| |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Yamagata Masakage) |
|---|---|
| 声优 | 中岛芳树 |
| 所属团体 | 武田军 |
山县昌景（日语：
武将说明
武田军最勇敢的男人。
虽然在人狼中也是罕见的小个子，但总是不顾危险，率先冲进敌阵。
充满激情且非常努力。
憧憬着拥有强健肉体的马场信春，为了长个子而拼命吃饭。
- 兴趣：锻炼、相扑
- 特技：擅长喝酒
- 喜欢的食物：什么都喜欢
- 不喜欢的食物：没有
- ……其实不太喜欢藠头
- 喜欢的颜色：红
- 魔结晶化色：红
和猿飞佐助、伊达成实组合，触发「活力第一」(「元気が一番」)技能。
与前田利家、柿崎景家组合，触发「伤痕累累」(「生傷が絶えない」)技能。
登录事件
| 十天登陆信 |
|---|
我绝对会变强的！ |
剧情相关
| 以下内容涉及主线及卡牌故事剧透，请谨慎展开 |
|---|
立绘
| 初始图鉴 |
|---|
|
|
| 觉醒图鉴 |
|---|
|
|
通常台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 杂谈(晨) | おはよう！ よっし、今日も頑張るぞ！
早上好！今天也要努力！ |
|
| とりあえず……庭でもひとっ走りしてくるか！
总之……先去庭院里跑一跑吧！ |
||
| オレ、朝は得意なんだ。夜すぐ寝るからな。
我很擅长早起。晚上早早就睡了。 |
||
| 杂谈(午前) | おっ、もう昼だな。そろそろ休憩するか。 お前も、ちゃんと休めよ。
哦，已经中午啦。该休息了。你也要好好休息哦。 |
|
| あ～……昼飯はまだか？ 腹減った。
啊～……午饭还没好吗？我肚子饿了。 |
||
| 信玄様がなんで厠が好きなのかはいまだに分からねぇ。謎だ！
信玄大人为什么喜欢厕所，我到现在都没搞明白。真是个谜！ |
||
| 杂谈(午后) | あっ、昌豊みなかったか？ うーん、そうか。どっかで見た 気がするんだけどなぁ……。
啊，你看到昌丰了吗？嗯，这样啊。好像在哪见过他似的…… |
|
| 頼まれごとがあるから、ひとっ走り城下まで行ってくる。 お前、なんか欲しい物あるか？
我有事情要办，所以要去一趟城下町。你有什么想要的东西吗？ |
||
| 昌豊は地味なんだよ。もっと男なら主張しないと！
昌丰太不起眼了。是男人就该更有个性一点！ |
||
| 杂谈(昏) | そろそろ夕飯の時間だな。今日もいっぱい食べるぞ！
差不多该吃晚饭了呢。今天也要吃个饱！ |
|
| やべ、夕飯までに 終わらせねぇといけない書類が あったんだった……！
糟了，有文件必须要在晚饭前完成……！ |
||
| 信春さんはかっけーよな。 男としてあこがれるぜ！
信春先生很帅气呢。作为男人我很憧憬他！ |
||
| 杂谈(夜) | 風呂はいいよな。汗を流してさっぱり！
洗澡好舒服啊。冲掉汗水一身清爽！ |
|
| もうだめだ……ねみぃ。 おやすみー。
不行了……好困。晚安— |
||
| 昌信はオレより足が速いんじゃねーかと時々思う。 逃げ足だけは。
有时觉得昌信比我跑得快。仅限于逃跑的速度。 |
||
| 杂谈(深夜) | …………はっ！ 見張りなのに寝て……ないぞ！
…………哈！负责看守却睡着……并没有！ |
|
| ……？ なんか今、寒気が……。 誰かオレのこと噂してんのか？
……？总觉得刚刚有股寒气……。有人在说我闲话吗？ |
||
| 武田軍は貧乏だけど、食は困らないぞ。 民が頑張ってくれるからな！
武田军虽然贫困，但不缺食物。多亏了民众的努力呢！ |
||
| 入浴前 | 鍛錬終わり！ ひとっ風呂浴びてくるっ！
锻炼结束！我去洗把澡！ |
|
| 入浴中(留书) 17:00～17:30 |
風呂だ！ 以上！
去洗澡了！以上！ |
|
| 入浴后 | 上がったぞー！ 火が落とされちまうから、お前もさっさと入れよ？
我洗完了—！烧水的火被灭掉了，你也赶紧去洗吧？ |
特殊台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 事前登录感谢 (事前登录期间限定) |
哦哦！你事前登录了啊！不愧是你，和我不一样干事很有效率呢！ |
|
| 生日祝词 (玩家生日限定) |
誕生日おめでとう！……オレが一番に伝えたかったんだ。
生日快乐！……我想第一个祝福你。 |
|
| 和好台词 (吵架和好) |
お、おう。<主人公>……あー、なんだ、そのぉ……よ
哟、哟。<主人公>……啊、那什么…… |
|
| すまなかった！！悪かったっ！ このとおり
对不起啊！！是我不好！就是这样。 |
||
でも、お前もいけないんだぜ。 不过你也有错。 |