 Jacket by 774 |
| 歌曲名称 |
| 悪ノ娘 恶之娘 |
| 原曲于2008年4月6日投稿至niconico，再生数为 -- 于2019年12月4日投稿于YouTube，再生数为 -- velvet mix于2009年12月27日投稿，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| 悪ノP |
| 链接 |
| niconico，YouTube，velvet mix |
| “ | 「さあ、ひざまずきなさい！」 | ” |
《悪ノ娘》，是mothy（恶ノP）于2008年4月6日由上传至niconico，2019年12月4日上传至YouTube的VOCALOID歌曲，镜音铃的名曲之一。后来mothy于2009年12月27日投稿了自行remix的velvet mix版本。
本曲为《恶ノ物语》系列的本篇和《七つの大罪シリーズ》系列中的“傲慢”，镜音双子三大悲剧之一。翻译作《恶魔的女儿》或者《恶魔般的少女》。高级一图流
一个吟游诗人，像是唱童谣般，唱着这样的故事：
欧洲古代，在露西菲尼亚王国里，有位十四岁的公主莉莉安娜·露西芬·督特里希，成为了国家的元首。由于她残暴荒道，百姓生活在水深火热之中。后来公主单恋马隆王国的蓝发青年凯尔·马隆，然而王子却喜欢上了邻国艾尔菲戈特王国的绿发少女米凯拉，于是公主下令毁灭了艾尔菲戈特王国。
长年征伐与严苛的赋税，令民众的怨忿沸鼎，王室终被人民推翻。一名穿着红色铠甲的女剑士洁儿美诺·阿瓦多尼亚率领民众攻破王宫，抓住了即使陷入危机也无动于衷的公主，最后公主遭判处死刑。
关于本曲所属的系列，见于恶之系列。
歌曲
- 原曲
- velvet mix
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
- 中文翻译：pumyau
「さあ、ひざまずきなさい！」
“来，跪下！”
むかしむかしあるところに
在一个非常非常遥远的地方
有个暴虐无道的王国
君临其顶点的是
年方十四的公主殿下
绚烂豪华的日常用品
长相酷似的仆人
爱马的名字是乔瑟芬奴
全部全部都属于她
お
如果钱花光了
就再从愚民身上榨出来
那些反抗我的家伙
就通通肃清一番
「さあ、ひざまずきなさい！」
“来，跪下！”
万恶之花 楚楚绽放
带著鲜丽的色彩
周围悲哀的杂草啊
呜呼 就化为养分腐朽而去
暴君公主爱上的
是海那一头的蓝之子
だけども
可他一见钟情的
是邻国的绿之女
嫉妒的发狂的公主殿下
ある
某一天招来了心爱的大臣
用冷静的口语说
「
“把那个绿之国灭了”
无数的房屋在战争中毁灭
无数的百姓失去了家园
苦难人民的哀叹声
却传不到公主的耳边
「あら、おやつの
“哎呀！点心时间到了”
万恶之花 楚楚绽放
沾染了疯狂的色彩
とても
明明是如此美丽的花朵
呜呼 因刺太多无法触碰
为了打倒万恶的公主
ついに
人们纷纷拿起了武器作战
带领这群乌合之众的
是身穿赤铠的女剑士
つもりにつもったその
积累了数月的愤怒
笼罩了整个国家
长年在外征战疲惫不堪的士兵
根本不是他们的对手
ついに
终于王宫也被包围
家臣们纷纷逃了出去
可爱又可怜的公主殿下
ついに
终于也被抓住了
「この
“喂！你们这群无理的人！”
万恶之花 楚楚绽放
沾染了可怜的色彩
为她建造的梦幻乐园
呜呼 就这样转瞬即逝
むかしむかしあるところに
在一个非常非常遥远的地方
有个暴虐无道的王国
君临其顶点的是
年方十四的公主殿下
处刑的时间定在下午三点
教堂钟声敲响的时刻
牢里被称做公主的人
好像在哪里若有所思
ついにその
行刑的时刻终于来临
宣告终结的钟声响起
连看也不看百姓一眼
－
这时他这么说
「あら、おやつの
“哎呀！点心时间到了。”
万恶之花 楚楚凋落
鲜艳的姿彩
のちの
后来人们都这么说
呜呼 她真是个恶之娘
衍生作品
舞台剧
- 恶之娘～凄艳的双子～
《恶之娘～凄艳的双子～》（日语：
悪ノ娘〜凄艶のジェミニ〜）是由剧团「X-QUEST」出演的舞台剧作品，以《恶之娘》、《恶之召使》与《悔恨的讯息》为原案编排。自2010年1月27日至1月31日在东京艺术剧场演出。
舞台剧中部分人物名字与情节，较同年出版的官方小说更早披露。同时此次舞台剧的编剧也是后来音乐剧《音乐剧恶之娘》的编剧。
STAFF
小说
- 主条目：恶之娘(小说)
由原作者恶ノP(mothy)自身执笔的歌曲小说化，2010年8月9日起由PHP研究所出版。
漫画
- 《COMIC 恶之娘》（日语：COMIC 悪ノ娘）是由壹加绘制，PHP研究所出版的漫画。
- 《恶之喜剧化计划 小恶之娘》（日语：悪ノ喜劇化ぷろじぇくと あくむす）：由けん绘制，KADOKAWA出版。
- 《恶之喜剧化计划 恶之召使 ~Opera buffa!~》（日语：悪ノ喜劇化ぷろじぇくと 悪ノ召使 〜おぺらぶっふぁ!〜）：由眼镜犬绘制，KADOKAWA出版。
详见：恶之娘(小说)#漫画版
音乐剧
《音乐剧恶之娘》（日语：ミュージカル『悪ノ娘』）由amipro企划，自2017年开始公演。编剧与小说发表前的舞台剧《恶之娘～凄艳的双子～》为同一位，剧情与人物参考小说扩展。
详见：恶之娘(小说)#音乐剧
二次创作
- Lanber制作[1]，乐正绫演唱的Kaiserreich中的奥斯瓦尔德·莫斯利版（bilibili授权转载在被删除前达成殿堂曲）
YouTube投稿链接，bilibili上的投稿（av44243259）已被删除。
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 由Nishizumi-dono代投至bilibili