基本资料 | |
用语名称 | 我们仍未知道oooo |
---|---|
其他表述 | 未闻oo |
相关条目 | 我们仍未知道那天所看见的花的名字。、 |
我们仍未知道oooo来自动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的标题,是ACG文化圈的常用句式。
动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》以花作为线索讲述了一段十分感人的故事。故事本身对花的描写并不多,几个主角对应的花(及其花语)也成了很少明说的“里设定”。
不过该成句在使用时基本上不需要与动画原作有什么关系,只要作品中存在不明说的设定或设定缺失就可以用这个句式。
同时因为《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》又译作《未闻花名》,该句式也有“未闻oo”的用法。
后来在三次元中,这个句式也常用于调侃程度之深,与英语中的“You can never tell”的语感接近。
(待补充)
|