惧魔症候群 | |
原名 | デモノフォビア |
常用译名 | DEMONOPHOBIA、惧魔症候群、恶魔恐惧症 |
平台 | PC |
模式 | 单人游戏 |
《惧魔症候群》(日语:デモノフォビア;英语:DEMONOPHOBIA)是由237氏制作的横版恐怖单机游戏。
14岁的普通少女早栗,在一觉醒来后发现自己竟身处于一座阴暗的建筑之中。这里危机四伏,怪物横行,而玩家的目标则是要操控早栗躲避重重机关,突破七大魔神的考验,并离开这座迷宫。
日语原文 |
---|
いつもなら目が覚めた時 はじめに見るのは飽きるほどに見慣れた自分の部屋の天井 それが普通であたりまえのこと しかし、今日見たのはどす黒く薄汚れた石造りの天井 いつもなら目が覚めた時 はじめに会うのは朝食を作る母と新聞を読む父 それが普通であたりまえのこと しかし、今日会ったのは醜くねじれた異形 いつもなら目が覚めた時 訪れるのは、平和で穏やかな日常 それが普通であたりまえのこと しかし、今日訪れたのは死の恐怖 |
平日我醒来的时候,看到的总是已经看腻了的自己房间的天花板。这本应是一件理所当然的事情。
但是今天,我看到的却是肮脏的漆黑石头天花板。
平日我醒来的时候,总是会看到做早餐的妈妈和读着报纸的爸爸。这本应是一件理所当然的事情。
但是今天,我看到的却是丑陋扭曲的怪物。
平日我醒来的时候,迎接我的总是平静安稳的日常生活。这本应是一件理所当然的事情。
但是今天,我看到的却是死亡的恐怖……
日语原文 |
---|
このゲームには過剰な出血、人体破壊等の描写が含まれます。 人によってはプレイ後不快な気分になる可能性がありますので 苦手な方はご注意下さい。 |
本游戏中包含过多大量出血、肢体残缺以及18X等内容的描写,进行游戏时可能引起部分玩家的不适。请无法接受此类的玩家注意。
那回早栗: 本作女主角,14岁,由于迄今为止都在生活中过度依赖父母,所以养成了怯懦的性格,遇到困难都会想着回避,对不好的事情有着很丰富的想象力。
某天醒来时,她发现自己已经来到了一个充满恐怖怪物与残忍陷阱的,世界上最恐怖的建筑之中。
受到过度惊吓时会尿失禁
利斯: 外表如同蓝色幽灵般的存在,是迷宫里唯一一个会对早栗伸出援手的存在。由于某些原因,只能出现于有特殊魔法阵的房间里,但是他依旧对这座建筑有着非常多的了解。
其真实身份是同样被困于此地的一个恶魔,为了能够离开这里而利用被困在此处的少女战胜七大魔神,以此获得力量逃出这个地方。
影人: 疑似为这个世界中的居民。形态各异,不会直接干涉这个世界,但是似乎很喜欢看到早栗被虐待的情景。有一部分玩家认为这些黑影代表的就是玩家。
利维坦: 第一魔神,象征“嫉妒”的魔神。外形如同蛇一般,会用看上去完全相同的头和尾巴,从地底和天花板发起进攻,但是头和尾巴不会同时攻击。
如果被从天花板上袭来的、更粗的一端啃咬的话会直接死亡。
虽然视觉退化了,但是听觉十分灵敏,可以察觉到早栗的奔跑并直接将她击杀。
后期沦为了小怪
撒旦: 第二魔神,象征“愤怒”的魔神。外形如同没有皮肤的强壮巨人,裸露在外的大量管状物连接了撒旦的上半身与下半身。在获得某样关键物品并采取某种行动前,早栗是无法击败撒旦的。
会瞬间移动,攻击方式为瞬间移动后对早栗进行拳击或者抓捕攻击。
第二阶段时,会通过腹部发射激光进行远程攻击。
直到最后也不能大意。
玛门: 第三魔神,象征“贪婪”的魔神。外形如同一个会飞行的奇怪球体,球体中央有一个看上去像是眼睛的东西。
喷吐石化气体进行攻击。石化气体可以使早栗无法奔跑。在发起攻击时本体会和石化气体一起在房间里乱飞,进行冲撞攻击。被石化气体命中三次就会被彻底石化导致死亡。
贝尔芬格: 第四魔神,象征“懒惰”的魔神。它有着人的脸和昆虫的身体,眼睛和嘴都被缝合了起来,身体两侧有一对大镰刀般的肢体。
会对早栗喷吐能造成不同效果的气体进行攻击,红色气体会使早栗受到伤害,绿色气体会限制早栗的行动。此外贝尔芬格还能召唤其他小型怪物辅助攻击。如果早栗离它过近,会被它用镰刀攻击。
第二阶段时,贝尔芬格的嘴和眼睛会爆出红色触手,并会开始对早栗喷吐烈性毒气。如果早栗离它过近,会被它用腐蚀性气体攻击。
阿斯莫德: 第五魔神,象征“色欲”的魔神。其长相十分的糟糕,十分符合其象征的含义。
会对早栗喷出奇怪的白色毒液,还会散发奇怪的气体,使早栗的身体不听使唤。
第二阶段时,会对早栗发射红色的腐蚀性子弹进行攻击。
直到最后也不能大意。
别西卜: 第六魔神,象征“暴食”的魔神。其本体外形如同甜甜圈一般,会从中制造无数形似绿色史莱姆的分身,是个将单体化为最小,依靠数量取胜的魔神。
其分身会不断扩大,直至吞噬整个区域。
会制造各种小型史莱姆分身干扰早栗的脱出。
路西法: 第七魔神,象征“傲慢”的魔神。与此同时也是这个世界中的“处刑者”,巨人般的身体由人皮构成,其如同千足虫般的、藏在巨人身体内的本体却十分娇小。
会手持巨斧,在这个世界的各个角落寻找可以施暴的对象。会被其他的怪物恐惧。
与坚硬且行动缓慢的人皮身体不同,其本体十分敏捷,擅长用全身的触手切断敌人。
本作男二号,也是戏份最多的魔神。
区域1[1]
在初始房间中的任意位置同时按上下键,即可直接跳过第一魔神进入区域2。
区域2
在通过第一魔神后的房间中不断调查右边的门(或在文字出现后长按z不动)可以直接跳过第二魔神进入区域3。
区域3
在有利斯的房间的魔法阵中按住下,等待约15秒可以直接跳过第三、第四魔神进入区域4。
开始时从魔法阵房间向右走,在走廊末端的红色血迹下蹲下按z,可以直接来到第三魔神房间的前一个房间。
从区域4开始不能跳关。
日后谈(日语原文) |
---|
後日?談 近日世間を騒がせている一つの事件がある。 その事件のミステリアスさと猟奇性は、その他多くの猟奇事件の例にもれることなく 暇を持て余す人々にとって丁度いい心の香辛料となっているようだ。 事件の概要はこの通りである。 ○月△日の深夜0時頃、自営業 那廻×□さんの自宅が、×□さんの外出中、それもたった30分間の間に 忽然と"消失"した。 自宅のあった場所の土地が深く抉り取られていたことから、ガス爆発によるものではないかと考えられたが 近隣住民はそれらしき音や振動を全く感知していない。また、近隣の住宅に与えられた被害はほぼ皆無であったという。 地盤沈下による可能性も考えられたが、そのような痕跡も全く見られず。 確かに奇妙な話だが、これだけであったなら単なる原因不明の事故として片づけられたのだろう。 事件はここから始まる。 ○月△+1日未明、那廻×□さん宅からおよそ300mのあたりにある公園で、飼い犬の散歩をさせていた主婦が あたり一面にばら撒かれた血と肉片の様な物体を発見。その一部が人間の指のように見えたため、警察へ通報。 同日正午、同じ公園の遊具の中に、四肢を切り取られ、顔面をそぎ落された30~40代女性と見られる遺体を警察官が発見。 遺体はどちらとも非常に損壊が激しく身元の確認は困難を極めたが、先に発見された遺体が 那廻×□さんの次女 那廻 恵理さん、後に発見された方が 主婦 那廻夏奈さんのものであると断定された。 両遺体の殺害に使用された凶器は切れ味の悪い刃物であると推定されたが。詳しい事は分からない。 犯人と思われる人物の痕跡も一切発見されていない。 (ネット上では恵理さんの遺体から夏奈さんの唾液が多量に検出されたとか、 両遺体から未知の物質が検出された等の噂が流れているが、いずれも信憑性があるとは言えない) 近隣の住民が事件の前日那廻さん宅周辺に白いワゴン車が停まっているいるのを見たという目撃情報がある。 他にも、事件の一週間前に黒いビニール袋をかついだコート姿の男を目撃したなどの情報があるが、いずれも事件との 関連性は不明である。 そして那廻さん宅消失事件から3日後、那廻さん宅のあった場所から長女 那廻早栗さんの血痕がわずかに付着した 衣服が発見される。 那廻早栗さんの行方は未だ不明。 警察は事件の重要参考人として、彼女の行方を追っている・・・。
補足 あまりにものプレイヤー置いてきぼりなエンディングで、わけがわからなかったと思うので ちょっと補足 ◆早栗さんは結局何をして、どうなってしまったのか 早栗さんがあのイカレ迷宮に来るはめになってしまった原因は 悪魔(リースの事)の召喚を行ってしまったため。 元々微妙にオカルト趣味のあった早栗さんは、憂さ晴らしに偶然手にした黒魔術の本みたいのに書いてあった 悪魔の召喚の儀式を行ってみました。普通の人なら、別にそんな事をしたって何もおこりゃしなかったでしょう。 しかし、早栗さんにはたまたま(余計な)才能がありました。 そんなこんなで、悪魔召喚の儀式の第一ステップは大成功。 オレのターン☆ ドンッ☆ 早栗さん+妹+おかんを生贄にささげて、悪魔を召喚!一库贼,aibo!!(游戏王并感) みたく簡単にできればいいのですが、早栗さんが召喚した悪魔(リース)は 人間の世界を終わらせてしまう程の力を持った強力な悪魔だったようです。 つまりそう簡単には召喚できません。儀式の第2ステップが必要です。 その儀式の第2ステップとは、召喚者(早栗さん)が自力で迷宮の最深部までたどりつき、封印を解除する事です。 しかし、まあ・・・普通に考えて無理ですよね。 多分最初に迷宮に放り出されてしまった早栗さんは、迂闊にも土手っ腹突かれて 尿漏れする結果に終わってしまったと思います。 そんなんじゃ、悪魔の召喚なんていつまでたっても不可能なので、悪魔の更に上の次元の存在(影人達)は フェアなルールを制定しました。 それは召喚される悪魔の方が、召喚を行う者に助言したり、破壊されてしまったら肉体を作りなおしてあげたりして もかまわないというルールです。 つまり、早栗さんがちゃんと最深部へと辿りつけるように、悪魔の方が誘導してあげなくてはならないというわけです。 しかし、人間は脆弱なもので、幾度となく苦痛を帯びた死を経験するとやがて魂が壊れてしまいます。 つまり、どのくらいかはわからないが、限界はあるわけです。 ※ちなみに、迷宮の世界では"死"の概念がないため、どんな殺され方をしても絶対に死ねません。 仮にぐちゃぐちゃのばらばらにされてしまったら、生きながらにしてそのパーツ一つ一つが感じる激痛を (まるで体が繋がっているように)まんべんなく味わい続けなくてはならないのです。 ちなみに悪魔が肉体を作り直すのには丸3日程かかるので、体が壊されてしまうとしばらく痛い思いを し続けなくてはなりません。 意志の弱すぎる早栗さんをうまく最深部へと誘導するため、悪魔はがんばって早栗さんを元気づけたり 諭したりアドバイスをしてあげたりします。ちょっと騙しちゃったりしてるけど、ルール違反じゃないから いいよね! そして、ついに早栗さんを最深部へと誘導する事に成功しました。 悪魔は早栗さんが何も知らないままだと可哀想だと思って、改めて状況を説明してあげます。 ところが、わがままな早栗さんは、あんたなんか召喚させてやんない!とここにきてゴネ出します。 悪魔を召喚させようがさせまいが、早栗さんはここから出られやしないってのに・・・。 本当にワガママですね。 焦った悪魔は、力も戻った事だしひとまずもう用のない早栗さんをけしてしまおうと試みましたが なんか意地悪な上の人たちが、余計な試練を与えてくださいました。どうみても本当に余計なお世話です、ありが(ry そして、召喚の儀式は失敗に終わり、権利を失った悪魔はまた別の召喚者が現れるまでまちぼうけです。(´・ω・) そして最後の最後でだだをこねたしょうがない早栗さんはどうなるかというと。 -早栗さんは- 2度と元の世界へは戻れなかった…。 恐怖と苦痛の2択を迫られながら 永遠にイカレ迷宮をさまようのだ。 そして死にたいと思っても死ねないので ―そのうち早栗さんは考えるのをやめ・・・れるわけねーだろバーカm9(^Д^) 失礼 しかしまあつまりそういうことです。 既に人間ではない早栗さんは、死ぬことが出来ないどころか、"狂う"事も"慣れる"事もできません。 化け物共に捕まって永遠にミンチにされる苦痛を味わい続けるか、それに恐怖しながら永遠に逃げまどい続けるかの 2択です。悪魔が消えて、改ざんされた記憶も戻って来たため、早栗さんは今までの死の経験を鮮明に覚えています。 それだけ恐怖も増し増しだー!増し増しだー! 俺自重、俺自重しろwww 早栗さんがいつになったら開放されるのかというと、悪魔によれば宇宙が終われば開放されるんじゃないかなー? という事でしたが、あてずっぽうです。親切心で気休めを言ってあげただけにすぎないので、ひょっとしたら 宇宙が終わっても開放されやしないかも。 仮に開放されるとしても、迷宮の世界での一年間は、現実世界での一秒を∞で割った値に等しいそうです。 どっちにせよ人の身には理解できない単位ですね。
◆リースは結局何者だったか 悪魔です。人間の世界の存亡を左右する程の力を持ちます。 多分彼が召喚されてしまえば、世界は終わります(一体いつになる事やら分かりませんが)。 7つの大罪とか、ゾロアスターとか、いろいろ混じってますね。世界観統一しやがれ。 結構紳士的です。そして努力家です。人間の性質や、召喚者の性格を研究して上手く誘導できる様に日々努力しています。 召喚者が破壊されてしまうと、また最初の部屋からなので酷くうんざりします(デモビアは実は彼をリョナるゲームなのかもしれません)。 デモノフォビアでは最後の最後で親切心が祟って、またやりなおしになってしまいます。 こんなバカな話があるかっ…! Rキー担当です。
◆影人は何者か 悪魔のさらに上位の存在です。 もはや理解できない領域の存在です。 悪魔とその対となる存在を監査しています。 非常に遊び好きです。悪魔も早栗さんも、所詮彼らの玩具にすぎないのかもしれません。 影人達ならば、早栗さんを救う事が出来るのかもしれませんが。 残念ながら今のところ、彼らにはそのつもりは無いようです・・・。 ◆リースの言っていた早栗さんの憎んでいた者達とは誰なのか 早栗さんというか、那廻家は、現実世界でかなりヤバイ問題を抱えていました。 それこそ早栗さんの人生をめちゃくちゃにしてしまうような(内容は割愛します)。 早栗さんの悪魔召喚は、その原因となっている連中をどうにかしてほしいというおまじないだったようです。 |
中文翻译[2] |
---|
日后谈 近日有一件事闹得沸沸扬扬。 那个事件的神秘和猎奇性,是其他很多猎奇事件所无法比拟的。 对于闲得无聊的人们来说,似乎是恰到好处的心灵香辛料。 事件的概要是这样的: 〇月△日深夜0点左右,个体户那回×□先生的家,在那回×□先生外出的短短30分钟内。 他的家忽然“消失”了。 从他家那块儿的土地被挖了个深坑来看,可能是瓦斯爆炸引起的。 附近的居民完全感知不到类似的声音和震动。另外,附近的住宅几乎没有受到损害。 也有可能是地基下沉造成的,但完全没有这样的痕迹。 听起来确实很奇怪,但如果只是这样的话,应该会当作单纯的原因不明的事故来处理吧。 然而事件从这里才正式开始。 〇月△+ 1日凌晨,在离那回×□家约300米的公园里,一名带着宠物狗散步的主妇发现了散落一地的,像血和肉片一样的物体。 其中一部分看起来像人的手指,于是她报了警。 同日中午,在同一公园的游乐设施中,警察发现了一具四肢被砍断,面部被削掉的30~40岁女性的尸体。 两具遗体都损毁严重,身份确认困难重重,先发现的遗体是那回先生的次女 那回惠理,后发现的则是那回先生的老婆 家庭主妇 那回夏奈。 据推测,用于杀害她们的凶器是锋利的刀具,详情未知。 也没有发现任何疑似犯人的痕迹。 (网络上流传着从惠理的遗体中检测出大量夏奈的唾液等说法,以及从遗体中检测出未知物质等传闻,只是一面之词,几乎没有可信度) 有目击信息称,附近的居民在案发前一天看到那回家附近停着一辆白色面包车。 其他的情报还有,在事件发生的一周前,也有目击者看到扛着黑色塑料袋、身穿大衣的男子,但这些都与事件的关联性不明。 在那回家消失事件发生3天后,在那回家的位置发现了长女 那回早栗的衣服,衣服上有少许血迹。 那回早栗下落不明。 警察将她作为事件的重要证人,正在追查她的行踪。 补充 因为游戏结局太过随意,搞得玩家莫名其妙的,所以我寻思尽量补充一下内容。 ◆早栗到底做了什么,结果是怎样的? 早栗来到那个黑漆漆、黏答答迷宫的主要原因是召唤了恶魔(就是里斯)。 早栗原本就对神秘学有微妙的兴趣,为了排遣心中的苦闷,她偶然拿起一本关于黑魔术的书,试着举行了恶魔召唤仪式。如果是普通人,做那种事也不会发生什么吧。 但是,早栗碰巧有(多余的)才能。 如此这般,恶魔召唤仪式的第一步大获成功。 我的回合☆!咚咚☆! 将早栗+妹妹+妈妈作为祭品献上,召唤恶魔! 如果事情这么简单就好了,但早栗召唤的恶魔(里斯)似乎是拥有足以终结人类世界的强大力量的恶魔。也就是说,不是那么容易就能召唤的,仪式还需要进行第二步。 这个仪式的第二步,是召唤者(早栗)靠自己的力量到达迷宫的最深处,解除恶魔的封印。 但是,嗯……一般来说是不可能的。 我寻思早栗被丢到第一个迷宫的时候,就会粗心大意地被陷阱地刺给捅穿肚子,最后以漏着尿的姿态凄惨地挂掉吧。 那样的话,恶魔的目的永远都是不可能实现的,所以比恶魔更高次元的存在(影人们)制定了公平的规则。 那就是恶魔可以向召唤者提出建议,如果这些个倒霉蛋被干掉了,恶魔可以重新塑造他们的肉体,将他们复活。 也就是说,恶魔必须引导早栗到达迷宫最深处。 但是,人是脆弱的,经历过无数次痛苦的死亡之后,灵魂就会破碎。 也就是说,虽然不知道能重来多少次,但必定是有限度的。 ※顺带一提,在迷宫的世界里没有“死”的概念,所以无论采取怎样的杀人方式都绝对不会死。 如果被怪物切的七零八落,即使活着,也必须细细品味身体每一个部分感受到的剧痛(就像身体还完整时一样)。 顺便说一下,恶魔重新塑造肉体需要整整3天的时间,所以身体一旦被破坏,这段时间就必须持续疼痛。 为了将意志薄弱的早栗顺利引导到最深处,恶魔努力地给早栗打气、开导、建议。 虽然其中夹杂着谎言,但是并没有违反规则,所以没问题捏! 然后,终于成功地将早栗引向了迷宫最深处。 恶魔觉得早栗一直被蒙在鼓里怪可怜的,所以多此一举地重新向她说明情况。 但是,任性的早栗不想让恶魔丢下自己一个人跑掉,她大发牢骚并且阻挠恶魔的计划。 其实不管如何阻挠恶魔离开这里,早栗自己都绝对无法离开了……。真是任性的小妹妹呢。 焦急的恶魔恢复了力量,试着把已经毫无卵用的早栗解决掉,但是坏心眼的上司给了他不必要的考验。 这不管怎么看都是多管闲事,真的是谢谢你全家了啊。 于是,恶魔的仪式以失败告终,失去控制权的恶魔离开了,他会继续等,直到另一个召唤者出现为止。(´·ω·) 而在最后关头耍赖的早栗又会如何呢? -早栗呢- 再也没能回到原来的世界…。 在恐惧和痛苦的二选一中永远徘徊在迷宫中。 想死也死不了, ——也许早栗将停止思考咩? 哈哈,说什么蠢话m9 (^Д^) 失礼了, 不过的确是这么回事。 已经不是人类的早栗,不但不能死,连“疯狂”和“习惯”都做不到。 是怪物们一拥而上,让她永远品尝着被剁成肉末的痛苦,还是在恐惧中一直逃跑下去呢? 她只有这两种结局。 恶魔消失了,被篡改的记忆也恢复了,所以早栗对至今为止的死亡轮回全都记忆犹新。 这样设计的话,游戏的恐怖感也增加了!大成功! 呃我自重,我要自重www。 早栗什么时候才能逃离这里呢? 根据恶魔的说法,宇宙终结后,不就可以解脱了吗? 也许是这样的,不过这只是一种猜测。 或许是恶魔出于好心安慰她罢了,说不定就算宇宙终结了,她也无法解脱。 即使最终能解脱,在迷宫世界的一年也等于现实世界的1秒除以∞。 不管怎样,这是人们无法理解的单位,是极其漫长乃至永恒的时间。
是恶魔,拥有左右人类世界存亡的力量。 如果他被召唤出来的话,世界就会终结(虽然不知道到底是什么时候)。 在游戏中混杂了很多世界观,比如7大罪啦,琐罗亚斯德之类的。 里斯是个极具绅士风度并且很努力的家伙。研究人类的本质,召唤者的性格,为了能很好地诱导他们而每天努力学习。 如果召唤者失败了,里斯就要从游戏开头的重生点再来一次,他对此非常的厌烦(所以这个游戏实际上折磨的是他)。 在最后的最后,因为自己的善心作祟,恶魔又要重新开始等待了,居然有这么愚蠢的事…! 也许作者我才是要为此负责的人捏。
是比恶魔更上层的存在。 已经是无法理解的领域的存在。 是监视着恶魔和召唤者的存在。 他们非常喜欢娱乐,恶魔也好,早栗也好,终究不过是他们的玩具。 如果影人出手的话,或许可以拯救早栗。 很遗憾目前他们好像没有那个打算···。
早栗或者说她的一家,在现实世界中有许多麻烦甚至说严重的问题。 这才是让早栗的人生一团糟的东西(内容就不多说了)。 早栗的恶魔召唤,好像是希望用咒语解决那些造成如此局面的人们。 |