本条目为《我独自升级》的登场角色列表与译名对照表。
主要角色
| 角色 | 姓名（韩文版） | 译名 | 姓名（日文版） | 日语配音 | 简介与备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 简中译名[1] | 繁中译名[2] | |||||
  |
성진우（Sung Jin-woo） | 程肖宇 | 成振宇 | 水篠旬（ |
坂泰斗 | 本作男主，E级猎人→S级猎人。 |
|
성진아（Sung Jin-ah） | 程肖雅 | 成珍雅 | 水篠葵（ |
三川华月 | 程肖宇的妹妹，高中生。 |
|
유진호（Yoo Jin-ho） | 刘晨浩 | 柳轸皓 | 诸菱贤太（ |
中村源太 | 柳轸建设的二公子，D级猎人，啸牙公会副会长，程肖宇最好的朋友与助手。 |
|
차해인（Cha Hae-in） | 车慧怡 | 车海印 | 向坂雫（ |
上田丽奈 | S级猎人，汉特斯公会副会长。外号“终极兵器”、“舞姬”，后与程肖宇成为恋人。 |
|
최종인（Choi Jong-in） | 崔中寅 | 崔锺仁 | 最上真（ |
平川大辅 | S级猎人，汉特斯公会会长。 |
|
백윤호（Baek Yun-ho） | 白律浩 | 白允浩 | 白川大虎（ |
东地宏树 | S级猎人，白虎公会会长。 |
|
고건희（Go Gun-hee） | 高建利 | 高建熙 | 后藤清臣（ |
银河万丈 | 80岁，S级猎人，韩国猎人协会会长。璀璨的光辉碎片之一。 |
|
우진철（Woo Jin-chul） | 吴振哲 | 禹镇澈 | 犬饲晃（ |
古川慎 | A级猎人，韩国猎人协会监察科科长。 |
其它角色
| 角色 | 姓名（韩文版） | 译名 | 姓名（日文版） | 日语配音 | 简介与备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 简中译名[1] | 繁中译名[2] | |||||
|
송치열（Song Chiyul） | 宋志国 | 宋致烈 | 马渊勋（ |
花轮英司 | C级猎人中的强者，剑术高超。双重地下城攻略小队队长。 |
|
이주희（Lee Joohee） | 李晓希 | 李珠熙 | 观月绘里（ |
本泉莉奈 | B级猎人，治疗师，容易被恐惧支配，担心总是在任务中受伤的程肖宇。 |
|
김상식（Kim Sangshik） | 王建设 | 金尚植 | 真岛伸晴（ |
山本满太 | D级猎人，双重地下城攻略小队成员，与朴猎人是旧识。 |
|
강태식（Kang Taeshik） | 姜昊天 | 姜泰植 | 道门泰星（ |
内山昂辉 | B级猎人，韩国猎人协会监察科的监察官。 |
|
황동석（Hwang Dongsuk） | 黄东石 | 黄东石 | 右京隼人（ |
间宫康弘 | C级猎人，黄东石小队队长，有一个实力强大的弟弟黄东树。 |
|
황동수（Hwang Dongsoo） | 黄东树 | 黄东秀 | 右京将人（ |
诹访部顺一 | S级猎人，清道夫公会成员，已移籍美国。 |
|
로라（Laura） | 劳拉 | 罗拉 | 萝拉 | 白石晴香 | 清道夫公会会长托马斯‧安德烈的私人助理。 |
|
민병구（Ming Byung-Gu） | 闵世军 | 闵炳久 | 美浓部刚 | 榎木淳弥 | S级猎人，使用锤子战斗的回复术士，在第三次齐州岛攻略战中与白律浩一起行动。 |
|
은석（Eunseok） | 恩烁 | 恩硕 | 飒树 | 寺岛拓笃 | S级猎人，使用带电钢爪战斗，在第三次齐州岛攻略战中与白律浩一起行动。 |
|
Park Beom-Shik[3] | — | — | 久我新汰 | 林大地 | D级猎人，时隔许久重操旧业，妻子刚怀了二胎，亟需赚钱养家。 |
|
한송이（Han Song-Yi） | 韩宋伊 | 韩颂伊 | 朝比奈凛 | 富田美忧 | E级猎人，程肖雅的同班同学。 |
|
유명한（Yoo Myunghan） | 刘明翰 | 柳明翰 | 诸菱明成 | 咲野俊介 | 刘晨建设的董事长，刘晨浩的父亲。 |
|
조규환（Jo Kyuhwan） Sukmin Jinsuk Lee Chul-jin Goo Juntae |
赵晓辉 石闵 陈硕 小寅 英俊 |
赵奎奂 石闵 振硕 哲晋 俊泰 |
泽田浩二 干久 涉 信 纯 |
波多野翔 小川大介 叶山翔太 帆世雄一 小畑正文 |
黄东石小队的其余队员，动画版中共5人。 其中赵晓辉是C级猎人魔法型职业，其余4人中2人为C级2人为D级。 |
|
김철（Kim Chul） 박희진（Park Heejin） 고명환（Go Myunghwan） |
王喆 王珍珍 高明桓 |
金哲 朴熙臻 高明桓 |
上原悠真 今宫五月 松浦良平 |
小林亲弘 青木琉璃子 广濑武央 |
A级猎人，白虎公会成员，坦克型职业。 B级猎人，白虎公会成员，魔法攻击型职业。 C级猎人，白虎公会成员，格斗型职业。 |
|
이보라（Lee Bora） 지나（Gina） |
N/A 吉娜 |
李宝拉 智娜 |
藤崎由香里 丽奈 |
伊藤理理杏 蓝原琴美 |
A级猎人，汉特斯公会成员，魔法辅助型职业。 A级猎人，汉特斯公会成员，魔法攻击型职业。 |
|
Yoon Sungchul Joo Jae-Hwan Kang Jeongho Ra Hyeyoung Jung Donghun Kim Guhyun Cho Myung Ahn Yujung |
— | — | 要让二 周防笃司 羽村康 高田星奈 赤羽源藏 矢口 四谷 中野 |
波多野翔 兼政郁人 比嘉良介 松井晓波 中村源太 小林直人 若林佑 荻野叶月 |
D级双重地下城攻略小队的其余队员，共8人[4]。 其中仅 Kang Jeongho 与另一位女性成员在双重地下城攻略战中生还，而 Kang 在后续的D级哥布林地下城攻略战中身亡。
|