|
| 基本资料
|
| 用语名称
|
我连宇宙尽头在哪里都不知道，怎么会知道这个
|
| 其他表述
|
宇宙尽头.jpg、兹凯罗.jpg
|
| 用语出处
|
JOJO的奇妙冒险
|
| 相关条目
|
马里奥·兹凯罗
|
我连宇宙尽头在哪里都不知道，怎么会知道这个是荒木飞吕彦创作的漫画《JOJO的奇妙冒险》中马里奥·兹凯罗的一句台词。
本义简介
该台词出自黄金之风TV动画第五话“目标是波尔波的遗产”中马里奥·兹凯罗和沙雷在车上的对话。
衍生义
当你不知道怎么回答对方的问题，或者懒得回答，就可以这样来回答对方
其他表述
- 宇宙尽头：我连兹凯罗在哪里都不知道，怎么会知道那个
- 希腊奶
- 兹凯罗已经疲于回答你们到底听没听说过你们的问题了。你们关心过他到底想不想知道宇宙尽头在哪里吗？没有，你们只关心你们自己。
其他版本
本句在日文原版中为“宇宙のハテを知らねーようにそんなうわさ知らねー”，字面意为“（我）就像不知道宇宙尽头在哪里一样，不知道这种传闻”。
黑白漫画翻译成“就跟不晓得宇宙尽头一样……我完全没听过这个传闻啊”，基本是字面翻译。
但汉化彩漫只保留了大意，译作“据说？呵呵……传闻的吧……都不知道哪里传出来的，几成可信？”。
使用
在JOJO的奇妙冒险吧里面经常出现一些人问一些不必要的问题，因此大家经常用这个来回答也有一些人问的问题很难回答就用这个来回复，例如两个根本没见过的人的替身相性。如果你也在JO吧里面问问题的话，有很大几率被人用这个表情包回复现在JO吧吧主开始限制使用这个表情包。此表情包已在JO吧被不断精简，因为这个，还有人发了连续三楼的网友发的都是精简度不同的该表情包的名图。还有些人会发一张只有一个绿色的6的图片来代替此表情包
 |
|---|
| | 作品相关 | | | | | 游戏 |
|---|
| | 官方游戏 | | | | 客串游戏 | Famicom Jump: 英雄列传 • Famicom Jump II: 最强的7人 • Jump Super Stars • Jump Ultimate Stars • J Stars Ultimate VS • Jump Force | | | 同人游戏 | |
|
| | | 正作角色 | | | | | | 全角色导航 |  |
|---|
| | 主角众 | | | | 敌众 | | | | 其他 | |
| |  |
|---|
| | 波纹战士与同伴 | | | | 柱之男 | | | | 其他 | |
| | | |  |
|---|
| | 杜王町杀人魔搜查队 | | | | 愉快的伙伴们 | | | | 可恶的替身使者 | | | | 普通杜王町市民 | |
| | | | | |  |
|---|
| | 主角众·露西的护卫者 | | | | 主角团的间接助力者 | | | | 其他参赛者 | | | | 大总统侧人物 | | | | 其他 | |
| | | |  |
|---|
| | 梅丽露集团 | | | | 其他 | |
| | |
|
| | | 非正作角色 | 官方同人组 |
|---|
| | 主角 | | | | 登场替身 | | | | 岸边露伴系列 | | 岸边露伴一动不动 | | | | 岸边露伴完全不叫喊 | | | | 岸边露伴完全不嬉闹 | | | | 岸边露伴一动不动TV剧 | | | | 原作者岸边露伴(短篇) | |
| | | 自沙漠启程的地狱之旅·炽热之沙的墓碑 | | | | THE BOOK | | | | 黄金之心·黄金戒指 | | | | 恬不知耻的紫烟 | | | | 乔治·乔斯达 | | Beyond | | | | 原世界 | 安东尼奥·托雷斯 • 斯蒂芬·摩托莱兹 • 肯顿·摩托莱兹 • 达灵顿·摩托莱兹 • 约翰·摩尔-布拉巴赞 • 泊涅罗泊·得·拉·罗莎 • 阿里杭德罗·托雷斯 • 哈维尔·科特斯 • 威廉·卡迪那 | | | 另一个世界 | 广濑康司 • 虹村无量大数 • 虹村不可思议 • 辻绫 • 矢安宫重孝 • 吉良吉影（另一个世界） • 布鲁诺·布加拉提（另一个世界） • 盖多·米斯达（另一个世界） • 雷奥·阿帕基（另一个世界） • 纳兰迦·基尔伽（另一个世界） • 乔纳森·乔斯达（另一个世界） • 迪奥·布兰度（另一个世界） • 迪亚波罗（另一个世界） • 德鲁乔·乔克拉特 • 塞可·罗塔里欧 • 普罗修特·凯帕诺 • 法尼·瓦伦泰（另一个世界） • 法尼尔·瓦伦泰 • 泽·法尼斯特·瓦伦泰 • 戈雅斯莱·音男 • 波克洛克·三连七 |
| | | 天堂之眼 | | | | 死刑执行中 脱狱进行中 | | | | HOTEL | | | | MUSEUM | | | | 疯狂钻石恶灵的失恋 | | | | 富士子的奇妙处世术-白蛇的误算 | | | | 尼古拉斯博士的解剖学讲义 | | | | 怪人偏屈列传 | |
|
| | | 相关词句 | | | | | 世界观与设定 |
|---|
| 标有“★”的设定为非正作短篇或官方同人的设定 | | | 能力 | | | | 物件 | | | | 团体 | | | | 地点 | | | | 物种 | | | | 其他 | |
| | | | |
| | | その血の運命 |
|
| ACG经典台词 |
|---|
| | | | 作品标题 | | | | 搞笑/日常 | | | | 偶像 | | | | 推理 | | | | 恋爱/情感 | | | | 机战 | | | | 热血/冒险 | | | | 体育/棋牌 | | | | 魔法少女 | | | | Galgame台词 | | | | 一般向游戏台词 | | | | 文字著作台词 | | | | 特摄片台词 | |
|
外部链接
