| 出逢った頃のように 彷如相逢时 | |
 | |
| 演唱 | Every Little Thing |
| 作曲 | 五十岚充 |
| 作词 | 五十岚充 |
| 编曲 | 吉田穰 |
| 时长 | 4:22 |
| 收录专辑 | |
| 出逢った頃のように | |
《出逢った頃のように》是日本乐队Every Little Thing演唱的一首单曲，收录于同名专辑中。
简介
本曲是Every Little Thing的第一首日文名称的歌曲，同时也是日本食品厂商森永制菓的产品“ICE-BOX”的广告主题曲。
原唱
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My Love is Forever
吾爱永不变
あなたと出逢った頃のように
彷如相逢时
季節が変わっても
虽四季变幻
きっと色褪せないはずだよ
也定不褪色
恋愛のマニュアル 星占いも
恋爱宝典也好 占星也好
そろそろ飽きたし
差不多都厌烦了
周りのみんなの変わってく姿に
对于周围大家态度的改变
ちょっとずつ焦り出したり
也只是有些焦躁而已
ダイアリー会える日しるしつけてる
在日记中标出相逢之日
なんだか不思議ね
多么不可思议呀
今まで以上に夢中になれるのは
沉醉其中 更胜往日
夏の恋の魔法のせいかしら
因是夏日 爱之魔法
My Love is Forever
吾爱永不变
あなたと出逢った頃のように
彷如相逢时
いつまでもいたいね
盼可至白头
ときめき大事にして
珍惜此心动
青く澄んだ瞳に
瞳孔青澄无暇
この胸は高鳴るよ
心脏澎湃跳动
季節が変わっても
虽四季变幻
きっと色褪せないはずだよ
也定不褪色
どれくらい電話で話したのかな
不论打多少电话
足りないくらいね
也都不够呢
明日のデートの服は何にしよう
明天的约会穿什么好呢
おかしいほどまじめに悩んでる
也会过分认真地烦恼
どんなときも近くで
因为你不论何时
見守ってくれるから
都守护在我身旁
白い波のように
就像是白色波浪
優しい気持ちになる
化作温柔的心情
重なり合う想いと
抱着相同的
喜びを抱きしめて
想法和喜悦
そう来年もまた
正是因为相信着明年
ここにいると信じれるから
也会再次在这里相遇
My Love is Forever
吾爱永不变
あなたと出逢った頃のように
彷如相逢时
いつまでもいたいね
盼可至白头
ときめき大事にして
珍惜此心动
青く澄んだ瞳に
瞳孔青澄无暇
この胸は高鳴るよ
心脏澎湃跳动
季節が変わっても
虽四季变幻
きっと色褪せないはずだよ
也定不褪色
翻唱版本
沼仓爱美、浅仓杏美
| 出逢った頃のように | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 沼仓爱美、浅仓杏美 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS | ||||
出逢った頃のように的沼仓爱美（我那霸响 役）、浅仓杏美（萩原雪步 役）翻唱版本，是《偶像大师STATION!!!》的关联曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS》，发行于2013年7月17日。
宽屏模式显示视频
高木同学（CV.高桥李依）
| 出逢った頃のように 彷如相逢时 | |
 | |
| 演唱 | 高木（CV.高桥李依） |
| 作曲 | 五十岚充 |
| 作词 | 五十岚充 |
| 编曲 | 吉田穰 |
| 时长 | 4:22 |
| 收录专辑 | |
| 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | |
2018年本曲被用作动画《擅长捉弄人的高木同学》最终话片尾曲，由高桥李依演唱，收录于专辑《「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection》中。
- 收录专辑信息
| 《擅长捉弄人的高木同学》片尾曲专辑 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | ||
| ||
| 原名 | 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | |
| 发行 | 东宝 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年3月28日 | |
| 商品编号 | THCA-60210 | |
| 专辑类型 | 片尾曲 | |
- 《擅长捉弄人的高木同学》片尾曲专辑，收录全部7首片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 気まぐれロマンティック | 4:04 | |||||||
| 2. | AM11:00 | 5:09 | |||||||
| 3. | 自転車 | 4:06 | |||||||
| 4. | 風吹けば恋 | 3:42 | |||||||
| 5. | 小さな恋のうた | 4:07 | |||||||
| 6. | 愛唄 | 3:56 | |||||||
| 7. | 出逢った頃のように | 4:22 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||