スマイルスキル=スキスキル!
|
|
演唱 |
赤色誓约 (麦露&烈娜&梅维丝&珀琳)
|
作词 |
畑亚贵
|
作曲 |
tatsuo
|
编曲 |
tatsuo
|
时长 |
4:05
|
收录专辑
|
《スマイルスキル=スキスキル!》
|
《スマイルスキル=スキスキル!》是动画《我不是说了能力要平均值吗》的片头曲,由赤色誓约演唱。
歌曲
歌词
麦露 烈娜 梅维丝 珀琳 合唱
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
笑っちゃいな わっほーわっはー
笑不出吗 waho~ waha~
笑っちゃって なんとかなりそう
只要笑笑 似乎就无所不能
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
笑一个呗 waho~ waha~
これって最高っ 思わず叫びたくなるよ
让我忍不住大喊“这样最好啦”
一緒にいたい 失敗ばっかしても!
但比起独自一人战斗 依然更想在一起!
笑っちゃいな わっほーわっはー
笑不出吗 waho~ waha~
笑っちゃって なんとかなりそう
只要笑笑 似乎就无所不能
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
笑一个呗 waho~ waha~
正直つらい時には 泣くんでもいいんじゃないか
真要到了艰苦的时刻 放声大哭也未尝不可
終わったら わっほーわっはー 立ち直る
这一切结束之后 waho~ waha~ 就恢复正常
このセカイ生きてく仲間だもん!
因为我们就是在这世界生活的伙伴啊!
チャンスもハッピーも待ってたって来ないよ
一味地守株待兔 也等不到机遇和快乐
つかまえなくちゃね (ですねー!)
要靠自己去争取(说的也是!)
明日はどこ行こう? (まかせなさーい!)
明天要去哪里呢?(交给我吧!)
負けたくないから (がんばっちゃう?)
我们都不想认输(要加油咯?)
もっと楽しく、ね! オッケー?
再快乐一点吧!好吗?
(スマイルスキル=スキスキル! いぇい)
(微笑的技能=喜欢的技能!耶)
笑っちゃいな わっほーわっはー
笑不出吗 waho~ waha~
笑っちゃって なんとかなりそう
只要笑笑 似乎就无所不能
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
笑一个呗 waho~ waha~
悩み悩むれば イヤも好きへと
经历了烦恼 讨厌也会朝着喜欢转变
変わってしまえっ いろんな感じかたがあって
因为感知的方式多种多样
そう正解たくさんあるかも
没错 正确答案并非只有一个
毎日更新 変化は自在にね!
每天更新自己 自由自在地变化!
踊っちゃいな やっほーやっはー
跳个舞吗 yaho~ yaha~
踊っちゃえば なんとかなりそう
只要跳舞 似乎就无所不能
踊っちゃいなよ やっほーやっはー
跳个舞呗 yaho~ yaha~
正面からダメなら ズルして入っちゃおうぜ
如果正面突破行不通 就使点计谋进去吧
横から やっほーやっはー ショートカット
从侧面 yaho~ yaha~ 抄近路
このセカイゆかいに遊ぶんだもん!
因为我们要在这世界愉快地游玩啊!
ジャンプでラッキーを見つけてすぐに
高高跳起之后看见的那份幸运
つかまえたいよね (もちろん!)
真想马上就抓住(那是当然!)
そういうミライ望んでみたら
如果一心期望这样的未来来到
わりと叶うかも! (ねがっとけー!)
没准还真能实现!(快别闹了!)
面白そうだな (がんばっちゃえ!)
还挺有趣的嘛(加油吧!)
ユウキ出して ちょっとずつ出して
一点一点地 拿出勇气
やっぱ楽しく、ね! オッケー?
果然很快乐吧!对吧?
わっほーわっはー わっほーわっはースマイル!
waho~ waha~ waho~waha~smile!
わっほーわっはー やっほーやっはースマイル!
yaho~ yaha~ yaho~yaha~smile!
わっほーわっはー やあチカラいっぱい
waho~ waha~ 感觉充满了力量
このセカイを生きぬいてく
因为我们是在这世界拼命生活的
チャンスもハッピーも待ってたって来ないよ
一味地守株待兔 也等不到机遇和快乐
つかまえなくちゃね (ですねー!)
要靠自己去争取(说的也是!)
明日はどこ行こう? (まかせなさーい!)
明天要去哪里呢?(交给我吧!)
負けたくないから (がんばっちゃう?)
我们都不想认输(要加油咯?)
もっと楽しく、ね! オッケー? はいオッケー!
再快乐一点吧!好吗?好的!
笑っちゃいな わっほーわっはー
笑不出吗 waho~ waha~
笑っちゃって なんとかなりそう
只要笑笑 似乎就无所不能
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
笑一个呗 waho~ waha~
外部链接