我看不懂,但我大受震撼 | |
基本资料 | |
用语名称 | 我看不懂,但我大受震撼 |
---|---|
用语出处 | 导演李安 |
相关条目 | 虽不明,但觉厉 |
我看不懂,但我大受震撼(英语:I didn't get it, I was just in awe.)是中文网络中流传的一个迷因。
这句话出自导演李安在纪录片《打扰伯格曼》(Trespassing Bergman)[1]中,描述自己第一次观看《处女泉》(Jungfrukällan)时的经历。
他坦言,“在电影院里看到这部影片,有一种童贞被夺去的感觉。”正是这部电影,促使李安走上了导演之路。
李安此处的用法似乎接近于“不明觉厉”,但流传以后用语的评价对象不限于技术类内容。