| 揺れ恋ゆららか！ | |
 | |
| 演唱 | 歌種やすみ (CV: 伊藤美来) 夕暮夕陽 (CV: 豊田萌絵) |
| 作词 | 广川惠一 (MONACA) |
| 作曲 | 广川惠一 (MONACA) |
| 编曲 | 广川惠一 (MONACA) |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《「夕陽と～」「やすみの～」「コーコーセーミュージック～！」》 | |
《揺れ恋ゆららか！》是动画《声优广播的幕前幕后》的插曲之一，用于动画的第2话，由歌种安美 (CV: 伊藤美来) 和夕暮夕阳 (CV: 丰田萌绘) 演唱，收录在动画的角色歌专辑《「夕陽と～」「やすみの～」「コーコーセーミュージック～！」》中，发售于2024年6月19日。
歌曲
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- 完整版
- 完整版（ハートタルトver.）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌种安美 夕暮夕阳
目で手で声で 合図してたんだ
眼神手势声音 无一不在暗示
窓辺に咲いた花
窗旁一朵花开
隠したまま 走り出していた
我开始了奔跑 并不被谁知道
そう 一途にきみのことを
一心一意为你
追いかけている
我一路都在追赶
一秒差まで駆け抜けたい
缩短哪怕一秒的差距
背中、中々 まだ風の中
身后风急 仍未能赶超
愛しくて泣いた あの空は見ていた
因为深爱才眼中含泪 望着那片天空
まばたきするほど 分からなくなるのが一目惚れ？
转瞬间一见钟情 反而让我不知所措？
好きと恋のあいだ 真っ直ぐ見つめて赤く染まった
越过喜爱和相恋之间 彼此真情对视 让我红染的心
わたしの心ゆら揺れてゆららかに
为此曼妙摇曳 悠然轻舞
ひとりだけなんだ 分かってなんてないでしょ
你自己一个人 想必也不会有所领悟吧
特別なきみは きみは気づかない
你从未察觉过 你就是我的特别
朝昼夜 感じてたんだ
晨间午后夜里 无时不感觉到
静かに咲いた花
花儿静静绽放
紛れるように遮るように
我想隐于世间 把自己埋没掉
がむしゃらに泳いでいた
拼命地往前游
たそがれている
已经老旧了的
頭の中の古い時計
脑袋中古旧的时钟
巻き戻したりとかしないけど
虽不会让过去重来
やさしく笑った 輝きは魔法で
有了温柔微笑的光彩作魔法
見逃せないから 余計に気にしちゃうお年頃
这次不会再放走了 真是一段多愁善感的年华
どっち付かずのキモチ 迷わず進めて
怀着忐忑不安的心情 坚定地走吧
確かにいま
现在可以肯定
少しずつでも、もっと強くなれるんだ
我们正一点一点地变强
会話の中のかけらを
对话中残存的碎片
思い出して彷徨って
在回忆时令人彷徨
乱反射する感情にまだ
漫反射不明所指的感情
負けるわけにはいかないんだ
我仍不想令其随便消失
フワリと前髪が揺れた 誘うように撫でた
我刘海轻飘飘摆动 你轻轻抚像诱惑我
むずむずするけど不思議と嫌じゃない 独り言。
我心里发毛却神奇地并不厌恶 这自言自语
メトロノーム触る勇気が欲しくて 前を向いた
希望我有直接触碰心跳的勇气 因而向前
少しずつでもでも報われたい
哪怕能循序渐进地得到你回应也好
やさしく笑った 輝きは魔法で
有了温柔微笑的光彩作魔法
見逃せないから 余計に気にしちゃうお年頃
这次不会再放走了 真是一段多愁善感的年华
好きと恋のあいだ 真っ直ぐ見つめて赤く染まった
越过喜爱和相恋之间 彼此真情对视 让我红染的心
わたしの心ゆら揺れてゆららかに
为此曼妙摇曳 悠然轻舞
ひとりだけなんだ 分かってなんてないでしょ
你自己一个人 想必也不会有所领悟吧
特別なきみは きみは気づかない
你从未察觉过 你就是我的特别