有岛武郎 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
本名	有島（ありしま）武郎（たけお）
别号	有岛，武郎，哥哥
发色	银发
瞳色	红瞳
身高	175cm
生日	3月4日
星座	双鱼座
声优	保志总一朗
萌点	哥哥、温柔
出身地区	日本东京都小石川(即现今文京区)
活动范围	日本
所属派阀	白桦派
文学倾向	纯文学
亲属或相关人
亲生弟弟：里见弴白桦派：志贺直哉、武者小路实笃、里见弴

有島武郎（ありしまたけお）
稀有度	金	武器	刃／铳（戒指）^[2]
派阙	白桦派	精神	普通
能力值（初始值/最大值）
攻击	124/964	防御	126/966
回避	10/76	技术	41/321
天才	41/321	美	42/322
主题	40/320	真实	46/326
代表作	《该隐的末裔》、《一个女人》
文学倾向	纯文学
兴趣嗜好	动物爱玩、睡眠／うたたねすること(公式资料集より)
入手方式
有装书	03:04:00
有碍书	『カインの末裔』
活动	『有島武郎に関する研究』^[3]

场合	台词	语音
登入	文豪とアルケミスト、始めるか文豪与炼金术师，开始吧
欢迎	あ、ごめん。さっきまで寝てたんだ啊，抱歉。我刚睡醒
欢迎 (连续登陆)	司書さん、おはようございます。今、何時……かな？司书，早上好。……现在，几点了？
文豪入手时（第一次）	有島武郎だ。出来ることなら何なりと申し付けてくれていい我是有岛武郎。有什么我能做的，尽管吩咐即可。
文豪入手时（第二次以后）	白樺の有島武郎だ。武者さん、志賀君によろしく我是白桦的有岛武郎。请代我向武者先生及志贺君问好。
图书馆	この図書館は動物の放し飼いがオーケーなのか？这图书馆里可以放养动物的吗？
ここは比較的暖かい。つい寝てしまいそうだ这里比较暖和，不小心就会睡着。
图书馆（开花）	図書館の眠り王子と言われたけど……まさか、僕のことか？图书馆里睡梦中的王子……难道是在说我吗？
司书室	この部屋には動物がいないのか……いや、独り言だ这房间里没有动物吗……没什么，自言自语而已。
日記をつける習慣はあるか？　最近流行っているらしく、僕もつけ始めた你有写日记的习惯吗？最近好像很流行的样子，我也开始写了。
司书室（换装）	これ…似合ってる？这身……适合我吗？
补修（一般）	志賀君と武者さんに心配される前に治さないと要在志贺君和武者老师挂心前治好才行
研究	あなたの研究、終わったみたいだよ你的研究好像完成了哦
购买	新しい枕が欲しいな。……ないのか我想要个新枕头啊。……没得卖吗
信件	便りが来ているらしい似乎有来信。
进食	良い素材を使っているな、どこから仕入れてるんだ……？都是上等食材啊，从哪弄来的……？
放置	んっ……少し、居眠りをしてしまったかな嗯……迷糊着了吗
结成（文豪替换）	これも持てる者の義務か这也是人气者的义务吗。
地图出击时	分かった、行ってくるよ明白了，我去了哦
战斗遇敌	何かあったら僕に言ってくれ、なんとかするから有事就告诉我，我会想办法的
Boss点	次はあなたを手なずければいいんだな接下来驯服你就行了吧
攻击	何も考えていないと思ったか？你以为我在放空吗？
くらえ！接招！
攻击（要害）	隙を見せるほど余裕なのか还露出破绽给我，你这么游刃有余吗
攻击（戒指装备）	今の僕にできることは…… 现在的我能做到的是……
道具入手	拾ったよ。僕はいらないから、適当に使ってくれ捡到了哦。我不需要，你拿去用吧
笔杀奥义	急所を狙うよ……手数をこれ以上増やしたくはないからね攻其要害……我不想再多费功夫了
双笔神髓（一般）	誰かを責めるのは苦手？……奇遇だな、僕もだよ你不擅长责难别人？……真是奇遇啊，我跟你一样
负伤	見えなかった……！我没注意……！
んっ！嗯！
耗弱	生きることは……苦しむこと…… 活着即为……苦痛……
丧失	されるがまま……僕もまた、喰われていく…… 如此任人摆布……我又会被吞噬殆尽……！
绝笔^[4]	皆に伝えてほしい、来世があろうが過去世（かこぜ）があろうが、この一生が大事だと烦请告诸众生，来世也好，前尘也罢，最紧要者，乃是此生
战斗结束	的確な指示のおかげだ多亏你的正确指指挥。
MVP	僕か。素直に嬉しい……な是我吗。真的很开心……啊。
潜书归来	あえて遠回りするのも経験の一つ冒险远行亦是经验的一种。
更换助手	頼りにされているのか。朝寝坊が出来なくなるのが残念だ靠我了吗。睡不了懒觉了，有点遗憾。
有装书^[5]潜书开始	期待に応えられるように頑張るよ我会努力的，为了你的期待
有装书潜书结束（助手时）	待つことには慣れている我已习惯等待了。
文豪之途	僕のことを呼んだだろうか是在叫我吗
文豪之途（能力解放时）	役に立てるなら嬉しいことだ能帮上你的忙我会很开心的。

场合	台词	语音
春	春の白樺は新緑に映えて、とても美しい春日白桦，嫩芽新绿，美不胜收。
夏	蝉の生き様は、美しいと感じる。蝉的一生，甚美。
秋	木の葉が落ちるのを見ると、命の儚さを思い起こさずにいられない见到秋日萧萧落叶，很难不让人联想到生命之虚无。
冬	炬燵で丸くなる猫の気持ちがよく分かる我很能理解蜷缩在被炉里的猫的感受。
正月	新年、あけましておめでとうございます。礼儀は誰よりも仕込まれたつもりだ恭贺新禧。我的礼节应当是最为完备的。

对象文豪	台词	语音
志贺直哉有岛武郎	志賀「行くぜ！有島！」有島「志賀君！前！前！」志贺「我们走吧！有岛！」有岛「志贺君！前面！前面！」
武者小路实笃有岛武郎	武者小路「有島ー！なんとかならないかな？」有島「武者さん！今行くよ」武者小路「有岛——！有没有什么法子啊？」有島「武者老师！现在上吧！」
有岛武郎国木田独步	有島「独歩さん、手を貸してください！」国木田「おう！行くぜ有島！」有岛「独步先生，麻烦帮一下忙！」国木田「好！要上了、有岛！」
有岛武郎岩野泡鸣	有島「な、何ですか岩野さん」岩野「ライバルへの助太刀だよ！」有島「怎、怎么了岩野老师？」岩野「帮对手一把啊！」
里见弴有岛武郎	里見「ちょっ、武郎兄！なにボーっとしてんのさ！」有島「ああ、すまない。気が緩んでしまった」里見「等、武郎哥！你在发什么呆呀！」有島「啊啊，不好意思，一时松懈了。」

场合	台词	语音
助手更换、结成、研究、购买、食堂	はぁ…… 哈啊……
ふぅ…… 呼……
图书馆	何もかも失ってしまってもいい。それで僕が救われるのであれば失去一切也无妨，若那样我就能获得救赎的话。
ああ、憂鬱だ。この柵から解放され、自由になりたい啊啊，沉郁啊。真想挣脱这牢笼，获得自由啊。
司书室	今度こそ、怠け者になろうと意気込んでいたけれど本还充满干劲，想着这次非要偷懒不可了呢
僕に課せられた義務と、それを拒否したい衝動の狭間で、揺れ動く我在指派给我的任务和将其推拒的冲动的夹缝中摇摆不定
补修	過去をすべて消し去って……強く生きることができたらいいのに…… 抹杀我过去的一切吧……要是能坚强地活着就好了……
攻击	僕は傀儡…… 我是傀儡……
负伤	躊躇ないな没有犹豫哪
双笔神髓	今の僕にできることを…… 就做现在的我能做到的事吧……

场合	台词	语音
一周年	一周年と言われても、実感がないものだな说是一周年，我没什么感觉啊。
二周年	僕らは貴方の期待に、応えられているかな？……そう、それなら良かった。これからもよろしく我们符合你的期待吗？……这样吗，那就好。那么今后也请多关照。
三周年	三周年だそうだ。これからも時間を大切にして、進んでいきたいものだな听说是三周年了。今后也要珍惜时光，一同前进啊。
四周年	貴方がどれだけ仕事を熟して行っても、辛くなる事や、困ったことは、必ず出てくるだろう。そんな時、気負わずに僕を頼ってほしい无论你对工作再怎么得心应手，也必然会碰到烫手山芋，和无计可施的时候吧。那时，希望你能无负担地依赖我吧。

寄件人：志贺直哉
有岛武郎样へ　相谈に乘ってくれて感谢する有岛も俺はすぐ近くにいるんだから、何かあれば溜め込まずに、俺か司书にでも吐き出しに来て欲しい　有岛は俺と违って细かいところまで气づくことができる人间だから、恼みも多いだろうが、吐き出すことで变わることもあるからな　　　　　　　　　　　　志贺直哉致有岛武郎感谢你愿意找我倾诉。我就在有岛你的身边，有什么事不要自己憋着，要告诉我或是司书。有岛你跟我不一样，细枝末节都会被你注意到，所以你的烦心事一定很多。不过只要说出来，就会有所改善的。志贺直哉

寄件人：武者小路实笃（一）
有岛武郎样へ　有岛が外で小鸟を手に乘せて话しかけているのを见かけたんだ　ずるいよ、どうやったらそんな风に动物と心を通わせることができるようになるんだい　今度その子を绍介してよね　　　　　　　　　　　武者小路实笃致有岛武郎我在外面看到了哦，有岛你跟停在手上的小鸟说话的场景。真狡猾呀，你是怎么做到像那样跟动物心意相通的呢？下回要把那孩子介绍给我哦。武者小路实笃

寄件人：武者小路实笃（二）
有岛武郎样へ　有岛、手传ってほしいんだ中庭の隅でかぼちゃを育てちゃおうって话になっているのだけど、育て方を教えてくれないかな仆はかぼちゃを食べたり描いたりすることは得意だけど、育てるのはよくわからないんだ　　　　　　　　　　武者小路实笃致有岛武郎有岛，帮帮忙。虽然决定要在中庭的角落种南瓜了，但是怎么种，你能不能教教我？吃南瓜画南瓜我都在行，种南瓜我就不是很了解了。武者小路实笃

寄件人：高村光太郎
有岛武郎样へ　しばらく君の手を借りてもいいかい今度は仆ではなく、君の左手をモデルにしてブロンズの雕刻を作りたいんだ　いつか君が书いてくれた诗を读んでからずっと作りたいなと思っていた、考えてくれると嬉しいな　　　　　　　　　　　高村光太郎致有岛武郎能借你的手一用吗？这次不是我，是想用你的左手当模特，雕一尊青铜雕像。某时读过你写的诗后，我就一直想这么做了。你能考虑的话我会很高兴的。高村光太郎

寄件人：国木田独步
有岛武郎样へ有岛、メモを见なかったか话していた时に忘れてたかもしれない俺のアイデアを书いているんだ见かけたら教えてくれ国木田独步致有岛武郎有岛，有看到我的笔记本吗？可能是聊天时候忘拿了，上面有记着我的灵感。看到了记得告诉我一声。国木田独步

有碍书回想
名称	对象文豪	触发条件	实装日
武者と有島	武者小路实笃	战斗开始前触发	17/04/12
有島と志賀	志贺直哉	战斗开始前触发	17/04/12
国木田と有島	国木田独步	战斗开始前触发	17/04/12
岩野と有島	岩野泡鸣	战斗开始前触发	18/11/19
里見と有島	里见弴	战斗开始前触发	19/11/27
白樺派	志贺直哉、武者小路实笃	战斗开始前触发	17/04/12

散策回想
名称	对象文豪	实装日期
生命的意义（生きる意味）	武者小路实笃	19/11/15
本音	岩野泡鸣	19/11/15

食堂回想
菜单	对象文豪	实装日期
にしんそば	石川啄木	19/11/15

生日特别回想 ※无语音【需购买(2000帝国券)】
名称	登场角色	实装日期
兄与弟	芥川龙之介、广津和郎、久米正雄、里见弴	2020年

にしんそば有岛武郎&石川啄木
石川啄木今日の饭は庶民の味方、にしん荞麦だな有岛武郎仆たちにとっての、北の味觉の笔头だ石川啄木はー、うまい。金のなかったあの顷を思い出すぜ有岛武郎ああ、味觉はなぜ昔を思い出させるんだろう石川啄木すげえよな、ずっと昔のことでも「この味だ！」ってなるんだからよ有岛武郎时代を隔ててもなお、残っている记忆か……感慨深い石川啄木どうせならもっと幸せな记忆を思い出したかったけどな…… (待翻译)

生日回想
名称	内容	实装日期	语音
生日一	こんな贈り物をして頂き、ありがとうございます（素直に嬉しいから、他に言葉が浮かばない……） (待翻译)	2017
生日二	こんなにおいしそうなケーキ、もらっていいんですか？　ありがとうございます（誕生日を祝ってもらえるなんて、僕は幸せ者だなぁ） (待翻译)	2020
生日三	僕の誕生日覚えててくださったのですね。ありがとうございます（あれ……今日僕の誕生日だったんだ、忘れてた……） (待翻译)	2021
生日四	今年も素敵な贈り物をありがとうございます。これは僕が切り分けますね（次は僕が司書さんの誕生日を祝ってもいいだろうか……聞いてみようかな） (待翻译)	2022	※无语音
生日五	弴が知らせに来てくれました。今日は僕の誕生日だって（実はケーキを楽しみにしていたんだけど……素直に言葉にするのは照れ臭いな） (待翻译)	2023	※无语音

对象文豪	台词	语音
志贺直哉有岛武郎	志賀「行くぜ！有島！」有島「志賀君！前！前！」志贺「我们走吧！有岛！」有岛「志贺君！前面！前面！」
武者小路实笃有岛武郎	武者小路「有島ー！なんとかならないかな？」有島「武者さん！今行くよ」武者小路「有岛——！有没有什么法子啊？」有島「武者老师！现在上吧！」
有岛武郎国木田独步	有島「独歩さん、手を貸してください！」国木田「おう！行くぜ有島！」有岛「独步先生，麻烦帮一下忙！」国木田「好！要上了、有岛！」
有岛武郎岩野泡鸣	有島「な、何ですか岩野さん」岩野「ライバルへの助太刀だよ！」有島「怎、怎么了岩野老师？」岩野「帮对手一把啊！」
里见弴有岛武郎	里見「ちょっ、武郎兄！なにボーっとしてんのさ！」有島「ああ、すまない。気が緩んでしまった」里見「等、武郎哥！你在发什么呆呀！」有島「啊啊，不好意思，一时松懈了。」

目录

简介

历史原型

游戏数据

游戏台词

一般台词

图书馆（季节限定）

双笔神髓（特殊）

耗弱、丧失台词

周年台词

信件

回想

回想内容

文豪相关

注释及外部链接