 |
| 歌曲名称 |
| 揺 摇 |
| 于2023年1月1日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 唄音ウタ |
| P主 |
| 全て玉響の所為です。 |
| 链接 |
| YouTube |
《揺》[1]是全て玉響の所為です。于2023年1月1日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲。由唄音ウタ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 黑字为歌词，斜体字为歌词念白，灰字为歌词文案。
- 翻译：Aprstw[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はいって、ようこそ。
进去罢，欢迎。
もしかして玉響ってアブナい言葉だと思っていませんか？
您不觉得玉响可能是个见不得人的词儿吗？
それ、完全に間違ってますヨ。
那，完完全全搞错了哟。
さいと■なおきです。
大家好啊，我是斋藤○葵。
今日もきまぐれ添削やっていきます。
今天也心血来潮准备整点添削呢。
それでは、よろしくお願いいたします。
那么,还请您多多关照。
呼んだあなたの名前。
呼唤唤唤唤了的你的那姓名
またバラバラに
又沦为支离支离破碎不堪
放されてゆく。
遭到抛却遗忘。
伽藍堂に
于一片虚无中
揺らされてゆく。
轻缓被左右摇晃。
魂と手
灵魂与只手
花池や捉えた摩天楼
花池与陷入掌握的摩天大楼
辱、数杯の魔羅。
羞耻和辱没，与那数杯的殛魃。
悲願、お決まりの言葉でしょう？
显露悲伤，或许便是那老调的话语吧？
魂が揺れ動いた。
灵魂也为之摇撼震颤了。
感嘆するほどに夢中
感慨赞叹至于沉浸其中
並行から
由并行而起
お決まりの免罪符
重蹈覆辙的那赎罪券
あなたに跨るのです。
将您一步横着给跨过。
声を荒げ
将声息给抬高
息を荒げ
呼吸也变粗野
着床する君の奥
于进行着床的你的深处
割れた隔。
破碎了的分隔。
「如何して？」と焦る君。
焦躁询问着“如何了”的你
命がゆらゆらと、
那生命啊摇摇晃晃摇摇地，
揺れ動いた。
不断摇摆变化。
揺れ動いた。
不断摇摆变化。
呼んだあなたの名前。
呼唤唤唤唤了你的那姓名
またバラバラに
又沦为支离支离破碎不堪
放されてゆく。
遭到抛却遗忘。
伽藍堂に
于一片虚无中
揺らされてゆく。
轻缓被左右摇晃。
魂と手
灵魂与只手
花池や捉えた摩天楼
花池与陷入掌握的摩天大楼
辱、数杯の魔羅。
羞耻和辱没，与那数杯的殛魃。
悲願、お決まりの言葉でしょう？
显露悲伤，或许便是那老调的话语吧？
魂が揺れ動いた。
灵魂也为之摇撼震颤了。
苛立つその馬耳東風
急不可耐的那耳旁的东风
苦い汁が
苦涩的汁液啊
深雪を降らすのだ。
将深深的雪缓缓给降下。
あたまがぐらぐらと
脑袋也摇摇晃晃摇摇地
苦しいのか？
感到了痛苦吗？
恐れなのか？
感到了恐惧吗？
玉響それはTestes
玉响真乃是那镐绾Testes
生命の始まりを表すもの
将生命渊薮给表现的那物件
あなたも同じなのです。
连您也俱是同样的啊。
音を忘れ
将声响给忘却
声も忘れ。
声息也给忘却。
それはあなたの所為で
那即是由于您的所作所为
一つ魂を消した
使一个魂魄给消逝
如何してなの？
那是怎么了吗？
如何してでも！
无论如何也都！
こうするしか
不这么做的话
なかったのだ
就别无他法啦
正しいのはあなたの希望論
那正解即就是您的那所谓希望论
「忘れて」逃葬の中。
于“忘却掉”的那份逃葬之中。
穢
那荒秽
お決まりの接吻をして
重复早有定格的接吻
腹を深く抉るのだ。
将那腹部深深地给剜开
それはあなたの所為だ。
那就是是是是你的所作所为啊。
カラスが遠くで泣いた。
那乌鸦在远处鸣叫饮泣啦。
「もう嫌だよ」
“已经受够了啊”
「もう許して」
“请原谅我吧”
その言葉はから回って。
那些言辞无意义地空响着。
私だけ見捨てた神様よ
只将我抛弃遗忘了的神明哟
すなわち純情と魔羅。
即就是那纯情和殛魃。
それで心は済むのですか？
那如此便就可以问心无憾了吗？
全て玉響の所為です。
全都是那玉响的所作所为啊。
嗚呼
啊啊
今
如今
命が
那生命将
止まる刻
终结掉的时刻
さよなら
就此别过
ね
呐
ね
呐
ね
呐