にいたいよ いいでしょ?
出了校门的时间 也希望与你一起 可以吗?
行きたい場所 食べたいもの たくさんあるんだよ
想去的地方 想吃的美食 真是太多太多
毎日(発見) 楽しい(発見) 暇つぶし(発見) 見つけちゃうんだ
每天(发现)都能找到(发现)快乐的(发现)消磨时间的方式
今日もドア開けて 「うぃーす!」
今天也打开那扇门“好~嘞!”
当たり前に続いてく 美術室で生まれる日常
在美术室发生的种种日常 一如既往地继续着
今ではなぜか落ち着く 絵の具のにおい
此刻不知缘由地被画具散发的味道调和着
一枚ページをめくって また描き出すスケッチブック
翻开下一页 继续在素描本上描绘
切り取られた瞬間が 輝く魔法
那让被截取的这一瞬间焕发光彩的魔法
当たり前になってゆく 美術室で過ぎてく放課後
在美术室度过的放学时光 渐渐变得习以为常
はしゃいでふざけて笑う いつもの時間
这一段时光 充满了喧闹捉弄和笑声
今日は何色にしよう? 新しい絵の具 開けてみよっか?
要给今天涂上什么颜色?要试试新的画具吗?
にぎやかな色が増える 次のキャンバス
下一张画布 将被涂上艳丽跃动的色彩
思い出で埋まってゆく カラフル・キャンバス
多彩的画布 被一段段回忆所填满
收录专辑
暴走アグレッション/カラフル・キャンバス
|
|
发行 |
King Records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2021年4月21日
|
商品编号 |
KICM-3365
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《不要欺负我,长瀞同学》的片尾曲、衍生广播剧的主题曲及各自对应的伴奏。
曲目列表 |
1. |
暴走アグレッション |
2. |
カラフル・キャンバス |
3. |
暴走アグレッション off vocal ver. |
4. |
カラフル・キャンバス off vocal ver. |
|
|
---|
| 登场角色 | | | 相关音乐 | | | 创作相关 | | | IJIRANAIDE,NAGATORO SAN |
|