萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

我的青春恋爱物语果然有问题。

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Oregairulogo.jpg
青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科欢迎您参与完善《我的青春恋爱物语果然有问题》系列条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
侍奉部总武高学生会祝您度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
我的青春恋爱物语果然有问题。
Oregairu14.jpeg
原名 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
常用译名 果然我的青春恋爱喜剧搞错了。(尖端)
我的青春恋爱喜剧果然有问题(安少)
我的青春恋爱物语果然有问题。(Bilibili
春物(中国大陆简称)
果青(港台简称)
作者 渡航
插画 ぽんかん⑧
地区 日本
出版社 小学馆
丛书 GAGAGA文库
发表期间 2011年3月18日-2019年11月19日
册数 本篇14册+短篇3冊
连载状态 已完结

我的青春恋爱物语果然有问题。》(日语:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。;英文:My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected,又稱我的股市风云果然有问题白色相簿4、我的白色相簿续作果然有问题,簡稱春物/果青(日语:俺ガイル),是由渡航创作的一部轻小说,并有动画和漫画等衍生作品。

原作介绍

原作简介

我的青春恋爱物语果然有问题。》是由日本轻小说家渡航创作、插画师ぽんかん⑧负责插画的轻小说。2011年由小学馆,GAGAGA文库出版发行。2015年于SUGOI JAPAN Award 2015“最想向海外介绍的日本流行文化”评选中,荣获轻小说部门首奖[1][2]。2014-2016年连续三年蝉联“这本轻小说真厉害”榜首。我大春物还能再战500年!2017年被加入这本轻小说真厉害#殿堂作品 特别名单,未参与排名

剧情介绍

别扭的,没有朋友,没有女朋友,对着那些讴歌青春的同学吐槽着“讴歌青春的笨蛋们,都给我爆炸吧!”的男主角的爱情物语,将来的梦想是成為“家庭主夫”。

这样的高中生比企谷八幡被生活指导老师的带到了学校第一美少女雪之下雪乃所属的“侍奉部”,与美少女意想不到的相遇……怎么想都是恋爱故事的展开吧!?

但是雪乃却无论如何都無法認同八幡那扭曲的糟糕性格!

不断轮回着的充满问题的青春——我的青春,到底怎么了!?

真正的现充即使是性格扭曲,晚入学,被孤立了很久很久,他也是能重新成为现充的。本书就是讲述这一过程的全经过。

出版信息

  • 日文版由小學館出版發行,现已发售14+3卷完结。
  • 繁体中文版由尖端出版社代理出版发行,繁体中文版已发售14+3卷(2020.5)。
  • 简体中文版由安徽少年儿童出版社代理出版发行,现已发售14+3卷(2020.7)。
卷数 封面 发售日期
日文版 繁体中文版 简体中文版
1 Oregairu1.jpg 2011年03月18日 2012年10月29日 2013年06月01日
2 Oregairu2.jpg 2011年07月20日 2013年01月10日
3 Oregairu3.jpg 2011年11月18日 2013年03月22日 2013年08月01日
4 Oregairu4.jpg 2012年03月16日 2013年06月21日(特装版)
2013年07月01日(普通版)
5 Oregairu5.jpg 2012年07月18日 2013年08月09日 2014年01月01日
6 Oregairu6.jpg 2012年11月20日 2013年12月13日
6.5 Oregairu6.5.jpg 2014年07月18日 2015年02月10日 2016年03月01日
7 Oregairu7.jpg 2013年03月19日 2014年02月06日 2014年03月01日
7.5 Oregairu7.5.jpg 2013年08月20日 2014年04月18日 2014年09月01日
8 Oregairu8.jpg 2013年11月19日 2014年08月08日 2014年07月01日
9 Oregairu9.jpg 2014年04月18日 2014年11月06日 2015年01月01日
10 Oregairu10.jpg 2014年11月18日 2015年05月21日 2015年07月01日
10.5 Oregairu10.5.jpg 2015年03月18日 2015年08月10日 2016年02月01日
11 Oregairu11.jpg 2015年06月24日 2016年04月14日
12 Oregairu12.jpg 2017年09月20日 2018年02月02日 2018年01月01日
13 Oregairu13.jpg 2018年11月20日 2019年04月03日 2019年08月01日
14 Oregairu14.jpeg 2019年11月19日 2020年05月014日 2020年07月01日
選集
标题 发售日期
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。アンソロジー 雪乃side 2020年03月18日
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。アンソロジー オンパレード
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。アンソロジー  結衣side 2020年04月17日
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。アンソロジー オールスターズ

人物简介

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

原侍奉部

比企谷八幡
大老师 character.jpg
男主角。侍奉部成员,总武高中2年F班。经常说出一些引人深思的言论,再加上《变态王子与不笑猫》中的老师梗,在三次元被尊称为“大老师”。性情孤僻,对人际关系有着独特而超脱年龄的见解,被由比滨稱謂蹲家。思想看似非常成熟,自認非常了解人际关系的复杂和险恶,认为人际交往基本上是互相欺骗。由于几乎不与人说话,在班上有着特殊的存在感,但很少有人记清他的名字,常被叫成Hikitani(正確為Hikigaya)。小学时曾因抽签成为男班长,和女班长相处得不错,误以为对方对自己抱有好感,结果表白被拒,相近事情发生不只一次,使其受到了不小的伤害,往後對於女生一些不經意的舉動都會在心中提醒自己不要再被騙了。由于长期不受欢迎,确信“自己不可能遇到理想的女性”。 虽然没有对象但是有一个partner伴侣和三个喜欢他的人,但志愿是做“家庭主夫”,本身貌似也有相当的家务能力,有時也會說希望由妹妹照顧一輩子。按照长相来说,虽然也算是个帅哥,但一双恶心残念的死鱼眼毁了整个脸,不过戴了眼镜之后基本能够抵消死鱼眼的效果。最终用「お前は望んでないかもしれないけど……、俺は関わり続けたいと、思ってる。義務じゃなくて、意志の問題だ。……だから、お前の人生歪める権利を俺にくれ」向雪乃踏出了那一步。求婚…
CV:江口拓也
雪之下雪乃
大老师 character.jpg
女主角之一。侍奉部部长,总武高中2年J班。十全十美的美少女偏差值排名全校第一。由于在各面方天赋都很好所以经常半途而废导致耐力很差。在学校中被女生嫉妒。虽然因为长相在男生裡受欢迎,但由于自己桀骜不驯的性格,所以没有朋友,因此独自创建侍奉部,经常自己在那看书。大老师被迫加入时,曾对其恶语相向。两人打情骂俏斗嘴频繁。拒绝了大老师要求成为朋友的请求,自称为是他的熟人。被团子百合傾向比企谷小町喜欢,与叶山隼人曾是同班同学,但由于种种原因与他存在距离。和大老师一样,看不惯人际关系间的欺骗,但不同于大老师的消极处事,严格地以此律己,事事要求坦承。隨故事发展逐渐展現对大老师的好感,曾在遊樂設施上要求大老師拯救她。从小总是追随著姐姐的影子,又十分依赖大老师(在大老师和雪之下阳乃的讨论中认为两人是比恋爱关系更危险的“共依存”关系),因此希望自己能够独立做主。非常喜欢猫,延伸至所有猫科动物,只要扯上猫就会变得非常认真。最终以「あなたの人生を、私にください」答复大老师。大老师求婚成功!!!!
CV:早见沙织
由比滨结衣
大老师 character.jpg
女主角之一。侍奉部成员,总武高中2年F班,大老师的同班同学。由于发型,在三次元被称为“团子”。样貌和身材都很出色,性格很温柔,但烹饪技能出奇的差,跟现充集团的关系也很密切。善于观察别人的脸色,并以此来调节小团体的气氛,但在朋友交往中总是过于附和别人,因此往往不能坦率地表达自己的想法,曾被雪之下雪乃嚴厲說教過,也因此決定加入侍奉部。在加入侍奉部以后渐渐能够表达出自己的想法。对大老师有好感,但常常被大老师拔旗。本身看似不聰明,常常需要大老师或是雪基百科解释英文或日文词汇,却是三人中最先清楚了解彼此內心的纠结、想法及愿望。最终对新侍奉部做出了「あたしの好きな人にね、彼女みたいな感じの人がいるんだけど、それがあたしの一番大事な友達で……。……でも、これからもずっと仲良くしたいの。どうしたらいいかな?」的委托。白色相簿4名不虚传…
CV:东山奈央
平冢静
大老师 character.jpg
总武高中的国语教师,也担任大老师所在的2年F班的生活指导老师。相貌身材是上等,但是不知道为什么,至今单身。专长是格斗技,常用来对付大老师。年龄和婚姻是禁句,很关心大老师令人怀疑是不是对他有好感。大老师评价为“胸部像大人,性格却像小孩”。喜歡少年漫畫和拉面和大老师意外的相似。称大老师为自己最棒的学生,也是大老师所认为的唯一的恩师。最终卷因调任离开千叶市立总武高等学校
CV:柚木凉香

现充集团

叶山隼人
大老师 character.jpg
现充集团核心,总武高中2年F班,大老师的同班同学。班上的主导人物和中心人物,足球部的王牌,也是下任社长候选人。现充集团的中心,很会调节气氛,典型的老好人。对任何人都非常友善,回应着任何对他抱有期待的人,但曾坦言自己大概无法和大老师搞好关系。跟雪之下家的关系很熟。
CV:近藤隆
三浦优美子
大老师 character.jpg
现充集团成员,总武高中2年F班,大老师的同班同学。金发,五官端正。跟团子海老名姬菜是好友。女王类的存在,被大老师称为女性现充的巅峰。性格比较暴躁,人际交往中主动性很强。所以在人际交往中的常识就如同玛丽皇后一样缺乏。实际上很容易哭,很关心朋友。对叶山隼人有好感。
CV:井上麻里奈
海老名姬菜
大老师 character.jpg
现充集团成员,总武高中2年F班,大老师的同班同学。是个腐女,曾说过“没有女生不喜欢搞基的!”的名言。喜欢阅读和书画,在书画方面有特长。不说话时很可爱,很受男生欢迎,但一说话就会暴露腐女属性,一直有着“叶山X八幡”这种BL幻想。在文化祭时把班里的话剧表演编排成BL向。
CV:佐佐木望
户部翔
大老师 character.jpg
现充集团成员,总武高中2年F班,大老师的同班同学。由于长相的原因,常常被认定为不良少年,但根据叶山隼人的描述,人其实还不错。小说第七卷(也就是动画第二季开头)起到过推动剧情的作用。对海老名姬菜有好感。
CV:堀井茶渡

总武高学生

一色伊吕波
大老师 character.jpg
总武高中1年C班,大老师学妹。出场时担任足球部经理,后在大老师的扶植下,出任学生会长。虽然表面上声称喜欢叶山,却经常跟大老师说一些意味不明的话學長,要負起責任喔~。可爱的外表下隐藏着腹黑的内心世界,但貌似已经完全被大老师看透。特技是撒娇/发嗲,以及向大老师发卡。故事後段有越來越常出現在侍奉部的趨勢,與雪之下雪乃關係很好。最终以“有什么法律规定不能喜欢有女朋友的人?”劝解败犬团子。
CV:佐仓绫音
户冢彩加
大老师 character.jpg
总武高中2年F班,大老师的同班同学。秀吉属性的男性。因为长相和行为比女生还可爱,所以经常让大老师性取向混乱。是少数跟大老师十分友好的人。总是向大老师寻求帮助,希望自己也能帮助大老师人生有彩加就够了
CV:小松未可子
川崎沙希
大老师 character.jpg
总武高中2年F班,大老师的同班同学。家境不好,所以经常需要打工赚取补习班的费用。家里有两弟一妹,其中弟弟川崎大志是小町的同学。常被海老名姬菜叫做“沙希沙希”。曾经被大老师看到过自己的黑色蕾丝胖次。对大老师有好感(在动画中不明显)。
CV:小清水亚美
材木座义辉
大老师 character.jpg
总武高中2年C班。中二病晚期患者,拥有着典型的肥宅形象。因为在体育课跟大老师分一组的关系,视大老师为灵魂之友。因为自己的名字,常常幻想自己为室町幕府的第十三代将军足利义辉,并认为大老师是“八幡大菩萨”。同时还认为大老师跟自己是主从关系。患有嚴重作家病,希望與聲優結婚。
CV:桧山修之

家人

比企谷小町
大老师 character.jpg
初中生,大老师的妹妹。个性活泼的女孩子,带着一点点腹黑,经常捉弄大老师。比较兄控,常常说些讨好哥哥的话企图赚取“小町分数”,口头禅是“刚才作为小町分数来说得分很高!”不仅有兄控的言行,也不断的为哥哥的幸福着想,常常為哥哥插旗,在侍奉部三人旁推波助瀾,在生活上也经常照顾大老师,負責家中各種家務。最终加入侍奉部,成为第二任部长。
CV:悠木碧
雪之下阳乃
大老师 character.jpg
总武高校毕业生,雪乃的姐姐。能力甚至比妹妹还强,但与妹妹不同,待人接物的态度非常好。外表阳光,性格腹黑对妹妹很在意。认真时眼神相当恐怖。对大老师很感兴趣,喜歡調戲捉弄大老師。是大老师少见的无法了解也不敢了解的人。曾经很轻松的了解大老师过去的黑历史。小说及动画后期,常常对侍奉部三人的行动和关系提出异议。為少數完全了解侍奉部三人關係的人,在小說十二卷中向大老師提出自己的看法。
CV:中原麻衣

其他

衍生作品

漫画版

果然我的青春恋爱喜剧搞错了。-妄语录-
  • 於 《月刊BIG GANGAN》2012年第十卷上开始连载,作画为佳月玲茅。剧情以电视动画为主。
  • 日文版由SQUARE ENIX出版,繁体中文版由尖端出版社出版。
卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁中版)
1 2013年03月19日 2018年03月09日
2 2013年08月20日
3 2013年12月25日 2018年03月30日
4 2014年05月24日
5 2014年11月08日 2018年04月20日
6 2015年03月18日
7 2015年06月18日 2018年06月08日
8 2015年12月25日
9 2016年07月25日
10 2017年01月25日
11 2017年08月25日
12 2018年03月25日
13 2019年03月25日
14 2019年06月25日
15 2019年11月25日
16 2020年03月25日
17 2020年07月25日
果然我的青春恋爱喜剧搞错了。 @comic
於《月刊Sunday Gene-X》2013年1月号开始连载,作画为伊绪直道。剧情以原作轻小说为主。
  • 日文版由小学馆出版,繁体中文版由尖端出版社出版。
  • 简体中文版由小学馆翻译并授权给网站哔哩哔哩漫画、咪咕圈圈刊登。
卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁中版)
1 2013年05月17日 2014年02月06日
2 2013年11月19日 2014年04月18日
3 2014年05月24日 2014年11月21日
4 2014年11月19日 2015年04月21日
5 2015年05月24日 2016年04月22日
6 2015年11月19日 2017年04月26日
7 2016年06月17日 2017年04月26日
8 2016年11月18日 2017年07月14日
9 2017年05月19日 2018年03月20日
10 2017年11月17日
11 2018年05月18日
12 2018年11月19日
13 2019年04月19日
14 2019年11月19日
15 2020年03月19日
16 2020年09月18日
果然我的青春恋爱喜剧搞错了。 漫画4格KINGS Palette
  • 一迅社2013年5月号刊载、6月开始连载,作画为种田优太
  • 日文版由一迅社出版。
卷数 发售日期(日文版)
1 2014年06月21日
2 2015年07月22日
果然我的青春恋爱喜剧搞错了。 公式漫畫選集
  • 单行本由一迅社出版。
卷数 发售日期(日文版)
1 2013年05月25日
2 2013年07月25日
3 2015年08月25日
4 2016年01月28日

动画版

我的青春恋爱物语果然有问题。
动画1期
Ore Seishun 1st KV.jpg
动画2期
Ore Seishun 2nd KV.jpg
动画3期
Oregairu S3 KV.jpg
原名 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(1期)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 -続-(2期)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 -完-(3期)
译名 我的青春恋爱物语果然有问题。(1期)
我的青春恋爱物语果然有问题。续(2期)
我的青春恋爱物语果然有问题。完(3期)
作者 渡航
地区 日本
首播时间 第1期:2013年4月5日~6月28日
第2期:2015年4月3日~6月26日
第3期:2020年7月9日~9月24日
总话数 第1期:13话+1OVA
第2期:13话+1OVA
第3期:12话
制作公司 Brain's Base(1期)
feel.(2-3期)
监督 吉村爱(1期)
及川启(2-3期)
编剧 菅正太郎(1-2期)
大知庆一郎(3期)
角色设计 进藤优(1期)
田中雄一(2-3期)
音乐 石滨翔
MONACA(1期)
高桥邦幸(2-3期)
主要声优 江口拓也
早见沙织
东山奈央
佐仓绫音
代理发行 中国:羚邦国际
播放平台 日本:
第1-3期:TBS、MBS每日放送、CBCテレビ
中国大陆:
bilibili、爱奇艺、优酷、腾讯视频(1-2期)
播放状态 放送中
  • 电视动画《我的青春恋爱物语果然有问题。》是根据日本轻小说家渡航原作的同名轻小说改编的动画作品。
  • 第一季于2013年4月4日开始放送,TV放送部分全13话,另于2013年9月19日发售的同名PSV游戏限定版中同捆1话OVA。
  • 第二季于2015年4月2日开始放送,TV放送部分全13话,另于2016年10月27日发售的同名PSV游戏限定版中同捆1话OVA。
  • 第三季原定于2020年4月9日开始放送,后因新冠疫情影响延期至同年7月9日开始放送,全12话。
    • 2020年4月1日,官方推出愚人節特別企劃PV『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。―覚醒―』,由材木座义辉擔任原作、角色原案、監督、音樂、製作公司以及一人聲演八幡、雪乃、結衣等角色[3]

STAFF

第1期 第2期 第3期
原作 渡航(小学馆GAGAGA文库)
监督 吉村爱 及川启
助监督 N/A 池端隆史 今井翔太
系列构成 菅正太郎 大知庆一郎
角色设计 进藤优 田中雄一
次要角色设计 N/A 貞方希久子 清水祐実
主动画师 竹内哲也、荒木涼、枡田邦彰
藤崎賢二、佐藤元昭
清水慶太、枡田邦彰、高原修司
谷川亮介、古山瑛一朗、長沼智也
道具设计 樋口聪美 山崎正和 立田眞一
美术监督 池田繁美 峯田佳实 池田繁美、丸山由纪子
美术设计 大久保修一
池田繁美 友野加世子 池田繁美、友野加世子、乗末美穂
色彩设计 辻田邦夫 岩井田洋
摄影监督 田村仁 中村雄太
编辑 关一彦 平木大辅
音响监督 本山哲
音乐 石滨翔
MONACA 高桥邦幸
音响效果 中野胜博 長谷川卓也
音响制作 德尔福音响
音乐制作人 西村潤 川口真司、藤平直孝
音乐制作 Marvelous
NBCUniversal Entertainment Japan
制作人 丸山創、服部健太郎
田中潤一朗、金庭已壽惠
小濱匠、高橋和彰
田中潤一朗、林洋平
加藤正純、髙橋和彰
田中潤一朗、長谷川嘉範
动画制作人 平野強 吉田啓祐 泷崎诚
动画制作 Brain's Base feel.
制作協力 Marvelous、NBC環球娛樂、Movic
制作 果然制作委员会搞错了。 果然制作委员会搞错了。續 果然制作委员会搞错了。完
TBS

各话标题

话数 日文标题
中文标题
剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 改编自小说
第1期
1 こうして彼らのまちがった青春が始まる。
因此他们搞错的青春开始了。
待田堂子 吉村爱 进藤优、中野圭哉
坂本ひろみ
進藤優
中野圭哉
第1卷
2 きっと、誰しも等し并みに悩みを抱えている。
无论是谁,肯定都跟大家一样会有烦恼。
吉村爱 有富兴二 德田梦之介
3 たまにラブコメの神様はいいことをする。
恋爱喜剧之神偶尔也会作些好事。
今挂勇 饭田薰久 谷川亮介、田村正文
中村深雪
4 つまり、彼は友達が少ない。
也就是说,他的朋友很少。
菅正太郎 高桥秀弥 小仓宽之、坂本ひろみ
福世真奈美、栗田聪美
第2卷
5 またしても、彼は元来た道へ引き返す。
再一次,他回到原来的路。
待田堂子 黑柳利允 野亦则行 齐藤雅和、小川浩司
吉田肇、片冈育
6 ようやく彼と彼女の始まりが終わる。
他和她的开始终于结束了。
菅正太郎 Royden B 黑川智之 堤谷典子、渡边亚彩美 第3卷
7 ともあれ、夏休みなのに休めないのは何かおかしい。
无论如何,暑假不能休息也太奇怪了。
高山克彦 河村智之 德田梦之介、奥野浩行
藤泽俊幸
第4卷
8 いずれ彼ら彼女らは真実を知る。
总有一天他们会知道真相。
中野英明 一之濑结梨、栗田聪美
香田知树、坂本ひろみ
志贺道宪、松下纯子
9 三度、彼は元来た道へ引き返す。
第三次,他回到原来的路。
菅正太郎 高桥秀弥 浅贺和行、进藤优
田村一彦、田中织枝
德田梦之介、柴田健儿
中野圭哉
第5卷
10 依然として彼らの距離は変わらずに、祭りはもうすぐカーニバる。
他们之间的距离依然不变,庆典即将变成狂欢节。
今挂勇 吉田里纱子 本桥秀之 第6卷
11 そして、それぞれの舞台の幕が上がり、祭りは最高にフェスティバっている。
于是,各自的舞台揭幕,庆典达到最高潮。
高山克彦 工藤利春 石川俊介 福世真奈美、堤谷典子
高桥敦子、浅贺和行
松下纯子
12 それでも彼と彼女と彼女の青春はまちがい続ける。
尽管如此,他和她和她的青春将继续错下去。
菅正太郎 吉村爱
有富兴二
吉村爱 栗田聪美、高原修司
中野圭哉、进藤优
长谷川亨雄、千叶充
柴田健儿、坂本ひろみ
番外篇 だから、彼らの祭りは終わらない。
所以,他们的庆典不会结束。
渡航 高桥秀弥 德田梦之介、村田峻治
一之濑结梨、栗田聪美
坂本ひろみ、志贺道宪
高原修司、福世真奈美
松下纯子
第6.5卷
OVA こちらとしても彼ら彼女らの行く末に幸多からんことを願わざるを得ない。
我们只好祝愿他们的未来能够幸福。
Royden B 小野田雄亮 一之濑结梨、坂本ひろみ
德田梦之介、中野圭哉
福世真奈美、松下纯子
第7.5卷
第2期
1 何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。
没有人知道他们为何来到侍奉部。
菅正太郎 及川启 松下周平 山本善哉、高原修二
山崎正和
田中雄一
枡田邦彰
第7卷
2 彼と彼女の告白は誰にも届かない。
他和她的告白没能传达给任何人。
嵯峨敏 辻上彩华、山本笃史 贞方希久子
藤崎贤二
3 静かに、雪ノ下雪乃は決意する。
静静地,雪之下雪乃下定了决心。
大知庆一郎 池端隆史 直谷隆 近藤庆次、松本朋之
三船智帆
藤崎贤二 第8卷
4 そして、由比ヶ浜結衣は宣言する。
然后,由比滨结衣发表了宣言。
RoydenB 桥口洋介 立田真一、川岛尚
袴田裕二
桝田邦彰
佐藤元昭
山崎正和
贞方希久子
藤崎贤二
5 その部屋には、紅茶の香りはもうしない。
那个房间,再也没有红茶的香味。
村田峻治 柳濑雄之 柴田志朗、服部宪知
藤田正幸
藤崎贤二
桝田邦彰
6 つつがなく、会議は踊り、されど進まず。
会议顺利进行,但却毫无进展。
菅正太郎 及川启 松本正幸 山本笃史、高原修二
重本和佳子
野口孝行
佐藤元昭
山崎正和
桝田邦彰
藤崎贤二
第9卷
7 されど、その部屋は終わらぬ日常を演じ続ける。
尽管如此,那间部室里依旧上演着永无止境的日常。
川口敬一郎 直谷隆 近藤勇次、松本朋之
三船智帆
藤崎贤二
桝田邦彰
8 それでも、比企谷八幡は。
即便如此,比企谷八幡还是。
大知庆一郎 RoydenB 岩崎光洋 山本善哉、山本笃史
北村友幸
藤崎贤二
桝田邦彰
佐藤元昭
9 そして、雪ノ下雪乃は。
于是,雪之下雪乃她。
高桥知也 川岛尚、安田祥子
山崎正和
藤崎贤二
桝田邦彰
佐藤元昭
山崎正和
10 それぞれの、掌の中の灯が照らすものは。
各自手中的灯所照亮的是。
菅正太郎 川口敬一郎 松下周平
平峯义大
服部宪知、藤田正幸
李周铉、山内亚纪
森下智惠、室山祥子
平田贤一、Synod Animation
田中雄一
藤崎贤二
佐藤元昭
山崎正和
桝田邦彰
11 いつでも、葉山隼人は期待に応えている。
无论何时,叶山隼人总是会对期望作出回应。
大知庆一郎 岩崎光洋 山本笃史、高原修司
袴田裕二、山本彩
藤崎贤二
桝田邦彰
佐藤元昭
山崎正和
柳伸亮
野口孝行
田中雄一
第10卷
12 未だ、彼の求める答えには手が届かず、本物はまちがい続ける。
至今,他仍未触及所求的答案,真实依旧被搞错着。
RoydenB 直谷隆 近藤优次、松本朋之
三船智帆
藤崎贤二
桝田邦彰
佐藤元昭
直谷隆
田中雄一
第11卷
13 春は、降り積もる雪の下にて結われ、芽吹き始まる。
冬去春来,厚厚的雪之下,新芽吐露。
平川哲生 池端隆史
小林公二
及川启
山本善哉、川岛尚
北村友幸、安田祥子
山本笃史、山崎正和
山本彩、辻上彩华
OVA きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている。
想必、女孩子一定是由砂糖、香辛料和某些绝妙的东西组成的吧。
岩崎光洋 辻上彩华、高原修司 桝田邦彰 第10.5卷
第3期
1 やがて、季節は移ろい、雪は解けゆく。
于是,季节更迭,白雪消融。
大知庆一郎 及川启 清水庆太 - 第12卷
2 今日まで、その鍵には一度も触れたことがない。
直至今日,他从未碰触那把钥匙。
清水聪 山中祥平 Albert Kie、平田贤一
安本学
清水庆太
枡田邦彰
高原修司
谷川亮介
濑川真矢
吉井弘幸
3 やはり、一色いろはは最強の後輩である。
果然,一色伊吕波是最强的学妹。
铃木龙太郎 立田真一、北村友幸
清水直树、细田沙织
清水庆太
枡田邦彰
高原修司
4 ふと、由比ヶ浜結衣は未来に思いを馳せる。
忽然,由比滨结衣开始思考未来。
今井翔太 古山瑛一朗、五十子忍
川岛尚、刘云留
枡田邦彰
5 しみじみと、平塚静はいつかの昔を懐かしむ。
感慨地,平冢静回忆往昔。
清水聪 户泽俊太郎 Albert Kie、平田贤一
安本学、冈本健一郎
清水庆太
枡田邦彰
高原修司
谷川亮介
穗积彩夏
柳川沙树
6 あらためて、比企谷八幡はかたりかける。
再一次,比企谷八幡主动攀谈。
今井翔太 平井义道
山田弘和
今井翔太
饭冢叶子、江口麻里
佐藤桂、堀光明
山本真嗣
BSP、LARC
金井裕子、辻上彩华
穗积彩夏
五十子忍、清水直树
吉井弘幸
高原修司
谷川亮介
古山瑛一朗
柳川沙树
7 最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。
直到最后,由比滨结衣都会继续守望。
及川启
今井翔太
山中祥平 五十子忍、北村友幸
清水直树、立田真一
林信秀
清水庆太
枡田邦彰
8 せめて、もうまちがえたくないと願いながら。
祈祷着,希望至少别再搞错了。
池端隆史 铃木龙太郎 五十子忍、川岛尚
立田真一、林信秀
细田沙织、刘云留
清水庆太
柳川沙树
穗积彩夏
9 きっと、その香りをかぐたびに、思い出す季節がある。
每当闻到这股香味,一定会想起那个季节。
田中大贵 佃泰佑 桐谷美咲、坂本俊太 清水庆太
枡田邦彰
10 颯爽と、平塚静は前を歩く。
飒爽地,平冢静迈向前方。
大原实 佐佐木达也 北村友幸、清水直树
谷川亮介、林信秀
刘云留
枡田邦彰
高原修司
11 想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。
心意,透过肌肤的温度确实传达过来。
铃木龙太郎 五十子忍、川岛尚
立田真一、林信秀
细田沙织
清水庆太
枡田邦彰
高原修司
古山瑛一朗
柳川沙树
穗积彩夏

相关音乐

第1期

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

  • Hello Alone(第1-4话,第6-12话,OVA)
  • Hello Alone -Yui Ballade-(第5话)
    • 歌:由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:藤林聖子,作曲:黒須克彦,编曲:安瀬聖
  • Hello Alone -Band arrange-(番外篇)
    • 歌:雪之下雪乃(早见沙织) & 由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:藤林聖子,作曲、编曲:黒須克彦

插曲(IN)

  • Bitter Bitter Sweet(第12话)
    • 歌:雪之下雪乃(早见沙织) & 由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:rino,作曲、编曲:黒須克彦

第2期

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

插曲(IN)

  • Bitter Bitter Sweet(第1话)
    • 歌:雪之下雪乃(早见沙织) & 由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:rino,作曲、编曲:黒須克彦
  • ユキトキ(第10话)
    • 歌:やなぎなぎ
    • 作词:やなぎなぎ,作曲、编曲:北川勝利,弦乐编曲:長谷泰宏
  • Hello Alone -Yui Ballade-(第13话)
    • 歌:由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:藤林聖子,作曲:黒須克彦,编曲:安瀬聖

第3期

片头曲(OP)

  • 芽ぐみの雨
    • 歌:やなぎなぎ
    • 作词:やなぎなぎ,作曲、编曲:北川胜利
    • 第11话未使用

片尾曲(ED)

插曲(IN)

  • Bitter Bitter Sweet(第1话)
    • 歌:雪之下雪乃(早见沙织) & 由比滨结衣(东山奈央)
    • 作词:rino,作曲、编曲:黒須克彦

PSV游戏

PSV游戏《我的青春恋爱物语在游戏中也果然有问题》发生在小说中的暑假,有雪乃线,结衣线,彩加线,沙希线,现充线,妹线,老师线等。

除了老师线结婚以外,其他路线只是增进了好感,连恋爱结局都没有

第二作游戏《我的青春恋爱物语在游戏中也果然有问题。续》于2016年10月27日发售,新增一色线。限定版特典为原作10.5卷一色主场故事的动画化Blu-ray。雖然全路線大部分改成有結果,但是都不能當作真結局。

外部链接与注释