可以从以下几个方面加以改进：
- 对日语原文进行翻译
- 补充学生人物设定和相关剧情
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
- 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
| 学生档案 | ||
 才羽桃井的记忆大厅 | ||
| 基本资料 | ||
| 本名 | (Saiba Momoi) | |
| 译名 | 才羽桃井 才羽桃、才羽桃衣 | |
| 别号 | 小桃、小红、红猫、粉猫、Momo、苦呀西、 | |
| 发色 | 金发 | |
| 瞳色 | 粉红瞳 | |
| 身高 | 143cm | |
| 年龄 | 15岁 | |
| 兴趣 | 游戏 | |
| 生日 | 12月8日 | |
| 星座 | 射手座 | |
| 声优 | 德井青空（日语） 丁海恩（韩语） 苏枕袖（汉语） | |
| 萌点 | 光环、萝莉、双胞胎、姐姐、宅女、玩家、元气、猫耳、耳机、妹妹头、束鬓、圈圈眼、栗子嘴、外套半脱、背带裙、黑色过膝袜、短靴、突击步枪 女仆装、短双马尾、发箍、白色连裤袜（女仆） | |
| 年级 | 高中1年级 | |
| 所属团体 | 千年科学学园游戏开发部 | |
| 相关人物 | ||
| 才羽绿（妹妹） 花冈柚子（游戏开发部） 天童爱丽丝（女儿） 早濑优香（妈妈） | ||
才羽桃井是Nexon发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。
目录
简介
原始
| “ | 千年学园，游戏开发部的编剧。和双胞胎妹妹绿一起在游戏开发部开发游戏。 个性爽快开朗，和生性内向的妹妹不太合得来。但她们对游戏充满热情，两人在这方面意气相投，是独一无二的好搭档。 | ” |
女仆
| “ | 千禧科学学院所属，游戏开发部的编剧小桃儿。 |
” |
人物设定
（待补充）
人物经历
主线剧情
主线第二章中，为了开发足以得奖的新游戏以避免废部，桃井与游戏开发部的妹妹绿、部长柚子决定成为偶像写信向夏莱求助。当老师走到千年社团大楼下时，自暴自弃的桃井扔出了PrayStation，正巧把老师砸昏了。为了寻找制作优秀游戏的制作攻略，桃井等人潜入千年学园的禁区，却只找到了机器人AL-1S并将其带回学园，为该机器人取名「天童爱丽丝」，以坑蒙拐骗的方式将爱丽丝纳入了游戏开发部，带爱丽丝从工程师部处得到了武器「
废部危机过后，桃井和游戏开发部依然过着平淡无奇的每一天游戏顺利开发却毫无进展。某天，贝里塔斯把游戏开发部全体成员和老师召集到活动室，请老师为她们发现的奇怪机器装置掌眼。可当爱丽丝接触到该机械装置后，不仅爱丽丝失控了，机械装置也开始向周围攻击，而桃井被爱丽丝的
最终章中，桃井、绿、爱丽丝、柚子四人参加了对史林匹亚游乐场虚伪圣所守护者的讨伐。开战前，桃井和绿被这次作战的队友——空崎阳奈——吓得心惊胆战，尤其是当爱丽丝对阳奈说老师曾对她们提起阳奈的时候，这对姐妹一直在嘀咕她们对阳奈的刻板印象。击破虚伪圣所后，桃井等人在一晚上的讨论后选择登上生命守护者号，前去进攻阿特拉哈西斯方舟，胜利之后被老师用传送程序送回地面。
个人剧情
为了获取新游戏的灵感，桃井邀请老师来到游戏开发部活动室一起玩一款游戏。桃井在连跪数轮后让老师代打，可老师一路高歌猛进直接通关，而桃井又缠着老师玩二周目——最后获取游戏灵感这回事已经被桃井忘到九霄云外了。
桃井在网上看到了玩家们对一款怀旧游戏剧情的猛烈吐槽，虽然心中火大却无法反驳，开始担心自己能不能写出好剧本。在老师一番安慰后，桃井鼓足干劲，开始为自己想写的剧本而努力。——可惜得很，桃井的干劲不能转化成才华。在之后的Momotalk上，桃井又对着老师一通诉苦。
桃井把目光转向了传统恋爱游戏，把老师约出来体验剧情。可在几个得分点之后桃井就完全忘记了好感度这回事，动辄加五百加一亿的好感度已经失去了意义，但桃井还是阻止了老师插死亡flag的愚行。尤其是在一天的约会结束后，当老师提醒桃井HAPPY ENDH End的时候，桃井意识到大事不妙，落荒而逃。——但还是提醒老师不要告诉游戏开发部的其他人。不准偷跑！
桃井看到街上举办了
- 女仆
（待补充）
社团剧情
桃井在玩游戏时被对面的玩家完败，想要与对面再战一局时又被辱骂。游戏开发部一行人为了游戏环境的洁净决定线下解决问题。可是当柚子轻松击败那名恶劣玩家后，人们发现了她“柚子女王”的传说用户名。
在工程师部的社团剧情中，桃井的游戏机在先前一次混战中被美甘宁瑠的流弹打坏了，桃井带着游戏机向枪械被工程师部擅自改成辣椒酱喷射器而本人不知情的美甘宁瑠索赔。就在宁瑠即将用辣椒酱喷射枪与桃井交涉时，一路跟随宁瑠的工程师部出来接下了帮桃井修理游戏机的工作，阻止了这次冲突。
研讨会社团剧情中，桃井代表游戏开发部出席第二十八届千年预算审议会，却因为优香对游戏开发部“人人都在打游戏”的刻板印象还没发言就被驳回。虽然桃井还是发言了，但她“游戏货币和现实货币通用”的提案依然因为缺少保证金而被优香驳回——桃井甚至想让研讨会出钱作为保证金。
其他剧情
情人节剧情中，桃井想要赢下街机大赛奖杯作为情人节礼物，但受限于自己的游戏水平而告吹。作为替代，桃井在扭蛋机中开出了一个食玩巧克力作为情人节巧克力送给老师。
「纯白的邀请函」活动中，桃井因为在街机厅屡败屡战而被误认为是C&C的宁瑠，甚至收下了一份委托书。错失了解释机会的桃井不得不拉上游戏开发部一起假扮C&C完成委托，却误打误撞告破了一场艺术品失窃案。
角色相关
相关考据
桃井所使用的武器为HK G3A3自动步枪。该型号枪械由德国黑克勒-科赫公司研发，发射7.62×51毫米北约弹，小桃的武器立绘中使用了20发弹夹；以滚轮延迟反冲式原理运作，有着很高的精度，是半个世纪以来最普遍的战斗步枪之一。早期版本采用金属护木，小桃手里的是使用塑料护木的后期型。
杂谈
姓氏「
桃井的嘴和栗子莫名地相似，在动态大厅中尤为明显。这一特征经常被应用于二创中。
关于二创
由于桃井和妹妹才羽绿相比没有那么多心思，因此在二创中往往出现这么一种场景：其他游戏部成员都和老师偷跑了，而她仍然没有察觉，仍然在打游戏。一般情况下会有人吐槽“小桃稳定发挥”、“或许她真的能成为游戏王”。
和爱丽丝一样，小桃的AI语音也被很多二创作者所青睐目前比较有影响力的小桃二创有“omg小桃”、“种族骑士王小桃”和“死亡小桃”。
基本信息
原始
AR
有绿同在时，可造成追加攻击力 % 烧伤持续伤害（20 秒内）
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 17 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 14 |
 30 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 9 |
 25 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 7 |
 20 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
4 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
6 |
11 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
12 |
20 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
4 |
19 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
6 |
7 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
7 |
12 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
Unique·Idea |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 暴击数值提升
| |||
女仆
AR
普通攻击变更为造成攻击力 % 的追加伤害，攻击速度提升 %，无视100次普通攻击延迟（在下一次换弹前有效）
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
 14 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
 14 |
32 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
 10 |
27 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 7 |
18 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
5 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
5 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
7 |
18 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
18 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
5 |
11 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
8 |
13 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
本章节的内容包含尚未进行翻译的文本。
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
ユニーク·アイディア |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 +，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 +，最大体力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 暴击数值提升
| |||
角色台词
原始
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案 ブルーアーカイブ |
|
| 获得 | 有趣的事现在开始！ これから、すっごく面白い物語が始まるよ！ |
|
| 咖啡厅独白1 | 游戏~游戏~我想玩游戏~ ゲーム～ゲーム～ゲームがやりたい～ |
|
| 咖啡厅独白2 | 哦？这是我小时候看过的系列耶？！ あれ？これちっちゃい時にやったあのシリーズじゃん！？ |
|
| 咖啡厅独白3 | 唔嗯，看来成员们的零食费不够。是不是要打个工呢。 うーん、これじゃ部員たちのおやつ代が足りない。アルバイトでもしようかな。 |
|
| 咖啡厅触摸1 | 啊！我突然想到类似的剧情！ あっ！唐突に良いシナリオのアイデアが浮かんだ！ |
|
| 咖啡厅触摸2 | 太好了！完成了！！ やった！クリア！！ |
|
| 登陆1 | 老师，快来！我们快开始任务吧！ おかえり、先生！早く任務を始めよう！ |
|
| 登陆2 | 准备好了！走吧，老师！我们要完成任务！ 準備完了！行こう、先生！次のクエストをクリアしに！ |
|
| 大厅1 | 喜欢玩游戏的人和很会玩游戏的人不一样。老师是哪一种人呢？ ゲームを楽しめる人とゲームが上手い人は別なことも多いよ。先生はどっち？ |
|
| 大厅2 | 啊！今天是新游戏发售的日子 あっ！今日新作のゲームの発売日だった！ |
|
| 大厅3 | 原本今天是决定要去RAID的日子！结果却轮到我当值日生！…算了，这样也不错。 元々今日はレイドに行こうと思ってたのに！当番になっちゃうなんて……！……まあ、こっちも好きだからいいけど。 |
|
| 大厅4 | 老师！任务什么的以后再做就好我们先去玩游戏吧！ 先生！任務とかは後でいいからとりあえずゲームしに行こう！ |
|
| 大厅5 | 老师真好…….有想要的游戏随时都能买。 先生はいいな……。欲しいゲームがあったらいつでも買えるんでしょ？ |
|
| 老师生日 | 老师！祝你生日快乐！今天和游戏开发部去吃好吃的吧！ 先生！お誕生日おめでとう！今日はゲーム開発部のみんなと一緒に美味しいもの食べに行こう！ |
|
| 学生生日 | 老师！今天是我和绿的生日！买可以2个人玩的游戏给我嘛~ 先生！今日は私とミドリの誕生日なの！一緒にできる2人用ゲーム買って～。 |
|
| 新年 | 新年快乐！今年我们也要开心地玩游戏！ ハッピーニューイヤー！今年も楽しくゲームやろ！ |
|
| 圣诞节 | 圣诞节啊……唉。 如果老师穿上红色衣服送我游戏机的话那就是最棒的圣诞节了！ クリスマスか……うーん、先生が赤い服を着て、ゲーム機をプレゼントしてくれたら最高のクリスマスなのに！ |
|
| 万圣节 | 哇啊！万圣节到了！我好兴奋！老师！快买糖果给我！ わあ！ハロウィンだ！なんだかワクワクする！先生！早く飴ちょうだい！ |
|
| 武器获得 | 原…原来这是…专用装备！现在我是堂堂的OP女高生了！ こ……これが……私の専用装備！これで私も、超強化型JK！ |
|
| 记忆大厅1 | 你看这个！老师！图章都集满了！耶—嘿！这样任务就完成了！ 見て、先生！こっち側のスタンプ、全部集められたよ！これでクエストクリア、だね！やった！ |
|
| 记忆大厅2 | 虽然尽是些看似不可能的任务。嗯！老师和我果然是梦幻组合！ 最初はどうなるかと思ったけど……。やっぱり先生と私、相性バッチリだね！ |
|
| 记忆大厅3 | 哇啊啊啊！老师！你满脸是汗耶？！没事吧？ って、うわぁっ！？先生！？汗まみれじゃん！大丈夫！？ |
|
| 记忆大厅4 | 啊哈哈！可是今天-托老师的福真的很有意思！ あはっ、大丈夫なら良かった。今日も先生のおかげで、すっごく楽しかったよ！ |
|
| 记忆大厅5 | 如果下次还有这种活动的话……嗯，到时候再一起参加吧！老师！ もしまたこういうイベントがあったら、その時もまた、一緒に参加しようね！先生！ |
|
女仆
本章节的内容包含尚未进行翻译的文本。
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案！ ブルー！アーカイブ！ |
|
| 获得学生 | メイドって先生はどう思う？物語のネタとして、最高じゃない？ |
|
| 咖啡厅独白1 | 咖啡馆……女仆……好像有关系，又好像没什么关系…… カフェ……メイド……関係がありそうな、無さそうな…… |
|
| 咖啡厅独白2 | もし私がここで働いてたら……ここの床、全部掃除しなきゃなんないんだよね……うぅぅ。 |
|
| 咖啡厅独白3 | ケーキ……紅茶……美味しそう……あれ？もしかして、私が用意する側？ |
|
| 咖啡厅独白4 | どこかでこっそり寝たいなぁ…… |
|
| 咖啡厅独白5 | カフェから始まるメイドの旅！みたいなお話はどうかな……？ |
|
| 登陆1 | 来たか、我が主よ！ どう？先生？メイドっぽい挨拶でしょ？ |
|
| 登陆2 | ヤッホー、先生！メイドモモイ、ちゃんといい子にして待ってたんだよ！ |
|
| 大厅1 | どうすればぁ～メイドの仕事から逃げられるのかなぁ～ うげっ、先生！？いつ来たの！？ |
|
| 大厅2 | 普段からみんな、自分で家事をやってたら仕事も減ったのに～！ え？たしかにその通りだけど私にも当てはまる話、だって？そんなぁ…… |
|
| 大厅3 | 先生～暇ぁ。一緒にゲームしよ～ ん？今の私はメイドじゃないかって？ じゃあ、メイドが登場するゲームをすればいいよね！ |
|
| 大厅4 | ゲームのシナリオを書くのは簡単じゃあない……具体的には……！ ……とにかく、難しいことなの！ |
|
| 大厅5 | 何をどうすればいいか悩んでいるのなら…… そのときは、頼もしいメイドに全てを任せて、休むのもありだよ！ 例えば、この私にとか！ |
|
| 老师生日 | 我が主の誕生日を祝して！ え？もっとメイドらしいフレーズがほしいって？今言ったじゃん。 でも、そうだね。お誕生日おめでとう、先生！プレゼントは…… 私と一緒に！徹夜ゲームする権利だよ！ |
|
| 学生生日 | よく分かんないけど、メイドの動向を把握するのも、主人のお仕事なんだってさ…… だから先生……？私に何か渡すものとかない？ わぁ！ありがとう、先生！ え？ほんと？ミドリの分も用意してくれたの？ |
|
| 新年 | 新年か……早いなぁ……あけましておめでとう、先生。 今年はどんなゲームが発売されるんだろ？楽しみだね！ |
|
| 圣诞节 | クリスマスには、特別セール中のゲームがたくさんある…… これはショッピングのチャンスだよ！先生！ |
|
| 万圣节 | ハロウィン……これもまた、私たちゲーム開発部と縁のあるシーズン…… はい、これ！メイドモモイが用意した飴だよ！ え？その反対だって？そうだったっけ……？ |
|
| 武器获得 | 聞いて、先生！メイドには何よりも装備が大事なんだって！潜入、爆破、機密確保。そして、世界平和……そういう仕事をするには、いい装備がなくちゃね！ |
|
| 记忆大厅1 | うへへ……お菓子、美味しい……。 日差しが温かくて……ソファもふわふわ……。 |
|
| 记忆大厅2 | うぅん……おそうじ……？ するから……これだけ食べて……ちょっと休んでから……。 |
|
| 记忆大厅3 | あれ？先生？ そっか。これ、まだ夢なんだね。 |
|
| 记忆大厅4 | 夢の中でも先生に会えるなんて……いい夢だねぇ……。 今日はなんだか、楽しいことがあるかも……うへへ……。 |
|
| 记忆大厅5 | むにゃむにゃ……あ、ボーナスライフだ……。 |
|
MomoTalk
- 主条目：才羽桃井/MomoTalk
记忆大厅
原始记忆大厅
女仆记忆大厅（ ）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
其他学生注释与外部链接
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 碧蓝档案资讯站. 碧蓝档案资讯站的动态. 2024-05-21 [引用时间: 2024-06-01] –通过哔哩哔哩.