萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
德式英语(English with German accents)是英语口音中的一支,也是ACG次文化中的萌属性。
德语使用者说英语时,英语的德化程度往往比较重,如果是“德化”程度较重的其他语言(比如斯特拉斯堡口音的法语)也是如此。
读音
德式英语的读音事实上遵循著德语发音规则,例如:
- w和wh读成[v]
- v读成[f]
- sch读成[ʃ];tsch读成[t͡ʃ]
- st读成[ʃt]
- sp读成[ʃp]
- g读成[g]
- ch读成[ç]或[x]
- th读成/t/,稍微有些英语发音概念的,因为德语本身没有[θ],会将之不熟练的读成[z]或者[s]。将[θ]读为[s]也发生于中式英语;日语也有[θ]读成/z/像是ザ・ワールド
典型角色
ACG作品登场的各种语言和文字 |
---|
| | | 自然语言 | | | 人造语言 | | | 现实文字 | | | 虚构文字 | | | 相关萌属性 | | | 相关成句/用语 | | | 关于ACG领域的语言翻译工作,请参阅Template:翻译 |
|
参见
德式口音的英语
外部链接与注释