| 君を守りたい 我想守护你 | |
 | |
| 演唱 | 小林爱香 |
| 作词 | 稲葉エミ/フリージングプロジェクト |
| 作曲 | YOW-ROW |
| 编曲 | YOW-ROW |
| 收录唱片 | |
| 《COLOR / 君を守りたい》 | |
《我想守护你》是动画《零度战姬》的片尾曲，由小林爱香演唱，收录于单曲《COLOR / 君を守りたい》中。
本曲为小林爱香的出道曲。
简介
《我想守护你》是动画《零度战姬》的片尾曲，由小林爱香演唱，收录于单曲《COLOR / 君を守りたい》中。此单曲于2011年2月23日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：爱香保护协会[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
壊れてく未来で 君を守りたい
在崩坏的未来 渴望保护你
暗闇の世界で 明日照らす星になれ
在黑暗的世界 化为照耀明日之星
ひとりぼっち不安な夜 挫けそうでも
孤身一人在不安的夜晚 即使快要倒下
思い出していつだって 僕がいるってこと
也会想起 我心依旧
失くさないで 君だけにある君の輝き
不要失去只属于你的光辉
何度でもトライして 乗り越えてく
无论多少次也要试着前进
Yeah Yeah!!
Yeah Yeah!!
心の迷路 抜けて
若能冲出心的迷宫
きっと 人は強くなるから
我们定能更加强大
One More Chance!!
One More Chance!!
光射す未来を 君と見つけたい
想与你追寻闪烁着的未来
溢れだすその涙 乾かす風になれ
溢出的眼泪 化为干燥的风
(HEY!)
(HEY!)
誰も皆 ひとりじゃ、そう
我们都是孤独的个体
生きていけない Stand Up for You
只凭一人无法生存下去 Stand Up for You
(HEY!)
(HEY!)
誰も皆 孤独の闇 走り抜け
谁都需要穿过孤独的黑暗
Don't Look Back Again
Don't Look Back Again
信じてる誰よりも 君のことだから
正因是你 我才会无比信任
覚えてる最高の 君の笑顔だけ
仍然存在脑海中的 是你潇洒的笑容
祈ってるそばにいて 見守るだけしか
祈祷能在你身边 守望着你
わかってる全部なんて 救えないっ!てこと
我明白自己无法拯救一切
生まれてきた 意味より
出生的意义早已无所谓
生きてる証 探すために
为了寻求活着的证明
No More Cry!!
No More Cry!!
壊れてく未来で 君を守りたい
在崩坏的未来 渴望保护你
ギュッと握る温もりを 100倍力にして!!
用尽全力 紧紧地握住你的那份温暖！！
たった一度 たったひとつ
只有一次机会 唯一的一次
与えられたね このINOCHI
被给予的生命
無駄にしない 後悔しない
用尽每一秒 绝不后悔
燃やし尽くしてけ Gonne Be Tough
燃烧殆尽 Gonne Be Tough
いつでもDreaming 本気でBurning
无论何时Dreaming 拼尽全力Burning
時々凹んでも Be HAPPY!
即使会失落 Be HAPPY!
君とShining 一緒にGrowing
与你Shining 一起Growing
最後はピースで Love&Smile!!
最后在和平的世界 Love&Smile!!
壊れてく未来で 君を守りたい
在崩坏的未来 渴望保护你
暗闇の世界で 明日照らす星になれ
在黑暗的世界 化为照耀明日之星
輝いた未来を 君と見つめたい
想与你追寻光明的未来
傷ついたその心 包む風になれ
成为安抚那颗受伤心灵的微风
(HEY!)
(HEY!)
誰も皆 ひとりじゃ、そう
我们都是孤独的个体
生きていけない Stand Up for You
只凭一人无法生存下去 Stand Up for You
(HEY!)
(HEY!)
誰も皆 孤独の闇 走り抜け
谁都需要穿过孤独的黑暗
Don't Look Back Again
Don't Look Back Again
(HEY!)
(HEY!)
もっと強く!! もっと高く!!
更加有力!! 冲向天际!!
君となら Jump Up一緒に
与你便能做到 一起Jump Up
(HEY!)
(HEY!)
さあ行こう!! どんな未来も!!
出发吧!! 不管怎样的未来!!
乗り越えて Don't Look Back with You
都能克服 Don't Look Back with You
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||