| 愛舞い、喰らい。 | |
 | |
| 演唱 | 爱如往昔（CV.宫下早纪） |
| 作词 | 梯拓哉 |
| 作曲 | 梯拓哉 |
| 编曲 | 梯拓哉 |
| 收录专辑 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》 | |
《愛舞い、喰らい。》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色爱如往昔（CV.宫下早纪）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》，发售于2024年09月04日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤，使用CC BY-NC-SA 4.0协议引入。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
良識が大切です
理智是很重要的
慎ましくあるべきです
应该保持谦逊啊
衝動は抑えたいけど
虽然我很想压抑冲动
貴方の隣を奪われるなんて
但我忍受不了
耐え…られ……ない…ッ！
有人把你从我身边夺走什么的啊……！
あぁ…血が滾って…
啊啊…血液要沸腾了…
本能のままに、すべて晒して！喰らわせて……ッ！！
就这样随着本能，暴露一切！然后吞噬吧……！！
ダメダメ…綺麗なベール纏って
不行不行 要披上美丽的面纱
鋭利な爪牙(そうが)は隠しましょう
锋利的爪牙先暂且隐藏
だけれど理性が濁す世界は
可是 被理性遮蔽的世界
眩しいだけで味気ないんです
虽然光芒四射 却味如嚼蜡
貴方罪な人よね
你真是罪孽深重呢
私を酔わせて
让我如此醉心
どんな時も慕います
无论何时都将只追随你
あぁずっと目を逸らさないで
啊啊，请永远不要移开目光
喰らわせて……ッ！！
让我吞噬你……！
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
彻底夺取吧 等待着爱 舞动着 彼此相爱
全て曝け出しましょう？
把一切都暴露出来吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毁坏吧 融合吧 舞起爱情快感无比
この快楽は最狂
这种愉悦最为疯狂
ねぇ 愛して 愛して
呐 爱着我吧爱着我吧
思考を支配するくらい愛して
爱到支配我的思考
この衝動のままに喰らいたい…ッ！
就这样 随着这股冲动 吞噬一切……！
紅差し指に結った赤い系(けい)が導く
红色的指尖指引着红绳
栄光をそっと感じた
悄然感受着手中的荣耀
貴方と二人で全ての愛を
与你二人一同
奪い…切り……たい…ッ！
将世间所有的爱一并夺取……！
美味しそうな獲物ね
真是美味的猎物呢
疼いてきちゃいます
身体已经按耐不住
無茶苦茶にしてあげる
渴求把你弄的乱七八糟
あぁ絶対目を逸らさないわ
啊啊 请绝对不要逃开目光
喰らわせて……
让我吞噬你……！
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
毁坏吧 融合吧 舞起爱情快感无比
全てぶつけ合いましょう？
让我们把它们碰撞到一起吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毁坏吧 融合吧 爱之舞动爽快无比
この狂乱は絶頂
狂乱已到达顶峰
ねぇ 愛して 愛して
呐 爱着我吧 爱着我吧
思考を支配するくらい愛して
爱到支配我的思考
この衝動のままに喰らいたい…ッ！
爱着我吧 随着这股冲动 吞噬一切……！
赤い赤い赤い赤い赤い血潮に
在这鲜红鲜红鲜红鲜红的血潮里
絶望を落としてあげましょう
将绝望倾泻而下
熱く熱く熱く熱く熱く滾って
正在炽热炽热炽热炽热的沸腾
あぁずっと目を逸らさないで
啊啊 请永远不要移开目光
奪い切って愛待って愛舞って相愛なんです
彻底夺取吧 等待着爱 舞动着 相爱着
全て曝け出しましょう？
将其全部暴露无遗吧？
壊しちゃって相まって愛舞って爽快なんです
毁坏吧 相结合 爱之舞动爽快无比
この快楽は最狂
这种愉悦最为疯狂
ねぇ 愛して 愛して
呐 爱着我吧 爱着我吧
思考を支配するくらい愛して
爱到支配我的思考
理性なんて手放して
爱着我吧 将理性之心抛弃
さぁ、その衝動のままに喰らって…ッ！
来吧，随着这份冲动吞噬吧……！
あぁ…楽しい…
啊啊…真是快乐…
けれど、狩り尽くさなければ収まらない……ッ！！
但是，如果不将猎物全部捕获的话就满足不了啊……！
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 21 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年09月04日 | |
| 商品编号 | LACA-25109 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | どどっと優勝！大感謝祭！！！ | ||||||||
| 2. | 愛舞い、喰らい。 | ||||||||
| 3. | Love Will Come Through | ||||||||
| 4. | LADY G DONNA | ||||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||