我爱上了你
僕はあなたに恋する
|
专辑封面
|
| 演唱 |
今井麻美、高桥智秋
|
| 作词 |
中村惠
|
| 作曲 |
佐々木宏人
|
| 编曲 |
佐々木宏人
|
| 收录专辑 |
THE IDOLM@STER RADIO 歌道場
|
《僕はあなたに恋する》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师衍生广播节目「偶像大师 RADIO」中的原创歌曲。
简介
CD收录于《THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》中，由今井麻美和高桥智秋演唱。
试听
歌词
中文翻译：YOU宅[1]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今井麻美 高桥智秋
この晴れた日にどこ行くの？ 朝から
在这晴朗的日子该要到哪里去呢？从早上起
一人きりより二人のが楽しい
比起独自一人 两个人一起更开心
泳げないなら山に行けばいいよ
不会游泳的话 去爬山也不错哟
人込みの中 かくれんぼしてみる？
在人潮之中 试下玩捉迷藏吧？
ありふれた景色 いつもの街並み
平淡无奇的景色 一如既往的街道
読みかけの本置いて僕だけを見つめてよ
读了一般的书放在一边 只能够凝视我哟
鮮やかな口紅がとても綺麗だよ
鲜艳的口红可是非常的好看哟
なぜが咲き誇る薔薇の花プレゼントしたくなる
为什么会把盛放的玫瑰花当做礼物呢？
それほどに魅惑的 美しすぎるよ
那是因为真的很迷人，十分美丽哟
映画みたい出来すぎなシチュエーション
实现了有如电影剧场般的场景
不安な気持ちは遠くに投げ捨て
将不安的感觉抛得九霄云外
迷わず新しいドアを開けて！
毫不犹豫地打开崭新大门！
書きかけのペン貸して！ ダイアリー書き綴る
写了一半的笔借给我！让我咋爱日记写上对你说的话
僕たちの素晴らしい出会いを祝して
一起庆祝我们如此美妙的邂逅吧
いつかこの日記全ページあなた色で染めたい
想在不知觉间将这本日记全部染上你的色彩
いつまでも狂おしい夢を見ていたい
希望能一直梦见狂热爱你的梦
読みかけの本置いて僕だけを見つめてよ
读了一般的书放在一边 只能够凝视我哟
鮮やかな口紅がとても綺麗だよ
鲜艳的口红可是非常的好看哟
なぜが咲き誇る薔薇の花プレゼントしたくなる
为什么会把盛放的玫瑰花当做礼物呢？
それほどに魅惑的 美しすぎるよ
那是因为真的很迷人，十分美丽哟
收录
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
| 《偶像大师系列》曲目列表（本家） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | | MASTERPIECE | | | | MASTERWORK | | | | MASTER ARTIST | | | | Christmas for you! | | | | Vacation for you! | | | | MASTER LIVE | | 00 shiny smile | | | | 01 REM@STER-A | | | | 02 REM@STER-B | | | | 03 Do-Dai | | | | 04 my song | | | | ENCORE | |
| | | MASTER SPECIAL | | 765 Colorful Days | | | | 961 オーバーマスター | | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | | 02 秋月律子・双海亜美 / 真美 | | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | | 04 萩原雪歩・四条貴音 | | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | | WINTER | | | | SPRING | |
| | | THE IDOLM@STER 2 | | The world is all one!! | | | | SMOKY THRILL | | | | Jupiter | |
| | | MASTER ARTIST 2 | | Prologue | | | | 共通曲 | | | | FIRST SEASON | | 01 天海春香 | | | | 02 我那覇響 | | | | 03 星井美希 | | | | 04 菊地真 | | | | 05 如月千早 | | | | 06 四条貴音 | | | | 07 萩原雪歩 | | | | 08 双海真美 | | | | 09 高槻やよい | |
| | | SECOND SEASON | | 01 水瀬伊織 | | | | 02 双海亜美 | | | | 03 三浦あずさ | | | | 04 秋月律子 | |
|
| | | ANIM@TION MASTER | | 01 READY!! | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 CHANGE!!!! | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | |
| | | 生っすかSPECIAL | | | | MOVIE 輝きの向こう側へ！ | | | | 动画特典 PERFECT IDOL | | | | MASTER ARTIST 3 | | Prologue | | | | 01 天海春香 | | | | 02 我那覇響 | | | | 03 菊地真 | | | | 04 星井美希 | | | | 05 水瀬伊織 | | | | 06 四条貴音 | | | | 07 如月千早 | | | | 08 双海真美 | | | | 09 萩原雪歩 | | | | 10 高槻やよい | | | | 11 三浦あずさ | | | | 12 双海亜美 | | | | 13 秋月律子 | | | | FINALE Destiny | |
| | | PLATINUM MASTER | | 00 Happy!! | | | | 01 Miracle Night | | | | 02 僕たちのResistance | | | | 03 アマテラス | | | | ENCORE | |
| | | MASTER PRIMAL | | ROCKIN' RED | | | | DANCIN' BLUE | | | | POPPIN' YELLOW | |
| | | STELLA MASTER | | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | | 01 Vertex Meister | | | | 02 星彩ステッパー | | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | | ENCORE shy→shining | |
| | | MASTER ARTIST 4 | | 01 天海春香 | | | | 02 四条貴音 | | | | 03 高槻やよい | | | | 04 菊地真 | | | | 05 我那覇響 | | | | 06 双海亜美 | | | | 07 星井美希 | | | | 08 三浦あずさ | | | | 09 秋月律子 | | | | 10 如月千早 | | | | 11 萩原雪歩 | | | | 12 水瀬伊織 | | | | 13 双海真美 | | | | 共通曲 | |
| | | BEST | | BEST OF 765+876=!! | | | | GRE@TEST BEST! | | | | BGM | |
| | | PETIT IDOLM@STER | | 主题曲 | | | | 第一季ED | | | | 第二季ED | | | | Twelve Seasons! | | | | Twelve Campaigns! | | | | SPECIAL CD | |
| | | 漫画特典 | | | | 其他 | | Your Song | | | Gratitude
～グラッティテュード・感謝～ | | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク
コレクション | | | | Eternal Prism | | | | Vocal Collection | | | | Catch me☆Get you! | | | 菊地真・萩原雪歩 twin live
“はんげつであえたら” | | | 961 PRODUCTION presents
『Re:FLAME』 | |
| | THE IDOLM@STER
RADIO | | 歌姫楽園 | | | | TOP×TOP! | | | | VOCAL MASTER | | | | COLORFUL MEMORIES | | | | 歌道場 | | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER
STATION!!! | | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL
～Seaside Date～ | | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | | HEART AND SOUL | | | | Nouvelle Vague | | | | Amazing grace | | | | FAVORITE TALKS | | | | in WonderRadio | | | | Summer Night Party!! | | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER
STATION!!!+ | | WINTER MEMORIES | | | | Monday Night Fever☆ | |
| | | 其他广播CD | | ラジオdeアイマSHOW! | | | | Radio For You! | | | | P.S.プロデューサー | | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | | アイマスタジオ | |
| | | 专辑列表 |
|
注释与外部链接
