我要验牌是周星驰主演的电影《赌侠II之上海滩赌圣》中的一句经典台词,于2025年在三国杀玩家之间流行并在下半年出圈;另外,在这部电影的高潮部分还有很多其他的名场面。
这句台词出自电影《赌侠II之上海滩赌圣》的高潮部分。穿越回上世纪30年代的上海滩的“赌圣”阿星(周星驰 饰)为帮助丁力(吕良伟 饰)解围,粉碎日寇川岛芳子统治上海的阴谋,决定参加由汉奸黄金贵主办的赌局。而在这场赌局中与阿星对战的,就是阿星在书上见到过的“法国赌神”
这位“法国赌神”具有特异功能,比在90年代特异功能可以排上前几的大军还要厉害,瞪一眼大军就能将其打倒在地。赌局开始后,皮尔克松用带有“
实际上真正学过汉语的法国人未必会按这种腔调说中文,电影中之所以会出现这种奇怪的口音,是因为在上世纪八九十年代,很多香港电影的普通话版本都是在中国台湾地区录制的,对于说中文的外国人,录制时经常会做一些诸如变换音调、改换词语等的“翻译腔”处理,以表现歪果仁说中文不流利但又莫名其妙地字正腔圆的特点,“,没有任何法国口音。
2025年4月,B站UP主“贾子瑜”发布视频吐槽他们在玩三国杀军争篇时遇到的所谓“控牌”:
本场对局中,贾子瑜使用的武将是彭羕,其技能之一〖嚣翻〗可查看牌堆底的若干张牌。在本视频中可以看到,贾子瑜先是发动〖嚣翻〗查看到牌堆底的牌是红桃7的【桃】,而在下一回合为王荣的【乐不思蜀】判定时,这张红桃7却出现在了牌堆顶。由于在军争篇中红桃7的【桃】仅有1张,这件事几乎是实锤了系统有控牌(即所谓“动态牌堆”,每个回合都会对牌堆进行洗牌)的机制,引来大批玩家的吐槽。另外,虽然系统控牌的事情实际上在玩家中已经“人尽皆知”,但具有查验牌堆技能的武将可以规避这一机制,即系统在“控牌”时不会打乱这些武将查验过的牌,因此彭羕的这件事与其说是凑巧,更像是系统对彭羕的设计有bug。
在此事推动下,一些三国杀玩家联想起《赌侠II之上海滩赌圣》中“法国赌神”用特异功能验牌的情节,便将彭羕的头P在“法国赌神”身上,做成了“我要验牌”的表情包(某卡:牌没有问题)。不过,此时“我要验牌”仅限于在三国杀玩家内部对某卡控牌机制的吐槽,尚未达到出圈的程度。
令人忍俊不禁的是,在5月,三国杀认证账号在知乎上发文《三国杀:我要验牌?三国杀或成赌神重现,手杀有吗?》[1],疑似官方调侃。全文用营销号的口吻和配图方式讲述了这件事甚至自黑了一下,但谈到“某卡有没有控牌”时又话锋一转,讲沙摩柯的控牌机制去了。全文疑似用AI洗过稿,鉴定为在胡言乱语。
在2025年10月末,由于“法国赌神”魔性的法国口音被人挖掘,这个梗成功出圈,“我要验牌”被空耳成“窝腰烟牌”。而《赌侠II之上海滩赌圣》中“法国赌神”的情节也成为网友们的鬼畜对象。同时,网友们还挖掘出该桥段中“给我擦皮鞋”“小儿科”等同样魔性的“法国口音”。
“法国口音”之一。“法国赌神”出场后,在川岛芳子麾下的大军因没有出场的机会而问了“法国赌神”一句“你跟他赌,那我做什么啊?”,得到的回复是“在这之后大军对“法国赌神”发功,结果反被其瞪了一眼而弹飞在地,七窍流血。
“法国赌神”验牌后,阿星也发动特异功能验牌。由于阿星耍的扑克牌更花哨,其引来了更多的欢呼,此时“法国赌神”不屑地说了一句“
网友们对该影片普通话版中“法国赌神”口音的称呼。由于影片中川岛芳子介绍皮尔克松时说的“