| 恋色レシピ | |
原声带
Ceui十五周年纪念专辑
| |
| 演唱 | solfa feat.Ceui |
| 作词 | 天咲丽 |
| 作曲 | 桥咲透 |
| 编曲 | 桥咲透 |
| 时长 | 4:06 |
| 收录专辑 | |
| 《『お家に帰るまでがましまろです』キャラクターソング&サウンドアルバム》 | |
《恋色食谱》（日语：恋色レシピ）是MARMALADE旗下游戏《回家之前的棉花糖》的朝霞汐线片尾曲，由Ceui演唱。
简介
本曲为Ceui少有的节奏轻快的歌曲。作为游戏的片尾曲，在汐线结尾处播放。
收录于游戏原声带《回家之前的棉花糖 Charactor Song & Sound Album》（『お家に帰るまでがましまろです』キャラクターソング&サウンドアルバム），并于2022年6月收录于Ceui的活动15周年纪念专辑《Endless Sky》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
让人笑容满溢的甜点
アレもコレもほっ手 の物 で なんでもこなせる
无论什么东西 都一定能亲手做好
それなりに まぁうまくやれてる
正如这样 嘛绝赞进行中
友情也好爱情也好 都不怎么明白
在舒适的距离感中 渐渐开始在意起来
轻轻地搅动 随着节奏搅起泡沫
轻快的步伐 开始泛起甜味的声音
Because lov'ing you
Because lov'ing you
だってそれはきっとね
那一定是因为
やっとキミに言 えた 愛 の言葉
终于能向你说出 爱的言语
在反复摸索中 继续前进
ベーキングパウダー混 ぜて
加入一点烘焙粉
きっと完壁 な配分 恋 のレシピ
肯定是最完美的配方 爱恋的食谱
一入口 就不禁让人笑容满溢的甜点
以后的事也不怎么明白 迷糊度日
なんとなくただ毎日 過 ぎて
每天都在不知不觉中流逝
いつの間 にかキラキラした憧 れみたいな
不知何时起 发现了如星星般闪耀的梦中情人
于是有“什么”开始改变
とろけるシロップ ハートはいつもドキドキ
溶化的糖浆 心里紧张不已
パティシエになって 運命 は動 き出 すから
成为了糕点师 命运的齿轮开始转动
It's just like for you
It is just like for you
戏剧般的急速展开 心里稍微有点激动呢 轮到我了
欣喜不已 能做出幸福的蛋糕吧
トーキング尽 きない
仿佛不会停止
ふたりの絶妙 な会話 柔 らかくて
只属于两个人的绝妙对话 棉花糖般柔软
とてもほんわり気分 が いつもいつまでも続 くの
让这份温暖的心情 永远持续下去吧
云层上 深呼吸 做着 和你在一起的梦
まどろんで 寝転 んで 今 すぐに 会 いに行 こう
躺在床上 小睡一会儿 马上就 来见你了哦
だってそれはきっとね
那一定是因为
やっとキミに言 えた 愛 の言葉
终于能对你说出 爱的话语
在重复失败中 不断前进
ベーキングパウダー混 ぜて
加入一点烘焙粉
きっと完壁 な配分 キミのための
一定是最完美的配方 都是为你而做
一入口 就不禁
让人笑容满溢的 满怀爱意的甜点[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译来自网易云音乐用户猫鲨猫鲨猫，有修改.
- luminouscore歌曲信息页 （日本語）.