| わたしの印は大本命◎ | |
单曲封面  专辑封面  | |
| 演唱 | 特别周（CV.和气杏未） |
| 作词 | 俊龙 |
| 作曲 | 俊龙 |
| 编曲 | Sizuk |
| 时长 | 4:00 |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05》 | |
| “ | 期待で弾む心を奏でた、なまらワクワクする楽曲♪ 大本命◎のあなたに、届け！スペシャルな夢！ |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《わたしの印は大本命◎》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色特别周（CV.和气杏未）的角色歌。收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01》，发售于2016年11月30日。
简介
- 特别周的角色曲之一。在描述自己心理感受的同时也把自己的经历和
理（ ）想写了进去。 - 标题中的“本命”和◎记号是日本赛马比赛前，用于预测的符号：从最看好胜利到相对最不看好胜利分别为
本命（ ）（◎）、対抗（ ）（○）、単穴（ ）（▲）、連下（ ）（△）。此外还有星（ ）（☆）记号用于表示除以上四种外还看好可能会赢的马，以及“×”、“注”等其它表示预测的符号。详细可见赛马娘_Pretty_Derby/用语集#预测。
歌曲
- 完整版
歌词
翻译来源：网易云用户“白牙_LOVELESS噫无情”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一人胸を高鳴らせて
独自一人 让心潮高扬彭湃
遠くの街からやってきたの
我是从遥远的街道来到此的
今はとっても未熟だけど
虽然现在还十分不成熟
わたしをもっと知ってほしい
希望你能够更加了解我
芝生の上 顔あげれば
在草皮上 只要抬起头
無限に広がった
广阔地延伸到无限
予想できない明日
无法预想到的明天
Run！ Run！ Run！
Run！ Run！ Run！
見つかったよ 一番 楽しいこと
我找到了哦 最快乐的事情
さあ みんなで走ろう まぶしいステージへ
来吧 大家一起奔跑 朝向那耀眼炫目的舞台
Fun！ Fun！ Fun！
Fun！ Fun！ Fun！
高く空に響く 歌に乗せて
在高空中回响 和著歌曲的节奏
届けたい スペシャルな夢
想要传达 SPECIAL的梦想
目指すはあなたの大本命◎！
目标是成为你的大本命！
みんな順位はゆずらないけど
虽然大家都不会让出顺位
いつもはフツーの女の子‥！？
平时都是普通的女孩子？！
朝の匂い感じながら
一边感受着早晨的味道
新しい一日はじめよう
一边开始全新的一天吧
こんな出会い 初めてかな？
这样的相遇 是第一次吗?
ワクワクなストーリー
兴奋不已的STORY
大切に育ててね
要好好地培育它哦
Smile！ Smile！ Smile！
Smile！ Smile！ Smile！
笑い合えば 一番 好きになれる
相视而笑 就是能够喜欢上对方的最佳方法
もう あっという間だよ 一緒にいるときは
真是的 与你在一起的时间 仿佛一眨眼就过了
Bye！ Bye！ Bye！
Bye！ Bye！ Bye！
夕日の中響く いつもの声
在夕阳中回响着 一如往常的声音
ありがとう！ 来週もきっと
谢谢你！下周一定也
誰より輝く一週間
会是比任何人都还闪耀的一周
勝負の行方は読めないけど
虽然无法预测胜负的结果
あなたの記憶に残りたい
我也想要留在你的记忆里
Run！ Run！ Run！
Run！ Run！ Run！
見つかったよ 一番 楽しいこと
我找到了哦 最快乐的事情
さあ みんなで走ろう まぶしいステージへ
来吧 大家一起奔跑 朝向那耀眼炫目的舞台
Fun！ Fun！ Fun！
Fun！ Fun！ Fun！
高く空に響く 歌に乗せて
在高空中回响 和著歌曲的节奏
届けたい スペシャルな夢
想要传达 SPECIAL的梦想
目指すはあなたの大本命◎！
目标是成为你的大本命！
トゥインクル Dream！
Twinkle 闪闪发光的 Dream！
かなえるため もう一歩踏み出すから
为了能够实现梦想 我会再多踏出一步
必ず見ててね ずっと
一定要看着我哦 永远
わたしの印は大本命◎！
我的予想印是大本命！
みんなのため
为了大家
あなたのため
为了你
ドキドキをあげるよ
献上我的心跳
收录专辑
STARTING GATE 01
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 01 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月30日 | |
| 商品编号 | LACA-15621 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 01 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 4:04 | |||||||
| 2. | 恋はダービー☆ | 东海帝王角色歌 | 4:48 | ||||||
| 3. | Silent Star | 无声铃鹿角色歌 | 4:51 | ||||||
| 4. | ドラマ「Special Today! -introduction-」（广播剧） | 1:03 | |||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | 4:26 | |||||||
| 6. | ドラマ「Special Today! -R1-」（广播剧） | 36:59 | |||||||
| 7. | わたしの印は大本命◎ | 特别周角色歌 | 4:00 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 05 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 05 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年9月12日 | |
| 商品编号 | LACA-15755 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| ANIMATION DERBY 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | わたしの印は大本命◎ | 特别周角色歌 | 4:00 | ||||||
| 2. | 恋はダービー☆ | 东海帝王角色歌 | 4:51 | ||||||
| 3. | CATCH THE VICTORY! | 伏特加角色歌 | 4:09 | ||||||
| 4. | Rising Girl | 大和赤骥角色歌 | 3:44 | ||||||
| 5. | Goal To My SHIP | 黄金船角色歌 | 4:13 | ||||||
| 6. | Waiting for Tomorrow | 目白麦昆角色歌 | 4:45 | ||||||
| 7. | Silent Star | 无声铃鹿角色歌 | 4:54 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||