萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于设立分身账户方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

恋爱★流光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

コイスル★フローライト
七色星露游戏原声带.jpg
译名 恋爱★流光
演唱 LA KIA
作词 水月陵
作曲 水月陵
时长 4:35
收录专辑
ななついろ★サウンドトラックス
《Ryo Mizutsuki Vocal Selection》

コイスル★フローライト》(恋爱コイスル★flowlight)是Galgame《七色★星露》的片头曲和TV动画《七色星露》第12话的ED,由LA KIA演唱。

简介

水月陵写这首歌时打算拜托LA KIA,但是完成后还是没能想到会由她演唱。歌词似乎有一种“大杂烩”的感觉,却也斟酌了许久。

歌曲

歌词

以下非中文内容请求翻译支援!
(気付いてほら キラキラ光る星屑のように)
アナタをおもいながら 見上げる星空
今ごろは何してるのかな 切ない片思い
どんな願い事も叶える不思議な
流れ星見つけたら
そっと繰り返す
「あしたは…昨日より輝くように」
届けたい 何だって叶える『勇気』で
伝えたい そのままのあなたが好きだって
負けそうになっても あきらめないぜったい
小さいけれど 大切な夢だから
Can it be true?
一人きりでも振り返らない?
So, You are sure
今なら…踏み出せるはずだよね
気付いてほら
キラキラ光る星屑のように流れる in my dream
ヒトリで俯かない 夢見る私になれるかな
どうか明日へと踏み出せますように
どんな願い事も叶うよ信じて
大丈夫目を閉じて
そっと手をかざす
「あなたが…昨日より輝くように」
届けたい 何だって叶える『勇気』で
伝えたい いつの日もあなたが好きだって
泣きそうになっても あきらめないぜったい
いちばん强い 大切な想いだから
Can it be true?
挫けそうでも振り返らない?
So, You are sure
キミなら…見つけられるはずだよね
信じてほら
キラキラ光る星屑もきっと掴めるよ my dream
いつか叶うよぜったい!
必ずキミならできる!
さぁ行こう…その夢の向こうへ!

注释与外部链接