萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

恋色SHOOTING

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
恋いろSHOOTING
恋いろSHOOTING.jpg
专辑封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
作词 ZAQ
作曲 Adoriano Spinesi
编曲 Adoriano Spinesi
时长 3:36
收录专辑
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
《ひだまり庄で、待ってます。》收录曲
Disc-2
誰かがまってる
(6)
恋いろSHOOTING
(7)
それじゃ、ひだまり荘で。
(8)

恋色SHOOTING(日语:恋いろSHOOTING》是动画向阳素描由乃的角色歌,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。

歌曲

歌词

SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING “Bang!”
ドキドキが!!「Bang!」
心动!! “Bang!”
始まるよ!!
开始了!!
HP満タンなので
HP满满
乙女心 引っさげて
激发的 少女心
あなたのハートにフォーカス オン!
锁定你的heart!
絵の具ぺちょりと 狙い撃ち☆
用画具瞄准发射☆
「Pang!」
“Pang!”
わたしの人生がもしもRPGなら
我的人生如果是RPG的话
ラストボスはあなたの心だ
最终boss就是你的心
絵筆もって 挑む
拿起画笔 挑战
ぺいんとあたっくだっ
颜料攻击!
「とうっ」
“嘿呀!”
ほら まき散らす 七色の夢
快看 挥洒四散的 七彩的梦
パレット 混ざる カラフルな恋
在调色盘上 混合出 色彩斑斓的爱恋
あなたに合う 色セレクトして撃つぞー!
挑选适合你的颜色 射向你的心!
「ばきゅーん」
“啪”
あれ 間違えた こりゃ撤退だ
哎呀 搞错了 这下必须撤退了
あなたの 心 開きたいのに
想让你打开心扉
もっと腕 磨いてくるね
看来还要更加磨炼本领啊
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING “Bang!”
ドキドキは!!「Bang!」
心动!! “Bang!”
止まれない!!
不停歇!!
MPが削られそうです
MP好像不足了
攻略法は ないのかなぁ
就没有攻略吗
宮ちゃんに相談してもね
向宫子请教
結局 話が まとまんない
结果 完全没聊到重点
「Oh!」
“OH!”
わたしの人生をデコる
为我的人生的装饰
きっとそれが恋だ
那一定是恋爱
飾り付けは 得意なほうです
装饰我还是很擅长的
鉛筆からの 色づけ
从用铅笔开始 加上颜色
まじかるからーずだっ
就是magical colors
「とうっ」
“嘿呀!”
この 冒険は まだ中盤戦
这场冒险 还在中间战
レベルが あがる 上手くなりたい
想要提高等级 想变得更加厉害
あなたに逢う もう絶対はずさない
与你相遇 绝对不会再错过
「ばきゅーん!」
“啪”
うわ 飛び散った 絵の具の滴
哇 飞散的画具水滴
努力の 成果 出てきたかもね?
我的努力会有结果吗
振り向く あなたが見える
回头望去 发现你的身影
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING “Bang!”
もういっちょ!!「Bang!」
再来!!“Bang!”
いってみよ!!
尝试去做吧!!
ほら まき散らす 七色の夢
快看 挥洒四散的 七彩的梦
パレット 混ざる カラフルな恋
在调色盘上 混合出 色彩斑斓的爱恋
あなたに合う 色セレクトして撃つぞー!
挑选适合你的颜色 射向你的心!
「ばきゅーん」
“啪”
もう 勝てるかな? まだ弱いかな?
还能获胜吗? 还是不行吗?
白星 つけたい 小さな希望
想取得胜利 紧紧抱住
ぎゅってした 目を開いたら…
这样小小的愿望 睁开双眼
この 冒険は いま終盤戦
这场冒险 到了最终战
ハラハラ ドキン☆
心跳不安着 扑通☆
ハートの行方は?
心儿的目的地是哪里?
神のみぞ知る 照準ブレずに光れ!
只有神知道 尽情射出那道光束!
「ばきゅーん」
“啪”
おや? ひだまりが こっちを見てる
哦?朝阳正在向这里眺望
チャイムが 鳴った 学校行かなきゃ
铃声响起 该去上学了
続きは また今度かなぁ?
我们的继续 可能要下次再说了?
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING “Bang!”
ドキドキは!!「Bang!」
心动!! “Bang!”
終わらない!!
不会结束!!

收录单曲专辑

电视动画 向阳广播×蜂巢 OP&ED主题歌
恋いろSHOOTING.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2012年12月21日
商品编号 LASM-4152
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 恋いろSHOOTING 3:44
2. それじゃ、ひだまり荘で。 4:12
3. 恋いろSHOOTING(Off Vocal) 3:44
4. それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal) 4:12
总时长:
-