影子酱(英文:Shadow-Chan),是莫斯科驯马场广场(俄文:Манежная площадь,英文:Manezhnaya Square)上格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫(俄文:Гео́ргий Константи́нович Жу́ков,英文:Georgy Konstantinovich Zhukov)的雕像投影在俄罗斯国家历史博物馆正面外墙上的一个影子的娘化形象。
2017年10月7日,俄罗斯民众在莫斯科、圣彼得堡等八十个城市发动示威抗议,要求总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京(俄文:Влади́мир Влади́мирович Пу́тин,英文:Vladimir Vladimirovich Putin,当天是他的65岁生日)下台,声援因为参加9月29日游行而被逮捕的反对派领袖阿列克谢·阿纳托利耶维奇·纳瓦尔尼(俄文:Алексе́й Анато́льевич Нава́льный,英文:Alexei Anatolievich Navalny)和列昂尼德·米哈伊洛维奇·沃尔科夫(俄文:Леони́д Миха́йлович Во́лков,英文:Leonid Mikhailovich Volkov),要求释放他们。当晚,一位俄罗斯网民在4chan的/pol/版块上复制相关报道开了一个讨论串,配有莫斯科驯马场广场的现场图片。跟往常一样,讨论持续了一段时间。
四个小时后,一位美国网民突发奇想:“The shadow of the statue looks like an anime girl.”(雕像[1]的影子像个二次元妹子啊)。巧合的是,这条回复的序列号恰好是No.144444444。接下来的讨论彻底歪楼,很快就有人根据这个想法画出了一个人设图。
并且有人给出了设定。
原文 | 翻译 |
HOLD UP, EVERYONE STOP AND READ |
这个形象被/pol/网民称为Shadow-Chan(影子酱),并开始风传,成为一个新的精神符号。
仔细一想,这明明就是朱可夫的娘化形象啊(雾)