萌娘百科文豪与炼金术师板块正在建设中,欢迎各位特务司书参与编辑!需注意,本页面所使用游戏数据,仅以介绍为目的引用,其著作权属于DMM.com。
[ 显示全部 ]
萌娘百科文豪与炼金术师编辑组恢复建设中,欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758(入群请注明萌百ID)。
【游戏更新公告】
活动调查任务 文豪们的日常 后编()开启(6月23日-7月4日)
限定召装「文豪们的日常()」开启(6月23日-7月4日)
「小泉八云 诞生日纪念召装」开启(6月27日-6月29日)
限定特别商品·生日礼物套装「复刻 小泉八云的礼品套装()」销售,内含洋墨1000个、贤者的大灵药()1个、召装石400个及小泉八云的诞生日特别回想「図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月间特别研究通行证()」开始发售,售价为2080圆(日元),内含帝国卷2080张,开放最多可获得召装石3000个和6月限定装像「梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特别月间研究
文豪与炼金术士移动应用版6周年活动于6月14日更新后开启
第1部分:六周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分:散策活动
尾崎一门散策出现概率UP(6月14日-7月4日)
活动期间,进行散策即可赠送限定尝好品「纪念品」,赠送文豪「纪念品」即可获得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季内装开售,过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。(5月2日-7月14日)
【游戏更新预告】
7月4日更新后将有七月活动到来,敬请期待
【其他重要公告】
恭喜文豪与炼金术士移动应用版迎来6周年!
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
|
基本资料
|
本名
|
杉山() 泰道() (Sugiyama Yasumichi)
|
别号
|
悟真院吟园泰道居士(戒名)、梦久、梦Q[1]
|
发色
|
浅灰褐发
|
瞳色
|
紫瞳
|
生日
|
1月4日
|
星座
|
摩羯座
|
声优
|
浪川大辅
|
出身地区
|
日本福冈
|
真名
|
杉山() 泰道() (Sugiyama Yasumichi)
|
所属派阀
|
无
|
文学倾向
|
大众小说
|
亲属或相关人
|
尊敬的人:江户川乱步 感兴趣的存在:洛夫克拉夫特
|
“ |
无论是侵蚀者还是别的什么,只有通过分解才能真正理解其构造 侵蝕者でも何でも、分解してみて初めてその仕組が理解できるのです |
” |
梦野久作(日语:夢野()久作())是由DMM制作的网页游戏《文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト)及其衍生作品的登场角色。
简介
一見して礼儀正しい誠実そうな青年に見えるが、何を考えているのか全く読めない食わせ者。
人を思いやるような態度をとってはいるが、内心他人を利用することに全く抵抗がないようだ。
殺人や狂気といった猟奇趣味の持ち主で、侵蝕者をバラバラにすることが楽しいとは本人の言。
江戸川乱歩をとても尊敬しているらしい。
初印象是举止得体、诚实可靠的青年,实际却是完全不知道在想些什么的人。
虽然表现出关心他人的态度,但内心似乎没有任何对利用他人的抵抗力。
据本人言,自己是一个拥有杀人和疯狂等奇怪爱好的人,喜欢将侵入者解体,并对此感到愉悦。
似乎非常尊敬江户川乱步。
历史原型
梦野久作(日语:夢野 久作(),1889年1月4日—1936年3月11日),日本小说家。变格派推理大师。本名杉山直树(),出家后改名为泰道()。
其代表作《脑髓地狱()》被誉为日本推理小说三大奇书之一[2]。
游戏数据
夢野久作(ゆめの きゅうさく)
|
稀有度 |
金 |
武器 |
鞭/刃
|
派阀 |
无 |
精神 |
安定
|
能力值(初始值)
|
攻击 |
125 |
防御 |
125
|
回避 |
17 |
技术 |
45
|
天才 |
43 |
美 |
42
|
主题 |
40 |
真实 |
40
|
代表作 |
脑髓地狱、少女地狱
|
文学倾向 |
大众小说
|
兴趣嗜好 |
分解
|
入手方式
|
有装书 |
01:04:00
|
有碍书 |
(目前暂无)
|
活动 |
「有魂書研究 夢野久作に関する研究」
|
立绘一览 |
通常
通常 |
耗弱
|
|
|
潜书
潜书 |
指环装备
|
|
|
衣装1
和服 |
获取方式
|
|
开花
|
衣装2
平服 |
获取方式
|
|
散策
|
衣装3
哥特风衣装 |
获取方式
|
|
活动「調査任務 煤払ノ狂宴」
|
衣装4
正装 |
获取方式
|
|
活动「異境秘録「アッシャー家の崩壊」ヲ浄化セヨ」
|
衣装5
怪盗风衣装 |
获取方式
|
|
限定召装「幻惑ノ怪盗団」
|
衣装6
侦探风衣装 |
获取方式
|
|
限定召装「安楽椅子探偵会」
|
衣装7
白大褂 |
获取方式
|
|
限定召装「千里の道も一歩から」
|
衣装8
读书之秋衣装 |
获取方式
|
|
Step Up召装「絢爛タル装イ 江戸川&夢野」
|
衣装9
夏夜怪奇谭衣装 |
获取方式
|
|
『錦秋文士劇』播出纪念登陆奖励 第一弹
|
衣装10
书生风衣装 |
获取方式
|
|
活动「文豪美術参観日」
|
衣装11
万圣节衣装 |
获取方式
|
|
限定召装「エンジョイ!謎解きハロウィン 後編」
|
衣装12
生日异装 |
获取方式
|
|
限定召装「夢野久作誕生日記念召装」
|
衣装13
代理人衣装 |
获取方式
|
|
限定召装「桜の満開の木の下で 後編」
|
|
装像一览 |
半夜的鬼故事
Lv1 |
概要
|
|
|
Lv3 |
概要
|
|
在杳无人烟的废屋里耽入深思。
看来今天会是个漫漫长夜。
|
入手台词
|
フフ、廃屋には思わぬお宝があるものです……
呵呵,废弃的屋子里或许会藏着意想不到的宝藏……
|
假面的微笑
Lv1 |
概要
|
|
死亡的阴影遍布任何地方。无论是静谧的灵魂安置所,还是虚无的黑暗之中。
|
Lv3 |
概要
|
|
死亡的阴影遍布任何地方。无论是静谧的灵魂安置所,还是虚无的黑暗之中。
在主宰“死”的假面具之下,谁也不知道演员的表情究竟如何。
|
入手台词
|
舞台の幕が上がります
ゾクゾクしますね……
舞台的幕布升起
真是令人不寒而栗……
|
小小的秋收祭
Lv3 |
概要
|
|
|
入手台词
|
|
无法醒来的梦
Lv1 |
Lv3 |
概要
|
|
|
(无)
|
|
游戏台词
▼ 以下非中文内容请求翻译支援!
普通台词
场合
|
台词
|
语音
|
登入
|
さあ、始まるようですよ
那么,开始了哦
|
|
欢迎
|
っふふふ……ちょっとタノシイ事を考えてました
呵呵呵……我在想一些有趣的事
|
|
欢迎
(连续登陆)
|
今日もいらしたのですね。何かを分解する仕事なら、是非、私にやらせてください
今天也来了呢。如果有什么需要分解的工作、绝对、请让我来做
|
|
|
名前は夢野久作。夢見がちの変人という意味です 至って常識人のつもりなのですがね……
我的名字是梦野久作。意思是经常做梦的怪人[3] 明明想成为一位普通人……
|
|
|
名前は夢野久作。そんなに私は変人でしょうか……? よくわかりませんね……
我的名字是梦野久作。我这样的类型是怪人吧……? 不太理解……
|
|
图书馆
|
闇の中に闇があり、また闇がある……その核心から血潮が滴るのです
黑暗中有黑暗,又有黑暗……从那核心中,鲜血滴下[4]
|
|
我思う故に我あり、なんて、何故そんなに自分を特権化したがるんですかねえ
我思故我在、之类的。到底为什么要将自己特权化呢[5]
|
|
|
この静寂を破る素敵な大事件が起きないかしらん
会发生什么将这份静寂破坏的大事吗[6]
|
|
图书馆
(开花)
|
真夜中に心臓が一寸休止する。その時には怖い夢を見るのですよ
午夜里心脏一瞬便停止了。那时我做了一个可怕的梦[7]
|
|
|
春
|
春の風は、どこか狂気を運んでくる気がしますね
春风,又带来了怎样的疯狂呢
|
|
夏
|
生き物はすぐ腐ってしまいます。大人しく侵蝕者を分解して我慢しましょう
生物很快就会腐烂。请稍作忍耐,安静地将侵蚀者分解
|
|
秋
|
読書の秋です。私の好む展開の探偵小説を、見つけたいですねぇ
读书之秋到了。想找一本有我喜欢的展开的推理小说看一看
|
|
冬
|
寒さからくる鬱々さ、私は嫌いではありませんよ
我并不讨厌随寒风裹挟而来的忧郁
|
|
正月
|
っふふ……昨年は私の道楽にお付き合いいただき、ありがとうございました
(待翻译)
|
|
司书室
|
侵蝕者でも何でも、分解してみて初めてその仕組みが理解できるのです
无论是侵蚀者还是别的什么,只有通过分解才能真正理解其构造
|
|
百歩譲って、変人なのは認めましょう。ですが、狂人扱いするのはやめていただきたいですね……
即便退一百步来说,我承认我是个怪人。但是,希望至少不要用对待疯子的态度对待我……
|
|
|
フフフ、気の済むまで分解しても良いのですね?
呵呵呵,分解到喜欢为止也可以吗?
|
|
|
いかがでしょう、似合っていますか?
怎么样,你觉得适合吗?
|
|
研究
|
私の個人的趣味で報酬がもらえるなんて夢のようです
个人兴趣能够得到报酬就像是梦一样
|
|
购买
|
品物が、物憂げに並んでいますね
(待翻译)
|
|
信件
|
つまらない手紙なら、燃やしてしまいますよ
如果是无聊的书信,那就烧了吧
|
|
|
何か楽しい事件が起きたのですね? さ、行きましょう
似乎发生了什么有趣的事件? 那就去看看吧
|
|
文豪之途
|
この本をばらばらにしたら一体どうなるのですか?
如果把这本书撕开,会发生什么呢?
|
|
|
さて、この魂にはどんな変化が?
来看看吧,这份灵魂发生了什么变化?
|
|
潜书
场合 |
台词 |
语音
|
地图出击时
|
いかにも私の好む雰囲気ですね……んふふっ
这正是我喜欢的氛围……嗯哼哼
|
|
战斗遇敌
|
さあ、バラバラにしてさしあげますよ
(待翻译)
|
|
Boss点
|
たまらないです……ああ……早く分解したい
真是令人难耐……啊啊……好想要快点把你分解
|
|
攻击
|
その狂気、美しいですね
这种疯狂,真是美丽呢
|
|
ほら、どうぞ
(待翻译)
|
|
|
素晴らしい! 狂気の欠片が見えます
真是太棒了! 我看见了疯狂的碎片!
|
|
|
その内に秘める狂気を見せてもらいましょう!
就让你看看其中隐藏的疯狂吧!
|
|
道具入手
|
っふふふ……よいものを拾ってしまいました
哼哼哼……捡到了好东西
|
|
|
さあ、本気を出しますか
那么,认真起来吧
|
|
笔杀奥义
|
粉々にしてさしあげましょう!
(待翻译)
|
|
负伤
|
やってくれるじゃありませんか
这不是能做到吗
|
|
あっははは……
啊哈哈哈……
|
|
耗弱
|
あっははははは……おかしくって空笑いが出ますよ
啊哈哈哈哈哈……不禁笑了出来[8]
|
|
丧失
|
困るじゃないか、こんなことをしちゃ……私を出し抜いて
怎么可以做这种事……动作比我还快……[9]
|
|
绝笔
|
ブウウーーンンン……これは、時計の音か……
嗡嗡——嗡嗡嗡……这是、时钟的声音吗……[10]
|
|
战斗结束
|
転がる首……投げ出す手……っふふはは……[11]
转头……伸手……噗哈哈哈……
|
|
MVP
|
私なりに楽しんでいただけですが、ありがとうございます
我不过是在以自己的方式娱乐,非常感谢
|
|
潜书归来
|
あっはははは……くたびれたっと[12]
啊哈哈哈哈……真累啊
|
|
有装书[13]潜书开始
|
これは素晴らしい散歩になりそうです
真是不错的散步
|
|
|
ほら、時計の音が聞こえますよ[14]
听,是时钟的声音
|
|
双笔神髓(特殊)
对象文豪 |
台词 |
语音
|
|
夢野「さあ、分解して差し上げましょう」
江戸川「ほう、バラバラ殺人ですね」
梦野「来,让我解体你吧」
江户川「喔,是分尸杀人案呢」
|
|
|
正宗「今がチャンスだ、叩き込め!」
夢野「エエ、逃がしませんよ」
正宗「现在正是机会,打进去!」
梦野「嗯,不会放跑的」
|
|
耗弱、丧失台词
场合 |
台词 |
语音
|
|
あっははははは……
啊哈哈哈哈哈……
|
|
はぁ……
哈……
|
|
图书馆
|
フフフフ……素敵に効いてくるじゃないですか
呵呵呵呵……真是完美的效果呢
|
|
毒々しければ、毒々しいほど愉快です……フフ
越是毒便越令人愉快……呵呵[15]
|
|
司书室
|
もっともっと強い、深い、新しい刺激を求めているんですが
我在寻求更加强烈、更加深刻、更加崭新的刺激
|
|
精神的な火渡り刑、こんなやり方もあるのですね
精神的火刑、还能这样做啊[16]
|
|
补修
|
私自身が狂ってしまっては、楽しくありませんものねえ!
(待翻译)
|
|
攻击
|
ああ……つまらないなあ……
啊啊……真是无趣……
|
|
负伤
|
ぐほっ
呃
|
|
双笔神髓
|
楽しくいこうじゃないか
没有更值得兴奋的事情了吗
|
|
散策、信赖度
移动场所 |
文豪选择时的台词 |
语音
|
中庭
|
今日はいい天気ですね……ここまで清々しいと、思わず庭を歩きたくなるものです
(待翻译)
|
|
入口
|
おや、お出かけですか。私も分解できそうなものを探しに行くとしますかね……
哦呀,要出门吗。我也想去寻找一些能够分解的东西……
|
|
谈话室
|
皆、どこかに狂気を隠し持っているものなのですよ……ここに居る人達も例外なく、ね
人们只是将自己的疯狂之处隐藏了起来……这里的人也不例外
|
|
酒吧
|
騒がしいのは得意ではないのですよ……早めに帰りましょう
我并不擅长在这种吵闹的地方……早点回去吧
|
|
食堂
|
食にはあまりこだわりません。美味ならばそれで
我不太在意饮食。不过要是很好吃,那我就不客气了
|
|
修补室
|
なるほど……これが狂気ですか。参考になります
原来如此……这就是疯狂吗。得到了参考
|
|
信赖度 |
赠送嗜好品时的台词 |
语音
|
0~
|
ふむ、頂きます。ありがとうございます
嗯,那我就收下了。真是万分感谢
|
|
50~
|
これは私の自由にして良いのですよね? ……ふふ、頂きます
我可以自由的使用吗? ……呵呵,那我就收下了
|
|
100
|
いつもありがとうございます、アナタのお陰で私の分解欲が解消されているのですよ……ふふふ
一直以来万分感谢,在你的帮助下、我的分解欲消散了……呵呵呵
|
|
食堂
|
ありがとうございます
万分感谢
|
|
限定食物 |
赠送嗜好品时的台词 |
语音
|
柏饼
|
おや、私に興味があるのですか……? いえ、ありがとうございます
哦呀,对我有兴趣吗……? 开玩笑的,十分感谢
|
|
巧克力
|
毒のように甘く、芸術品のように美しい……素敵な食べ物ですね、ありがとうございます
甜弱毒药,美若艺术品……非常棒的食物,感谢您的赠礼
|
|
新年礼物
|
フフフ……折角頂いたのですから、なにか使い道を考えませんとね
どうせなら思い出に残るステキなことに使いたいと思います
(待翻译)
|
|
转生研究特殊台词
转生对象 |
台词
|
洛夫克拉夫特
|
アノ人が近くに来ているのですね……
ヤット……あの狂気を再びお目にかかれると……アア、アイタイ……
那个人快要来了呢…… 终于……能再次目睹那份疯狂……啊啊、真想遇见……
|
信件
▼ 以下非中文内容请求翻译支援!
寄给梦野久作的信
寄件人:正宗白鸟 |
夢野久作様へ
お前の「作品」は無事に届いた
小説風の手紙というべきか、手紙風の小説というべきか……
とにかく興味深く読ませてもらった
面白い演出だった、と言っても良い
正宗白鳥
致梦野久作
安全收到了你的作品
该称这是小说风的书信,还是书信风的小说呢……
总之读起来十分有趣
可以说这是一场有意思的演出
正宗白鸟
|
寄件人:小泉八云 |
夢野久作様へ
恐怖とはいろいろなモノがあります
しんみりコワイお話ならばアドバイスできるのですが、
ワタシは血なまぐさい恐怖の話はあまり好まないもので、なんとも言えません、申し訳ないです
小泉八雲
致梦野久作
恐怖也有很多种形式
如果是可怕的那类,我还能够为您提供一些建议
但我实在是不喜欢血腥恐怖,什么都无法提供,非常抱歉
小泉八云
|
寄件人:江户川乱步 |
野久作様へ
ステキな怪文書をお送りいただき、ありがとうございます
なかなか解き甲斐のあるナゾでした
お返しにワタクシの新作トリックを少しだけお見せいたしましょう
もっとも、アナタには簡単過ぎるかもしれませんがね
江戸川乱歩
(待翻译)
|
寄件人:江户川乱步 |
夢野久作様へ
まさかあれをきっかけにして、図書館で怪文書が行き交い始めるようになるとは思いませんでした
不幸の手紙でも書いたのですか
アナタもとんだ仕掛け人ですね
江戸川乱歩
(待翻译)
|
寄件人:坂口安吾 |
夢野久作様へ
昨日は面白い話をどうも
アンタが思っていたより「まとも」
だったから、こっちがおどろいた
うまく猫、いや、人をかぶっているな
これは褒め言葉だぜ
人は書くものによらないとはこういう
ことをいうのかもしれないな
坂口安吾
(待翻译)
|
梦野久作寄出的信
收件人:爱伦·坡 |
ポー様
アナタのおっしゃる通りで、狂人性と常人性は同時に存在することができ
ると私も常々思っていたのですよ
ああ、こんな話題を持ち出せる友人ができたことがとても嬉しいです
今後もよろしくお願いしますね
夢野久作
致坡
正如您所说的、狂人性和常人性可以同时存在,我也常常这么认为。
啊啊、能拥有能够一起聊起这个话题的朋友,我真是太高兴了。
今后也请多多关照。
梦野久作
|
收件人:爱伦·坡 |
ポー様
転生の秘密について興味を持つのは至極当然のことでしょう
貴方の有名な作品『早すぎた埋葬』のような印象を持ちますが、死者を蘇ら
せることとは違うと聞きました
とはいえ錬金術はアルケミストたち自身にもわからないことが多いようで
明確な答えを得られるのはまだまだ先のようですね
夢野久作
致坡
对转生的秘密抱有兴趣是再正常不过的事情。
我对您的著名作品《过早埋葬》[17]持有印象,但我听说这和死者复活还是有不同的。
而且,炼金术和炼金术师也有很多连我自己都不明白的地方。
我们离得到一个明确的答案还很远的距离。
梦野久作
|
收件人:洛夫克拉夫特 |
ラヴクラフト様
以前ポーさんのお屋敷で見せていただいたあの力、もう一度見せていただ
けないでしょうか
お願いします、あの闇で見た名状しがたいもの、見てはいけないものだと
は理解しているのですが、どうにも惹かれてしまうのです
夢野久作
致洛夫克拉夫特
你曾经在坡先生的房间里展示过的那个力量,可以再展示一次吗?
拜托了,我虽然知道在那黑暗中见到的难以名状的事物是不能去窥探的,但无论如何还是被它吸引住了。
梦野久作
|
收件人:海明威 |
ヘミングウェイ様
狩りがお好きと聞いてお手紙を差し上げました
不躾なお願いだとは承知していますが獲物を捌く時にご一緒させてもらって
もよろしいでしょうか
いえ、狩りそのものではなく狩った後のことのほうに興味があるのです
解体には慣れていますので、ぜひよろしくお願いします
夢野久作
致海明威
我听说您很喜欢打猎,所以才想写这封信。
我知道这个请求非常不礼貌,但是到处理猎物的时候,能让我和您一起吗?
不,我感兴趣的不是狩猎本身,而是那之后的事情。
因为我很熟悉解体这种事,所以请务必多多关照。
梦野久作
|
其它信件
- 使用2019年3月14日登陆获得的「感谢の赠り物」后可以获得一封信件。
- 这是情人节散策活动的奖励,每个玩家仅能得到一封信件(只可用于一名文豪)。
和感谢的赠礼放在一起的信件 |
(司書)様
甘い贈り物をどうもありがとうございます
いただいたときから、どんなお礼がいいかと考えたのですが
ツマラナイお返しですが受け取ってください
夢野久作
(待翻译)
|
戒指信件(调查的记忆)
|
戒指等级 |
内容
|
初期 |
美しく悲しい狂気をはらんだ哀れな魂
美丽的悲伤的疯狂的悲哀灵魂
|
5级 |
本に巣食う者達は或いは私の輩か
或许是与我同类的书中之人
|
10级 |
秘術によって現世に戻った数奇なこの身を
将这副使用了秘术而重返人世的身躯
|
20级 |
あの虚ろな魂の解明に捧げましょう
供给那虚无灵魂的探究
|
30级 |
いつか彼らと「死」を分かち合えた時──
假若某日我们能与他们分享「死」——
|
40级 |
共に地獄を歩くのも面白いではありませんか
彼时一同走向地狱,岂不有趣?
|
50级 |
(司書)様
大事がなかったようでなによりです
暫く暑さが続くようですから、涼しい部屋で安静にお過ごしください
見舞いの品がお口に合えばいいのですが
どうか一日も早く快癒されますようお祈り申し上げます
夢野久作
(待翻译)
|
回想
有碍书回想
|
名称 |
对象文豪 |
触发条件 |
实装日
|
夢野と江戸川
|
江户川乱步
|
战斗开始前触发
|
18/02/14
|
夢野と正宗
|
正宗白鸟
|
击败boss后
|
18/02/14
|
夢野と島田
|
岛田清次郎
|
战斗开始前触发
|
20/10/14
|
散策回想
|
名称 |
对象文豪 |
实装日期
|
你的偏好()
|
江户川乱步
|
21/11/01
|
生日特别回想 ※无语音 【需购买(2000帝国券)】
|
名称 |
登场角色 |
实装日期
|
|
|
2020年
|
纪念日回想
|
名称 |
登场角色
|
app六周年纪念散策活动回想
|
|
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
回想内容
夢野と江戸川 江户川乱步&梦野久作
|
梦野久作 乱歩さん、お初にお目にかかります
かつて遠い存在だったアナタの隣に立つことができてとても光栄ですよ
江户川乱步 フム……アナタは夢野さんじゃないですか
名乗らなくてもわかりますよ、エエ、一目見ただけでわかりましたから
梦野久作 ほう、まるで探偵ですね
では探偵に謎を運んだ依頼人としてお伺いします。一体何故私の名前を?
江户川乱步 それはモチロン、アナタの風体のすべてがアナタの小説を思い起こさせるからですよ
梦野久作 アッハッハッハ……!
さすがは乱歩さんだ、想像以上ですよ
江户川乱步 大したことじゃあありませんよ
アナタのトリックの形容しがたい雰囲気は、唯一無二ですから
梦野久作 全く……感激ですよ。この際です、言わせて頂きましょう
私の作をそこまで真剣に批評して下さったアナタには本当に勇気づけられたのですよ、
私自身にも想像が及ばない程に、ね……[18]
江户川乱步 フフ、本当にそう思っているのでしょうか?
アナタが異質なことはワタクシでなくとも簡単にわかります
そしてその心の底には、何も感じさせない虚無しかないようですが
梦野久作 ククッ、アッハッハッハ……!
本当に、なにも隠し事はできませんね。それでこそ、私の敬愛する乱歩さんです
江户川乱步 フム、まあよいでしょう
アナタの内側にあるトリック、おいおい観察させていただきます
(待翻译)
|
夢野と正宗 正宗白鸟&梦野久作
|
梦野久作 フフフ、この侵蝕者もまた、動くのを止めてしまいました……
正宗白鸟 おい、死などそこら中にあるじゃないか。何故そこまで死に執着する?
何がそこまでお前の興味を引く? 単に猟奇趣味なだけではないだろう?
梦野久作 何を言うかと思えば白鳥さん……
死は近代医学の威力を以てしても正体が掴めないでいる、永遠の謎ですよ?
興味を掻き立てられるに決まっているではありませんか
正宗白鸟 ふん、俺にはわからないな。永遠の謎ならば、尚更追及したところでどうなるのだ
梦野久作 アナタのおっしゃる通りです。実際、よく考えていますよ
ああ、ジレッタイ……分解したら魂が落ちてこないかしらん……と
ですが正体の分からぬもの程、血湧き肉踊るのもまた事実なのです……フフフ
正宗白鸟 確かに、魂というものがあれば話しは簡単だろうな
世の中の真実を追求する気はさらさらないが、その答えを欲する気持ちには俺にも覚えがある
梦野久作 さすが白鳥さんです、話が早くて助かりますよ……
(待翻译)
|
夢野と島田 岛田清次郎&梦野久作
|
梦野久作 島田さん、戦いの際に不思議な力を使うと聞き及びました
それは本当ですか?
岛田清次郎 あぁ……
オレは過酷な状況の下、この身に封じられた闇の力を解き放つ事ができる
平常時はこのベルトと鎖で抑え込んでいるんだ
梦野久作 それはそれは興味深い
そんな、なんの変哲もないベルトで抑えられるものなのですね
てっきり、アナタの精神力で封じこんでいると思っていました
岛田清次郎 そ、そうだな……
しかし、オレを覆う深い闇とオレ自身の自我は常に拮抗している
そのぎりぎりの状態を保っていられるのは、オレに偉大な力があるからこそだ!
梦野久作 スバラシイですね!
ますます興味が湧いてきました
是非とも、その偉大なる力でも抑えきれない闇の力をこの目で見てみたいものです
……それこそ真に私が魅了されるものですから
岛田清次郎 そ、そうか。だがこの力は簡単には現れない
残念だったな
梦野久作 ええ、残念です。本音を言えば、今すぐにでも見てみたいのですが
岛田清次郎 ふん、そんなことあってなるものか
なんたってオレは
梦野久作 人類の征服者にして、精神界の帝王! ……でしたよね?
岛田清次郎 わ、わかってるじゃないか
もういいだろ! オレは忙しいんでな!
梦野久作 ええ、またお話をきかせてくださいね
さて、アノ人の狂気に触れられるトリックは、と……
フフフ、次に会うのが楽しみですね島田さん
(待翻译)
|
你的偏好 江户川乱步&梦野久作
|
梦野久作 ……
江户川乱步 如何ですか? ワタクシの新作トリックは?
梦野久作 ……素晴らしいです! 狂気に満ちています!
江户川乱步 そうでしょう。アナタの異質さは全て見抜きましたから
アナタ好みのトリックを考案するなど容易いことです
梦野久作 アッハッハッハ!
……こんなに喜ばしい日がこれまであったでしょうか! 敬愛する乱歩さんが私のために新作を!
江户川乱步 正直に言って、アナタは油断ならない方です。その言葉も信用なりません
とはいえ、我々の趣味が合うという事実は確かなようですからね
梦野久作 フフ、私のような日陰者がこのような知遇を得ることができただけでも私は満足ですよ
この世知辛い世の中、おちおち私好みの話を見ることも叶わなくなっていましたからね……
江户川乱步 それは何よりです。フフ、これからのトリック考案に張り合いが出ますね……
梦野久作 フフ、これからも楽しい生活ができそうです……
梦野久作 ……
江户川乱步 我新作中的诡计怎么样?
梦野久作 ……真是太完美了! 满溢出的狂气!
江户川乱步 是吧。我已经看穿了你的怪异
想出一个你喜欢的诡计还是很简单的。
梦野久作 啊哈哈!
……竟然会有这样的一天! 敬爱的乱步先生为我写了一篇新作!
江户川乱步 说实话,你才是不能放松警惕的哪边。这种话我也不信
不过,我们的爱好确实类似
梦野久作 呵呵,像我这种在阴暗中的人,能得到这种待遇就已经很满足了
在这个残酷的世界里,我已经无法轻易找到符合自己口味的故事了……
江户川乱步 那真是太好了。哼哼,从现在开始,我们可以在推理创作上相互竞争……
梦野久作 呵呵,看来将来的生活会很有趣……
|
生日回想
|
名称 |
内容 |
实装日期
|
生日一
|
アッハッハッハ、ステキなサプライズですね!
ありがとうございます。私、気に入りましたよ……
啊哈哈,真是了不起的惊喜!
十分感谢您的礼品。我、非常喜欢哦……
|
2019
|
生日二
|
まずは上に乗っているイチゴから食べて、それから生クリームを剥ぎ取って……
これは楽しめそうです。素晴らしいケーキですね、ありがとうございます。
(待翻译)
|
2020
|
生日三
|
アア……タマラナイ……綺麗なケーキ、ぐちゃぐちゃにしたいですね
最後までおいしくいただきますね。ありがとうございます
啊啊……难以忍耐……真想把这份美丽的蛋糕破坏
我会好好吃到最后的。万分感谢
|
2021
|
生日四
|
祝って下さらなくても困りはしない……と言いつつも、アナタが気にかけて
くれる事は有難く思っています。このケーキ、遠慮なく分解させてもらいましょう……
其实不去祝贺也没有问题……虽然这么说了,但您还是做了庆祝
感谢您为我做了那么多。那就安心地将这份蛋糕、让我分解吧……
|
2022
|
生日五
|
スバラシイケーキをありがとうございます。丹精込めて作られたデコレーションを
グチャグチャに崩すこの至福の時……待ち望んでいましたよ
(待翻译)
|
2023
|
app六周年纪念散策活动回想 若山牧水&梦野久作
|
梦野久作 ありがとうございます。フフフ……どういう風に使いましょうか。日記用にでもしましょうか
若山牧水 いいねえ、いいねえ。それじゃ、この問いにも答えてくれるよな
質問!この一年で思い出深いことは?
梦野久作 フフフ、近況ですか。探偵小説会誌を作ったり、戯れに切り絵のようなものを作ったり……
とはいえ、平和すぎるのもいただけませんね。色々と、なまってしまいますから……
やはり刺激がなければ、ツマラナイですしね……
若山牧水 おお、おめえさんの気持ちはわかるよ。俺たちはいつだって変化が必要だもんな
梦野久作 ご理解いただけますか……お互い、今後の奇妙な事件に期待ですね
(待翻译)
|
参加活动
主要登场活动 |
回想入手方法 |
备注
|
调查任务-煤払ノ狂宴-
|
报酬
|
衣装
|
異境秘録「アッシャー家の崩壊」ヲ浄化セヨ
|
报酬
|
衣装
|
調査任務 安楽椅子探偵会
|
累计报酬
|
|
調査任務 文豪美術参観日
|
累计报酬
|
衣装
|
调查任务 享乐!万圣节解谜 后篇()
|
累计报酬
|
|
调查任务 盛开的樱花树下 后篇()
|
累计报酬
|
|
其它活动 |
回想入手方法 |
备注
|
調査任務-血盟ノ狂宴-
|
报酬
|
不是本人
|
调查任务「哥特图书馆ー图书馆的特别一日 中篇()」
|
累计报酬
|
食人鬼
|
调查任务「哥特图书馆ー图书馆的特别一日 后篇()」
|
累计报酬
|
食人鬼 本人
|
活动 |
备注
|
红与青的炼金研究()
|
装像
|
半夜的鬼故事()
|
装像
|
幻惑ノ怪盗団
|
衣装
|
星天ニ征矢
|
指环
|
假面的微笑()
|
装像
|
安楽椅子探偵会
|
衣装
|
千里之行止于一步()
|
衣装
|
『錦秋文士劇』開催記念ログインプレゼント 第一弾(2022年)
|
衣装(★★★夏夜怪綺談)
|
绚丽的装束 江户川&梦野()
|
衣装
|
2023年9月「月間特別研究パス」特典
|
装像(★3「小サナ秋ノ収穫祭」)
|
享乐!万圣节解谜 后篇()
|
衣装
|
金環ノ理(ポー・夢野久作)
|
指环(复刻)
|
夢野久作誕生日記念召装
|
衣装
|
盛开的樱花树下 后篇()
|
衣装
|
金環ノ理 (岩野泡鳴&夢野久作&江戸川乱歩)
|
指环(复刻)
|
活动 |
时间
|
有魂书转生活动()
|
2018/06/14 ~ 2018/06/27
|
新年有魂书活动()
|
2019/01/01 ~ 2019/01/10
|
有魂书活动()
|
2019/06/14 ~ 2019/06/28
|
动画化纪念有魂书活动()
|
2019/12/25 ~ 2020/01/15
|
文豪相关
(待补充)
文豪与炼金术师 |
---|
| 文豪 | 刃 (倾向:纯文学) | | | 弓 (倾向:自然主义文学 /纯文学(歌德)) | | | 铳 (倾向:诗歌、童话) | | | 鞭 (倾向:大众文学) | |
| | 其他 | | | 联动角色 | |
|
注释与外部链接
- 文豪とアルケミスト(文アル)攻略Wiki
- ↑ Q与日语久()(kyuu)的发音相同。
- ↑ 也有四大奇书的说法。中国普遍称之为四大奇书。
- ↑ “梦野久作”取自博多地区的方言,指精神恍惚、经常做梦的人。
1926年,梦野久作在《妖鼓》投稿前,曾拿给父亲过目,父亲看过后说“就像梦野久作所写的小说”。此后,他就固定使用“梦野久作”为自己的笔名。
- ↑ 源于《猎奇歌》的「闇の中に闇があり 又闇がある その核心から 血潮したゝる」
- ↑ 源自松本俊夫的电影版《脑髓地狱》中正木敬之的台词「アー、脳髄は我思う、故に我ありなんて、ことに自分を特権化したがるわるい癖があるが」,原书中并没有这句话。
- ↑ 源于《椰子果实》的「何でもヨッポド素敵な大事件を耳にして」
- ↑ 源于《猎奇歌》的「真夜中に 心臓が一寸休止する その時にこはい夢を見るのだ」
- ↑ 源于《猎奇歌》的「知らぬ存ぜぬ一点張りで 行くうちに可笑しくつて 空笑ひが出た」
- ↑ 源于《飞翔的阳伞》的「困るじゃないか……こんな事をしちゃ……僕等を出し抜いて……」
- ↑ 《脑髓地狱》中有钟声出现
- ↑ 源于《椰子果实》的「転がる首……投げ出す手……」
- ↑ 源于《疯狂地狱》的「アッハッハッハッハッハッハッハッ……。 ああア――ッ。くたびれたアッ……ト……。」
- ↑ 2021/07/28 大更新后,原「有魂书」功能及台词移至「有装书」
- ↑ 《脑髓地狱》中有钟声出现
- ↑ 源于《侦探小说的本质》的「そこから迸出ほとばしる血が、黒ければ黒いほど気持がよくて、毒々しければ毒々しいほど愉快なのだ。」。
原文在说侦探小说是一种精神上的放血,从中喷涌出的血液越黑越愉悦、越毒越愉快……所以侦探小说的读者才都是好人其实意思就是把罪在小说里犯完爽了所以现实才不会犯罪(?)。
- ↑ 源于『江戸川乱歩氏に対する私の感想』的「……精神的な火渡り刑でなくて何でありましょう。」
- ↑ 该书主要内容是一名强直性昏厥患者,一直担忧如果自己突然发病(并进入类死亡的昏厥状态),且周围没有熟悉自己的人,自己就被陌生人活埋了该怎么办,并一直为此担忧且极力阻止。
此处提到这里可能是世人所认为的“死者”实际上没有死亡,造成了复活的假象这点。
- ↑ 在梦野久作「江戸川乱歩氏に対する私の感想」中写到「いずれにしても縁もゆかりもない一素人の投稿作品を、あんなにまで徹底的に読んであんなにまで真剣に批判して下すった同氏の、芸術家としての譬えようのない、清い高い「熱」によって、私がどんなにまで鞭撻され、勇気付けられ、指導されたか……という事は、私自身にも想像が及ばないでいるのです。」。
在这篇文章中,梦野把江户川称为「未曾谋面的恩人()」、「侦探小说界的大前辈()」,自称「后辈中的后辈()」、「一位忠实读者()」。
另外,江户川赞赏了梦野久作在1929年发表的『押絵の奇蹟』和1932年发表的『斜坑』。