| 花になれ | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | PoMPoMs |
| 作词 | 北川悠仁 |
| 作曲 | 北川悠仁 |
| 编曲 | PRIMAGIC |
| 发行 | DMM music |
| 收录专辑 | |
| 《『PoMPoMs』～TVアニメ「菜なれ花なれ」キャラクターソングフルアルバム～》 | |
《花になれ》是动画《亦叶亦花》第12话的片尾曲，由PoMPoMs（美空彼方 (CV: 中川梨花)、小父内凉叶 (CV: 中岛由贵)、杏那·阿维罗 (CV: 武田罗梨沙多胡)、大谷稳花 (CV: 石见舞菜香)、谷崎诗音 (CV: 佳原萌枝)、海音寺惠深 (CV: 伊藤美来)）演唱，于2024年9月23日公开。
后收录在动画的角色歌专辑中，发售于2024年10月30日。
歌曲
- NCED（第12话）
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
※歌词分配参见上方MV字幕，仅供参考。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
美空彼方 小父内凉叶 杏那·阿维罗 大谷稳花 谷崎诗音 海音寺惠深
君とはいつも すれちがって
总是和你错过
近くにいても 最近はギクシャク
即使有幸接近你 最近关系却不好
馴れ合い 言い合い わかりあえない
想彼此更亲近 彼此多说几句 彼此更多了解
慣れ親しんだ声も 遠く聞こえる始末
你熟悉的声音 从远处就隐隐听见
枯れそうな夢 埋まらないディスタンス
即将萎靡的梦 无法缩短的距离感
消えてしまいそうになるから きっといつか思いは届く？
如果我快消失 也许我的心思你会了解？
そんな風に信じて いられたなら
如果我真的这样相信了
ラッタッタッタ なれた ラッタッタッタ 誰に
啦嗒嗒嗒 成为了 啦嗒嗒嗒 你
ラッタッタッタ 分かり合いたい
啦嗒嗒嗒 想了解你
なんてことのない 日常突然
平平常常的日常
なってこった 取り返しがつかない
突然回不去了 怎么会呢
最悪 罪悪感は誰にも 言えない 癒えない 痛みを抱いて
最糟糕的 罪恶感 谁也不能说 怀抱着 难治愈的痛
どうしようもなく 眠れない夜は一人怖くて震えていたよ
无可奈何 孤独一人在恐惧中颤抖 夜难眠
そんな日々 また今乗り越え 確かな強さがあったなら
如果现在比过去确实更强 如此过去 就留到现在征服吧
ラッタッタッタ なれた ラッタッタッタ 誰に
啦嗒嗒嗒 成为了 啦嗒嗒嗒 你
ラッタッタッタ 分かり合いたい
啦嗒嗒嗒 想了解你
ラッタッタッタ なれる ラッタッタッタ きっと
啦嗒嗒嗒 一定能 啦嗒嗒嗒 成为你
(もう戻らない 時の中で 傷ついて また立ち止まって)
（随一去不回的时光 伤害别人 又一次停止）
そしたら分かり合えるよ
然后彼此就有更多了解
(声にならない 声で叫ぶ もう一度)
（再一次 喊出来 说不出的话吧）
遠く遠くまで はるか 諦めないよ
不要放弃 直到在遥远的彼方
いつの日か咲き誇る 花になれ
有一天 成为盛开的花吧
伝えたいこの気持ち 広がる青い空
想表达的心情 在广阔的青空
風に乗って飛んで 夢に向かって君に届け
乘风而去 直达追梦的你
同じだよ変わらない 想いが重なって
心意相同 始终如一从未改变
誰かのためきっと 何かできるかもって
为了你 我相信或许我
信じている
可以做点什么
うまく伝えられずに(すれ違い)
不能如愿传递（彼此错过）
わかりあえずに(繰り返し)
无法彼此相知（反复不断）
ぶつかりあっても 辿り着けるんだ
即使中途有摩擦 心意必定能抵达
(Come on fans!)
(Come on fans!)
遠く遠くまで はるか(Yeah!)
直到遥远的彼方(Yeah!)
どこまでも かなたへ(Yeah!)
放眼望去的彼方(Yeah!)
そう何度だって明日へ 走り出せるから(Let's go!)
不管多少次都会朝着明天奔跑(Let's go!)
一歩一歩 踏みしめて(Yeah!)諦めないよ
一步一个脚印地(Yeah!)站稳脚跟不放弃
いつの日か咲き誇る 花になれ
有一天 成为盛开的花吧
始まるよ 新しい物語描こう
开始去 续写新的故事吧
胸が高鳴って ワクワクしちゃって
心里激荡难平 无比兴奋
止まらないよ
不能阻止
誰にも言えなかった(一人で)
没人可供倾诉的（独自的）
心に隠していた(想いを)
全在心里藏着的（心思）
もう迷わないで 勇気出すんだ
不用犹豫了 鼓起勇气来
(Go for it!)
(Go for it!)
遠く遠くまで はるか(Yeah!)
直到遥远的彼方(Yeah!)
どこまでも かなたへ(Yeah!)
放眼望去的彼方(Yeah!)
そう何度だって明日へ 走り出せるから(Let's go!)
不管多少次都会朝着明天奔跑(Let's go!)
一歩一歩 踏みしめて(Yeah!)諦めないよ
一步一个脚印地(Yeah!)站稳脚跟不放弃
いつの日か咲き誇る 花になれ
有一天 成为盛开的花吧