 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| かえりの 换乘 归途之中 |
| 于2020年8月18日投稿至Youtube，再生数为6690+（已删除） 次日投稿至niconico，再生数为1380（最终记录） |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| __________ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《かえりの》是__________于2020年8月18日投稿至YouTube，后投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
歌曲
| 词/曲 | __________ |
| 绘 | mitei |
| 演唱 | v flower |
歌词
- 翻译：现理
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああ 見つからないように帰った
啊啊 为了不被发现而回去了
ランドセルを粗末に扱った罰か
被双肩包粗暴地对待便是惩罚吗
ああ 潰されないように隠れた
啊啊 为了不崩溃而躲藏起了
調子に乗ってしまった罰だ
不小心得意忘形了正是惩罚啊
鏡を睨む日々に慣れてしまった
已经习惯了每日窥视着镜中
誰も恨めないから自分を憎んで悦に浸ることに。
因为并不憎恨他人而厌恶自己沉浸在喜悦中的事情。
もうプライドもなくなった
已经连自尊也消失不见了
昨日僕が苦しんだって
就算昨天我曾很痛苦
各駅停車での眠気は取れない
于慢车中生出的睡意也不曾消失
明日僕が悲しんだって
就算明天我会很悲伤
赤点のテストは変わらない
不及格的试卷也不曾改变
変わらないよ
不曾改变啊
ああ 壊されないように帰った
啊啊 为了不被破坏而回去了
お母さんを大事にしなかった罰か
没有珍视母亲就是惩罚吗
ああ 嫌われないように隠れた
啊啊 为了不被讨厌而躲藏起了
らくがきの犯人みんな無罪だ
乱画涂鸦的犯人们都是无罪的啊
鏡を睨む日々に慣れてしまった
已经习惯了每日窥视着镜中
誰も恨めないから自分を憎んで悦に浸ることに。
因为并不憎恨他人而厌恶自己沉浸在喜悦中的事情。
もうプライドもなくなった
已经连自尊也消失不见了
昨日僕が喜んだって
就算昨天我曾很快乐
誰か幸せになるわけじゃないのに
也并不会因此成为谁的幸福
明日僕が叫んだとして
就算明天想要呼喊
誰かに届くとは限らない
也未必会传达到谁的耳中
知らないよ
无从得知啊
昨日僕が喜んだって
就算昨天我曾很快乐
誰か幸せになるわけじゃないのに
也并不会因此成为谁的幸福
昨日僕が苦しんだって
就算昨天我曾很痛苦
各駅停車での眠気は取れない
于慢车中生出的睡意也不曾消失
明日僕が悲しんだって
就算明天我会很悲伤
赤点のテストは変わらない
不及格的试卷也不曾改变
知らねえよ
不能明白啊
（ああ 見つからないように帰った）
（啊啊 为了不被发现而回去了）
（ああ 潰されないように隠れた）
（啊啊 为了不崩溃而躲藏起了）
（ああ 見つからないように帰った）
（啊啊 为了不被发现而回去了）
（ああ 潰されないように隠れた）
（啊啊 为了不崩溃而躲藏起了）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||